Lyrics and translation Lautaro López - Que Somos

Que Somos

Yeh-eh
Ah-ah
Yeh-eh

Ya no hay tiempo pa′ seguir mintiendo
Entre los dos, entre los dos
Y hoy no entiendo qué está sucediendo
Si hay amor, si hay amor

Y dime qué somos (dime qué somos)
Y dime si los dos (dime si los dos)
Estamos pensando igual
No ocultemos la verdad

Y dime qué somos (dime qué somos)
Y dime si los dos (dime si los dos)
Estamos pensando igual
No ocultemos la verdad (yeh-eh)

Uoh, uoh-oh-oh
Uoh, uoh-oh-oh
Uoh, uoh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh, uoh-oh

(¿Y cómo hiciste?) Para atraparme así
(¿Y cómo hiciste?) Para enredarme así
(¿Y qué me hiciste?) No dejo de pensar en ti
(¿Y qué me hiciste?) Cambiaste algo en mí

Y tengo que confesarte que
Con solo mirarte lo noté
Eras diferente a las demás
Sentí algo distinto al verte, ma'

No quiero que te vuelvas distante
Sé que tal vez puedas alejarte
Y si no es para siempre, yeah
Quiero que me recuerdes, girl

Y recuerdo lo que hacíamos
Acostados en mi habitación
Preguntándome cuándo pasó
No asimilo qué somos los dos

Me atrapaste, me enredaste
Aunque juré no volver a enamorarme
Sentimientos encontrados
Sé que podemos sanarnos

Y dime qué somos (dime qué somos)
Y dime si los dos (dime si los dos)
Estamos pensando igual
No ocultemos la verdad

Y dime qué somos (dime qué somos)
Y dime si los dos (dime si los dos)
Estamos pensando igual
No ocultemos la verdad

Y dime qué somos
Y dime qué somos
Y dime qué somos
Y dime qué somos

Que Somos

Yeh-eh
Ah-ah
Yeh-eh

Il n'y a plus de temps pour continuer à mentir
Entre nous deux, entre nous deux
Et aujourd'hui, je ne comprends pas ce qui se passe
S'il y a de l'amour, s'il y a de l'amour

Et dis-moi ce que nous sommes (dis-moi ce que nous sommes)
Et dis-moi si nous deux (dis-moi si nous deux)
Pensons de la même manière
Ne cachons pas la vérité

Et dis-moi ce que nous sommes (dis-moi ce que nous sommes)
Et dis-moi si nous deux (dis-moi si nous deux)
Pensons de la même manière
Ne cachons pas la vérité (yeh-eh)

Uoh, uoh-oh-oh
Uoh, uoh-oh-oh
Uoh, uoh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh, uoh-oh

(Et comment as-tu fait ?) Pour me piéger comme ça
(Et comment as-tu fait ?) Pour m'enchevêtrer comme ça
(Et qu'est-ce que tu m'as fait ?) Je ne cesse de penser à toi
(Et qu'est-ce que tu m'as fait ?) Tu as changé quelque chose en moi

Et je dois t'avouer que
En te regardant seulement, je l'ai remarqué
Tu étais différente des autres
J'ai senti quelque chose de différent en te voyant, ma'

Je ne veux pas que tu deviennes distante
Je sais que tu peux peut-être t'éloigner
Et si ce n'est pas pour toujours, yeah
Je veux que tu te souviennes de moi, girl

Et je me souviens de ce que nous faisions
Allongés dans ma chambre
En nous demandant quand cela s'est passé
Je ne comprends pas ce que nous sommes tous les deux

Tu m'as piégé, tu m'as enchevêtré
Bien que j'aie juré de ne plus jamais tomber amoureux
Sentiments mitigés
Je sais que nous pouvons nous guérir

Et dis-moi ce que nous sommes (dis-moi ce que nous sommes)
Et dis-moi si nous deux (dis-moi si nous deux)
Pensons de la même manière
Ne cachons pas la vérité

Et dis-moi ce que nous sommes (dis-moi ce que nous sommes)
Et dis-moi si nous deux (dis-moi si nous deux)
Pensons de la même manière
Ne cachons pas la vérité

Et dis-moi ce que nous sommes
Et dis-moi ce que nous sommes
Et dis-moi ce que nous sommes
Et dis-moi ce que nous sommes