Lautaro Lopez - Sigo Esperándote - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Lautaro Lopez - Sigo Esperándote




Sigo Esperándote
Still Waiting for You
Y sigo viendo tu foto acostado
And I'm still looking at your photo in bed,
Pensando si vas a volver
Thinking if you'll come back.
El cielo cambia y no estas a mi lado
The sky changes and you're not by my side
Y sigo esperándote
And I'm still waiting for you.
El silencio me está acorralando
The silence is driving me crazy.
Y sigo preguntándome
And I keep asking myself
Quiero saber qué nos está pasando
I want to know what's happening to us
Y si vas a volver
And if you're going to come back.
Y sigo esperándote
And I'm still waiting for you.
Sin saber si volverás
Not knowing if you'll come back
Estoy apunto de caer (Caer)
I'm about to fall (Fall)
Y no se si vas a estar
And I don't know if you'll be there.
Y sigo esperándote
And I'm still waiting for you.
Dime dónde estas
Tell me where you are.
Ya no dónde buscarte
I don't know where to look for you anymore
Ni si llamaras
Or if you'd call.
Toy perdido en encontrarte
I'm lost in finding you
Y vos me olvidas
And you forget me.
Pero te sigo esperando
But I'm still waiting for you.
En el mismo lugar
In the same place.
Y que no es lo mismo al menos para vos
And I know it's not the same, at least for you.
Me duele que te vayas sin decir adiós
It hurts me that you left without saying goodbye
Secretos que quedaron solo entre los dos
Secrets that remained just between the two of us
Recuerdos que evitamos para estar mejor
Memories that we avoid to be better.
Y aunque digas que no olvidas que no es así
And although you say you don't forget, I know it's not true.
Hace tiempo que olvidaste gran parte de mi
You've forgotten a lot of me for a long time.
La verdad le tengo miedo al hecho de sentir
The truth is, I'm afraid of feeling
Por mis inseguridades que me hacen huir
Because of my insecurities that make me run away.
Y sigo esperándote
And I'm still waiting for you.
Sin saber si volverás
Not knowing if you'll come back
Estoy apunto de caer
I'm about to fall
Y no se si vas a estar
And I don't know if you'll be there.
Y sigo esperándote
And I'm still waiting for you.
Dime donde estas
Tell me where you are.
Ya no se donde buscarte
I don't know where to look for you anymore
Ni si llamaras
Or if you'd call.
Toy perdido en encontrarte
I'm lost in finding you
Y vos me olvidas
And you forget me.
Pero te sigo esperando
But I'm still waiting for you.
En el mismo lugar
In the same place.
Y sigo esperándote
And I'm still waiting for you.
Sin saber si volverás
Not knowing if you'll come back.
Estoy apunto de caer (Caer)
I'm about to fall (Fall)
Y no se si vas a estar
And I don't know if you'll be there.
Y sigo esperándote
And I'm still waiting for you.
Dime donde estas
Tell me where you are.
Ya no se donde buscarte
I don't know where to look for you anymore
Ni si llamaras
Or if you'd call.
Toy perdido en encontrarte
I'm lost in finding you
Y vos me olvidas
And you forget me.
Pero te sigo esperando
But I'm still waiting for you.
En el mismo lugar
In the same place.






Attention! Feel free to leave feedback.