Lautaro Lopez - Pensándote - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Lautaro Lopez - Pensándote




Pensándote
Thinking of You
Federico Iván
Federico Iván
Pensándote otra vez
Thinking of you again
Estoy aquí (Oh, oh),
I'm here (Oh, oh),
Pensándote otra vez (Oh, oh)
Thinking of you again (Oh, oh)
Cambiaste en (Cambiaste en mí),
You changed me (You changed me),
Lo que no pude ver
What I couldn't see
No qué hacer para olvidarte girl (Girl)
I don't know what to do to forget you girl (Girl)
Y otra vez estoy soñándote
And again I'm dreaming of you
Soñándote, escribiéndote, pensándote
Dreaming of you, writing to you, thinking of you
Sin poder sacarte de mi mente y dedicándote
Not being able to get you out of my mind and dedicating to you
Otra canción, otra razón para que todos
Another song, another reason for everyone
Nuestros recuerdos queden guardados dentro de mi cajón
Our memories are kept in my drawer
Tus abrazos quedaron agarrados a
Your hugs are stuck to me
No puedo olvidarte por más que intente huir
I can't forget you no matter how much I try to run away
De todos esos recuerdos que tengo de ti (De ti)
From all those memories I have of you (Of you)
Y de todos los momentos en los que fui feliz
And of all the moments when I was happy
Estoy pensándote una vez más
I'm thinking of you once more
Sintiendo el frío de la soledad
Feeling the coldness of loneliness
Buscando algo que ya no está
Looking for something that's no longer there
Sabiendo que un día me olvidarás
Knowing that one day you'll forget me
Y estoy pensándote una vez más
And I'm thinking of you once more
Sintiendo el frío de la soledad
Feeling the coldness of loneliness
Buscando algo que ya no está
Looking for something that's no longer there
Sabiendo que un día me olvidarás
Knowing that one day you'll forget me
Te fuiste sin darme un ¿por qué? (¿Por qué?)
You left without giving me a why? (Why?)
Y ahora ya ni me quieres ver (Ni ver)
And now you don't even want to see me (See me)
Pensando si vas a volver (Oh, oh)
Wondering if you'll come back (Oh, oh)
Cuando estoy a punto de caer (Caer)
When I'm about to fall (Fall)
Y aunque todo sea diferente
And although everything is different
Yo sigo escuchando tu voz (Tu voz)
I keep hearing your voice (Your voice)
Y aunque quizás ya ni me pienses
And although maybe you don't think about me anymore
Yo sigo pensando en los dos
I keep thinking about the two of us
Intentando cerrar ciclos para continuar,
Trying to close cycles to continue,
Pero es tan complicado aprender a soltar
But it's so complicated to learn to let go
Siento que quizás no vamos a volver a hablar
I feel that maybe we're not going to talk again
Sigo esperando solo en el mismo lugar
I'm still waiting in the same place
No pensé que esto iba a ser complicado,
I didn't think it was going to be this complicated,
Pero todavía te sigo esperando
But I'm still waiting for you
Otra noche que en vos me paso pensando
Another night spent thinking of you
Es difícil, aunque borré tu contacto
It's hard, even though I deleted your contact
Estoy pensándote una vez más
I'm thinking of you once more
Sintiendo el frío de la soledad
Feeling the coldness of loneliness
Buscando algo que ya no está
Looking for something that's no longer there
Sabiendo que un día me olvidarás
Knowing that one day you'll forget me
Y estoy pensándote una vez más
And I'm thinking of you once more
Sintiendo el frío de la soledad
Feeling the coldness of loneliness
Buscando algo que ya no está
Looking for something that's no longer there
Sabiendo que un día me olvidarás
Knowing that one day you'll forget me
FIM Records
FIM Records





Writer(s): Lautaro Lopez


Attention! Feel free to leave feedback.