Lauty Gram - Gatubeo - translation of the lyrics into German

Gatubeo - Lauty Gramtranslation in German




Gatubeo
Gatubeo
Esta noche, la canción se escucha
Heute Nacht, das Lied erklingt
O en la previa o en el coche
Entweder beim Vorglühen oder im Auto
Atención, todas las wachas
Achtung, alle Mädels
Se me ponen en posición
Stellen sich für mich in Position
En el medio de la pista
Mitten auf der Tanzfläche
Con un par de wachas
Mit ein paar Mädels
Que son de revista
Die aussehen wie aus dem Magazin
En mi lista, tengo en vista
Auf meiner Liste, habe ich im Blick
La gata que quiere que la desvista
Die Katze, die will, dass ich sie ausziehe
Me dice que está lista
Sie sagt mir, dass sie bereit ist
Para el placa-pla
Für das Placa-Pla
Ese toto quiere que le de un placa-pla
Dieser Po will, dass ich ihm ein Placa-Pla gebe
Fumándome un tronco desde Pakistán
Ich rauche einen dicken Joint aus Pakistan
Matatan, dale matatan-tan, dale más placa-pla (Ey)
Matatan, gib ihr Matatan-Tan, gib mehr Placa-Pla (Ey)
Esta noche es de gatubeo
Heute Nacht ist Katzen-Party
Y si tu novio no vino, besito (Mua)
Und wenn dein Freund nicht gekommen ist, Küsschen (Mua)
Hasta luego, se te sube el ego
Bis später, dein Ego steigt
Cuando a esa cola yo me pego
Wenn ich mich an diesen Hintern klebe
Arma lo' porrito' como lego
Sie baut die Joints wie Lego
Y se me pegó, y
Und sie hat sich an mich geklebt, und
Y siempre fina, siempre creepy
Und immer fein, immer creepy
Ese toto es deliti
Dieser Po ist Deliti
Anda Riqui, ando Niki
Sie ist wie Riqui, ich bin wie Niki
Siempre che bro, nunca que bro
Immer korrekt, niemals daneben
Con lo' pepe a miti-miti, con tu toto me desquiti
Mit den Jungs halb-halb, an deinem Po lass ich es raus
Y si pinta que te robe, nos fugamos de la city
Und wenn es passt, dass ich dich klaue, hauen wir aus der Stadt ab
Esta noche es de travesura
Heute Nacht ist für Unfug
Y ese toto quiere aventura
Und dieser Po will Abenteuer
Fumamo' un fili' y vamo' a la luna
Wir rauchen einen Philly und fliegen zum Mond
Mami, tu ta' bien dura (¿Qué?)
Mami, du bist echt heiß (Was?)
Así que ponme ese toto a rebotar
Also lass diesen Po wackeln
Que esta noche yo te vo' a perrear
Denn heute Nacht werde ich dich rannehmen
Yo te vo' a costear, que hasta con bozal vas a gritar
Ich werde dich aushalten, dass du selbst mit Maulkorb schreien wirst
vas a probar como con un beso te puedes mojar
Du wirst probieren, wie du mit einem Kuss feucht werden kannst
(Y pa' mi casa yo te vo' a llevar)
(Und zu mir nach Hause werde ich dich bringen)
Rocha', cheta', turra', mueven esa burra
Rockig, schick, frech, sie bewegen diesen Hintern
En el baile no hay gato que se aburra
Beim Tanz gibt es keinen Kater, der sich langweilt
La jarra con la espuma
Der Krug mit dem Schaum
Un par de perras que se suman, quieren zumba, dale zumba
Ein paar Hündinnen, die dazukommen, wollen Zumba, gib ihnen Zumba
Rocha', cheta', turra', mueven esa burra
Rockig, schick, frech, sie bewegen diesen Hintern
Rocha', cheta', turra', mueven esa burra
Rockig, schick, frech, sie bewegen diesen Hintern
Rocha', cheta', turra', mueven esa burra
Rockig, schick, frech, sie bewegen diesen Hintern
En el baile no hay gato (¿No hay qué?)
Beim Tanz gibt es keinen Kater (Keinen was?)
Ese toto va de lao' a lao'
Dieser Po geht von links nach rechts
Siempre agitao'
Immer aufgeregt
Nunca aliviao'
Niemals entspannt
Lo mueve lento
Sie bewegt ihn langsam
Lento, pero violento
Langsam, aber heftig
Mami, mami lento
Mami, Mami langsam
(¿Desde cuándo?)
(Seit wann?)
(¿Desde cuándo se sale?)
(Seit wann geht man aus?)
Se sale de jueve' a domingo
Man geht von Donnerstag bis Sonntag aus
En el baile soy el que distingo, ese toto siempre causa un sismo
Beim Tanzen bin ich der, der auffällt, dieser Po verursacht immer ein Beben
Butakea en scirocco, detona que a me vuelve loco
Sie chillt im Scirocco, das bringt mich um, das macht mich verrückt
Y con la amiga siempre sube una foto (Ey)
Und mit der Freundin lädt sie immer ein Foto hoch (Ey)
En el medio de la pista
Mitten auf der Tanzfläche
Con un par de wachas
Mit ein paar Mädels
Que son de revista
Die aussehen wie aus dem Magazin
En mi lista, tengo en vista
Auf meiner Liste, habe ich im Blick
La gata que quiere que la desvista
Die Katze, die will, dass ich sie ausziehe
Me dice que está lista (¿Pa' qué?)
Sie sagt mir, dass sie bereit ist (Für was?)
Para el placa-pla
Für das Placa-Pla
Ese toto quiere que le de un placa-pla
Dieser Po will, dass ich ihm ein Placa-Pla gebe
Fumándome un tronco desde Pakistán
Ich rauche einen dicken Joint aus Pakistan
Matatan, dale matatan-tan, dale más placa-pla (Ey)
Matatan, gib ihr Matatan-Tan, gib mehr Placa-Pla (Ey)
(En el medio de la pista)
(Mitten auf der Tanzfläche)
(Ey, en el medio de la, en el medio la)
(Ey, mitten auf der, mitten auf der)
En el medio de la pista
Mitten auf der Tanzfläche
Con un par de wachas
Mit ein paar Mädels
Que son de revista
Die aussehen wie aus dem Magazin
En mi lista, tengo en vista
Auf meiner Liste, habe ich im Blick
A diez lobo', que está' en la producción
Zehn Wölfe, die sind in der Produktion
Y le mete a esa zona
Und er gibt Gas in dieser Gegend
(Este-este-este-este-este-este)
(Das-das-das-das-das-das)
Este es Gram
Das ist Gram
El que se pone la gorra para atrás
Der, der die Kappe nach hinten trägt
Y en la cama te hace blam-blam-blala-blam-blam
Und im Bett macht er dir Blam-Blam-Blala-Blam-Blam
Mami, blam-blam-blam (Ey)
Mami, Blam-Blam-Blam (Ey)
Desde el dono, desde el dono, para el trono (Ah)
Vom Ghetto, vom Ghetto, auf den Thron (Ah)





Writer(s): Lauty Gram


Attention! Feel free to leave feedback.