Lyrics and translation Lautaro Lopez - Sueño

Sueño

Anoche le conté a la luna sobre ti
Todo lo que me causa verte sonreír
Que con tan solo verte me pongo feliz
Que lo daría todo por no verte ir

Porque me cuesta olvidarte?
Porque no dejo de amarte?
Aunque se que no sientes lo mismo por mi
Lo tengo asimilado y no me puedo rendir

Porque me cuesta olvidarte?
Porque no dejo de amarte?
Aunque se que no sientes lo mismo por mi
Lo tengo asimilado y no me puedo rendir

Prometí dejar de hablar de amor
Y cada letra que escribo me conduce a vos
Guarde mis sentimientos dentro de un cajón
Aprendieron a abrirlo y todo eso volvió

No me hace bien, pensarte otra vez
Diferente al resto, perfecta tal vez
Cuento las estrellas y quiero volver
A esos momentos que todo iba bien

Se pasan los días cuento con los dedos
Solo queda menos pa dejar de vernos
Lo que yo esperaba solo fueron sueños
Que aunque te quería nunca se cumplieron

Anoche le conté a la luna sobre ti
Todo lo que me causa verte sonreír
Que con tan solo verte me pongo feliz
Que lo daría todo por no verte ir

Porque me cuesta olvidarte?
Porque no dejo de amarte?
Aunque se que no sientes lo mismo por mi
Lo tengo asimilado y no me puedo rendir

Porque me cuesta olvidarte?
Porque no dejo de amarte?
Aunque se que no sientes lo mismo por mi
Lo tengo asimilado y no me puedo rendir

Creí que tu eras para mi
Yo lo daba todo por ti
Y lo sigo dando aun así
Pero con el tiempo entendí

Que me haces falta
Que este amor me mata
Que vas a olvidarme
Con el tiempo girl
La luna me habla
Estrellas miraban
Como es que bailabas
Conmigo a las 3

Anoche le conté a la luna sobre ti
Todo lo que me causa verte sonreír
Que con tan solo verte me pongo feliz
Que lo daría todo por no verte ir

Porque me cuesta olvidarte?
Porque no dejo de amarte?
Aunque se que no sientes lo mismo por mi
Lo tengo asimilado y no me puedo rendir

Rêve

Hier soir, j'ai raconté à la lune à propos de toi
Tout ce que me fait sourire quand je te vois
Que rien que de te voir, je suis heureux
Que je donnerais tout pour ne pas te voir partir

Pourquoi j'ai du mal à t'oublier ?
Pourquoi je n'arrête pas de t'aimer ?
Même si je sais que tu ne ressens pas la même chose pour moi
Je l'ai accepté et je ne peux pas abandonner

Pourquoi j'ai du mal à t'oublier ?
Pourquoi je n'arrête pas de t'aimer ?
Même si je sais que tu ne ressens pas la même chose pour moi
Je l'ai accepté et je ne peux pas abandonner

J'ai promis d'arrêter de parler d'amour
Et chaque lettre que j'écris me conduit à toi
J'ai gardé mes sentiments dans un tiroir
Ils ont appris à l'ouvrir et tout est revenu

Ce n'est pas bon pour moi, de repenser à toi
Différente des autres, parfaite peut-être
Je compte les étoiles et je veux revenir
À ces moments où tout allait bien

Les jours passent, je compte sur mes doigts
Il ne reste plus beaucoup de temps pour arrêter de se voir
Ce que j'attendais n'était que des rêves
Même si je t'aimais, ils ne se sont jamais réalisés

Hier soir, j'ai raconté à la lune à propos de toi
Tout ce que me fait sourire quand je te vois
Que rien que de te voir, je suis heureux
Que je donnerais tout pour ne pas te voir partir

Pourquoi j'ai du mal à t'oublier ?
Pourquoi je n'arrête pas de t'aimer ?
Même si je sais que tu ne ressens pas la même chose pour moi
Je l'ai accepté et je ne peux pas abandonner

Pourquoi j'ai du mal à t'oublier ?
Pourquoi je n'arrête pas de t'aimer ?
Même si je sais que tu ne ressens pas la même chose pour moi
Je l'ai accepté et je ne peux pas abandonner

J'ai cru que tu étais pour moi
Je donnais tout pour toi
Et je continue de le faire même si
Avec le temps, j'ai compris

Que tu me manques
Que cet amour me tue
Que tu vas m'oublier
Avec le temps, ma belle
La lune me parle
Les étoiles regardaient
Comment tu dansais
Avec moi à 3 heures

Hier soir, j'ai raconté à la lune à propos de toi
Tout ce que me fait sourire quand je te vois
Que rien que de te voir, je suis heureux
Que je donnerais tout pour ne pas te voir partir

Pourquoi j'ai du mal à t'oublier ?
Pourquoi je n'arrête pas de t'aimer ?
Même si je sais que tu ne ressens pas la même chose pour moi
Je l'ai accepté et je ne peux pas abandonner