Lautaro Lopez - Pensándote - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lautaro Lopez - Pensándote




Federico Iván
Фридрих Иван
Pensándote otra vez
Думая о тебе снова.
Estoy aquí (Oh, oh),
Я здесь (О, о),
Pensándote otra vez (Oh, oh)
Думая о тебе снова (о, о)
Cambiaste en (Cambiaste en mí),
Ты изменился во мне (Ты изменился во мне),
Lo que no pude ver
То, что я не мог видеть,
No qué hacer para olvidarte girl (Girl)
Я не знаю, что делать, чтобы забыть тебя, девушка (Девушка)
Y otra vez estoy soñándote
И снова я мечтаю о тебе.
Soñándote, escribiéndote, pensándote
Мечтаю о тебе, пишу тебе, думаю о тебе.
Sin poder sacarte de mi mente y dedicándote
Не имея возможности выбросить тебя из головы и посвятить тебя
Otra canción, otra razón para que todos
Еще одна песня, еще одна причина для всех
Nuestros recuerdos queden guardados dentro de mi cajón
Наши воспоминания будут храниться в моем ящике.
Tus abrazos quedaron agarrados a
Твои объятия прижались ко мне.
No puedo olvidarte por más que intente huir
Я не могу забыть тебя, как бы я ни пытался убежать.
De todos esos recuerdos que tengo de ti (De ti)
Из всех тех воспоминаний, которые у меня есть о тебе тебе)
Y de todos los momentos en los que fui feliz
И из всех моментов, когда я был счастлив.
Estoy pensándote una vez más
Я думаю о тебе еще раз.
Sintiendo el frío de la soledad
Чувствуя холод одиночества,
Buscando algo que ya no está
В поисках чего-то, чего больше нет.
Sabiendo que un día me olvidarás
Зная, что однажды ты забудешь меня.
Y estoy pensándote una vez más
И я думаю о тебе еще раз.
Sintiendo el frío de la soledad
Чувствуя холод одиночества,
Buscando algo que ya no está
В поисках чего-то, чего больше нет.
Sabiendo que un día me olvidarás
Зная, что однажды ты забудешь меня.
Te fuiste sin darme un ¿por qué? (¿Por qué?)
Ты ушел, не дав мне ни слова. почему? (Почему?)
Y ahora ya ni me quieres ver (Ni ver)
И теперь ты больше не хочешь видеть меня (или видеть)
Pensando si vas a volver (Oh, oh)
Думая, вернешься ли ты (о, о)
Cuando estoy a punto de caer (Caer)
Когда я собираюсь упасть (упасть)
Y aunque todo sea diferente
И хотя все по-другому.
Yo sigo escuchando tu voz (Tu voz)
Я продолжаю слышать твой голос (твой голос)
Y aunque quizás ya ni me pienses
И хотя, может быть, ты больше не думаешь обо мне.
Yo sigo pensando en los dos
Я продолжаю думать о вас обоих.
Intentando cerrar ciclos para continuar,
Попытка закрыть циклы, чтобы продолжить,
Pero es tan complicado aprender a soltar
Но так сложно научиться отпускать.
Siento que quizás no vamos a volver a hablar
Я чувствую, что, возможно, мы больше не будем говорить.
Sigo esperando solo en el mismo lugar
Я продолжаю ждать в том же месте.
No pensé que esto iba a ser complicado,
Я не думал, что это будет сложно,
Pero todavía te sigo esperando
Но я все еще жду тебя.
Otra noche que en vos me paso pensando
Еще одна ночь, которую я провожу в тебе, думая,
Es difícil, aunque borré tu contacto
Это сложно, хотя я удалил твой контакт.
Estoy pensándote una vez más
Я думаю о тебе еще раз.
Sintiendo el frío de la soledad
Чувствуя холод одиночества,
Buscando algo que ya no está
В поисках чего-то, чего больше нет.
Sabiendo que un día me olvidarás
Зная, что однажды ты забудешь меня.
Y estoy pensándote una vez más
И я думаю о тебе еще раз.
Sintiendo el frío de la soledad
Чувствуя холод одиночества,
Buscando algo que ya no está
В поисках чего-то, чего больше нет.
Sabiendo que un día me olvidarás
Зная, что однажды ты забудешь меня.
FIM Records
FIM Records





Writer(s): Lautaro Lopez


Attention! Feel free to leave feedback.