Lyrics and translation Lautaro Lopez feat. Nissa - Quisiera

Quisiera

Quisiera llevarte, hacía otra parte
Para demostrarte, que de mí eres parte
Quisiera llevarte, hacía otra parte
Para demostrarte, que de mí eres parte
Quiero decirte todo lo que siento
Pero aunque intente no puedo
Algo me atrapa por dentro
No sé a qué le tengo miedo
Me siento atrapado, por tus ojos estoy hipnotizado
Baby yo no quiero a nadie más, tengo que decirte la verdad
Y te quiero ver
Decirte todo lo que siento una y otra vez
Tenerte a mi lado y contarte to' lo que soñé
Estando a tu lado decirte que siempre te amé
Y quisiera llevarte, hacía otra parte
Para demostrarte, que de mí eres parte, que de mí eres parte
Aunque intente olvidarte nada va a cambiar
Lo que me hace daño es no tenerte acá
Amigo de la luna y de la oscuridad
Camino en el abismo de la soledad
Ya no tengo más opciones de lo que me das
Si nunca me das nada, encima me esquivás
Trajiste locura a mi mundo de paz
Yo te ofrecí la cura y fuiste enfermedad
Y te quiero ver
Decirte todo lo que siento una y otra vez
Tenerte a mi lado y contarte to' lo que soñé
Estando a tu lado decirte que siempre te amé
Quisiera llevarte, hacía otra parte
Para demostrarte, que de mí eres parte
Quisiera llevarte, hacía otra parte
Para demostrarte, que de mí eres parte, que de mí eres parte.

J'aimerais

J'aimerais t'emmener ailleurs
Pour te prouver que tu fais partie de moi
J'aimerais t'emmener ailleurs
Pour te prouver que tu fais partie de moi
Je veux te dire tout ce que je ressens
Mais même si j'essaie, je ne peux pas
Quelque chose me retient de l'intérieur
Je ne sais pas de quoi j'ai peur
Je me sens piégé, hypnotisé par tes yeux
Bébé, je ne veux personne d'autre, je dois te dire la vérité
Et je veux te voir
Te dire tout ce que je ressens encore et encore
T'avoir à mes côtés et te raconter tous mes rêves
Être à tes côtés pour te dire que je t'ai toujours aimé
Et j'aimerais t'emmener ailleurs
Pour te prouver que tu fais partie de moi, que tu fais partie de moi
Même si j'essaie de t'oublier, rien ne changera
Ce qui me fait mal, c'est de ne pas te voir ici
Ami de la lune et de l'obscurité
Je marche dans l'abîme de la solitude
Je n'ai plus d'options que ce que tu me donnes
Si tu ne me donnes jamais rien, en plus tu m'évites
Tu as apporté la folie dans mon monde de paix
Je t'ai offert le remède et tu es devenu la maladie
Et je veux te voir
Te dire tout ce que je ressens encore et encore
T'avoir à mes côtés et te raconter tous mes rêves
Être à tes côtés pour te dire que je t'ai toujours aimé
J'aimerais t'emmener ailleurs
Pour te prouver que tu fais partie de moi
J'aimerais t'emmener ailleurs
Pour te prouver que tu fais partie de moi, que tu fais partie de moi.