Lyrics and translation Lautaro López - Solo en Buenos Aires

Solo en Buenos Aires

Tu mirada a mí sigue matándome
Sonrisas que volaron y no las volví a ver
Solo en Buenos Aires el frió golpeándome
Queriendo volver para volverte a ver
Pero se que lo nuestro nunca existió
Y esto, que paso nunca se llamo "amor"
Siento que me pierdo si es que no estas vos
Y miento, si digo que nunca me importo

Hay algo en ti que a mí no me deja olvidarte
Pasan lo días y no me canso de soñarte
Quiero tenerte y no sé donde buscarte
Pero el tiempo pasa y no te puedo encontrar
Baby sabes que eres tú
El motivo de esta canción
Solo caminando en el hood
Y sigo escuchando tu voz
Y ahora ya no sé que hacer
Estoy loco por tu piel

Tu mirada a mí sigue matándome
Sonrisas que volaron y no las volví a ver
Solo en Buenos Aires el frió golpeándome
Queriendo volver para volverte a ver
Pero se que lo nuestro nunca existió
Y esto, que paso nunca se llamo "amor"
Siento que me pierdo si es que no estas vos
Y miento, si digo que nunca me importo

Baby sabes que te quiero y no puedo olvidar
Pero nunca fui capaz de volverte a llamar
Tengo miedo de que nada vuelva a ser igual
Pero se que tus recuerdos no se quemarán
La carta que no te di se volvieron canciones
No hice caso cuando dijeron "No te ilusiones"
Estoy solo en Buenos Aires camino de noche
Ahora con el cora′ roto con mal de amores

Siento que algo dentro de mí se esta por incendiar
Llevo un tiempo alejado de la ciudad
Se que dije que ya no te quería ver más
Pero extraño los abrazos que solías dar
Cuando vos no estas todo es irreal
Mi mente da vueltas, no puedo explicar
El viento y la luna suelen acompañar
Esas noches largas de soledad

Pero se que lo nuestro nunca existió
Y esto, que paso nunca se llamo "amor"
Siento que me pierdo si es que no estas vos
Y miento, si digo que nunca me importo

Seul à Buenos Aires

Ton regard continue à me tuer
Des sourires qui se sont envolés et que je n'ai plus jamais vus
Seul à Buenos Aires, le froid me frappe
Je veux revenir pour te revoir
Mais je sais que ce que nous avons n'a jamais existé
Et cela, qui s'est passé, ne s'appelait jamais "amour"
J'ai l'impression de me perdre si tu n'es pas là
Et je mens si je dis que tu ne m'as jamais importé

Il y a quelque chose en toi qui ne me laisse pas t'oublier
Les jours passent et je ne me lasse pas de rêver de toi
Je veux t'avoir et je ne sais pas où te chercher
Mais le temps passe et je ne peux pas te trouver
Bébé, tu sais que c'est toi
La raison de cette chanson
Je marche seul dans le quartier
Et j'entends toujours ta voix
Et maintenant, je ne sais plus quoi faire
Je suis fou de ta peau

Ton regard continue à me tuer
Des sourires qui se sont envolés et que je n'ai plus jamais vus
Seul à Buenos Aires, le froid me frappe
Je veux revenir pour te revoir
Mais je sais que ce que nous avons n'a jamais existé
Et cela, qui s'est passé, ne s'appelait jamais "amour"
J'ai l'impression de me perdre si tu n'es pas là
Et je mens si je dis que tu ne m'as jamais importé

Bébé, tu sais que je t'aime et que je ne peux pas t'oublier
Mais je n'ai jamais été capable de te rappeler
J'ai peur que rien ne soit plus jamais comme avant
Mais je sais que tes souvenirs ne brûleront pas
La lettre que je ne t'ai pas donnée est devenue des chansons
Je n'ai pas écouté quand ils ont dit "Ne te fais pas d'illusions"
Je suis seul à Buenos Aires, je marche la nuit
Maintenant, avec le cœur brisé, malade d'amour

J'ai l'impression que quelque chose en moi est sur le point de prendre feu
Je suis resté un moment loin de la ville
Je sais que j'ai dit que je ne voulais plus te revoir
Mais j'ai envie des câlins que tu avais l'habitude de donner
Quand tu n'es pas là, tout est irréel
Mon esprit tourne, je ne peux pas expliquer
Le vent et la lune accompagnent souvent
Ces longues nuits de solitude

Mais je sais que ce que nous avons n'a jamais existé
Et cela, qui s'est passé, ne s'appelait jamais "amour"
J'ai l'impression de me perdre si tu n'es pas là
Et je mens si je dis que tu ne m'as jamais importé