Lauty Gram - Gatubeo - translation of the lyrics into French

Gatubeo - Lauty Gramtranslation in French




Gatubeo
Gatubeo (Chasser les filles)
Esta noche, la canción se escucha
Ce soir, la chanson résonne
O en la previa o en el coche
Que ce soit à l'apéro ou en voiture
Atención, todas las wachas
Attention, toutes les jolies filles
Se me ponen en posición
Se mettent en position pour moi
En el medio de la pista
Au milieu de la piste
Con un par de wachas
Avec quelques bombes
Que son de revista
Digne des magazines
En mi lista, tengo en vista
Sur ma liste, j'ai en vue
La gata que quiere que la desvista
La chatte qui veut que je la déshabille
Me dice que está lista
Elle me dit qu'elle est prête
Para el placa-pla
Pour le placa-pla
Ese toto quiere que le de un placa-pla
Ce petit cul veut que je lui donne du placa-pla
Fumándome un tronco desde Pakistán
En fumant un joint venu du Pakistan
Matatan, dale matatan-tan, dale más placa-pla (Ey)
Matatan, allez matatan-tan, encore du placa-pla (Hey)
Esta noche es de gatubeo
Ce soir, c'est chasse aux filles
Y si tu novio no vino, besito (Mua)
Et si ton mec n'est pas venu, un petit bisou (Mua)
Hasta luego, se te sube el ego
À plus tard, ton ego gonfle
Cuando a esa cola yo me pego
Quand je me colle à tes fesses
Arma lo' porrito' como lego
Je roule les joints comme des Lego
Y se me pegó, y
Et elle s'est collée à moi, et
Y siempre fina, siempre creepy
Et toujours classe, toujours mystérieuse
Ese toto es deliti
Ce petit cul est un délice
Anda Riqui, ando Niki
Je suis Riqui, je suis Niki
Siempre che bro, nunca que bro
Toujours che bro, jamais que bro
Con lo' pepe a miti-miti, con tu toto me desquiti
Avec les potes à fond, avec ton cul je me venge
Y si pinta que te robe, nos fugamos de la city
Et si ça te dit que je t'enlève, on s'enfuit de la ville
Esta noche es de travesura
Ce soir, c'est coquin
Y ese toto quiere aventura
Et ce petit cul veut de l'aventure
Fumamo' un fili' y vamo' a la luna
On fume un joint et on va sur la lune
Mami, tu ta' bien dura (¿Qué?)
Chérie, t'es bien bonne (Quoi ?)
Así que ponme ese toto a rebotar
Alors fais rebondir ce petit cul
Que esta noche yo te vo' a perrear
Que ce soir je vais te faire danser
Yo te vo' a costear, que hasta con bozal vas a gritar
Je vais te gâter, même avec une muselière tu vas crier
vas a probar como con un beso te puedes mojar
Tu vas goûter comment avec un baiser tu peux être trempée
(Y pa' mi casa yo te vo' a llevar)
(Et chez moi je vais t'emmener)
Rocha', cheta', turra', mueven esa burra
Rocha, cheta, turra, bougez vos fesses
En el baile no hay gato que se aburra
Au bal, aucun mec ne s'ennuie
La jarra con la espuma
La chope avec la mousse
Un par de perras que se suman, quieren zumba, dale zumba
Quelques chiennes qui se joignent, veulent danser, allez dansez
Rocha', cheta', turra', mueven esa burra
Rocha, cheta, turra, bougez vos fesses
Rocha', cheta', turra', mueven esa burra
Rocha, cheta, turra, bougez vos fesses
Rocha', cheta', turra', mueven esa burra
Rocha, cheta, turra, bougez vos fesses
En el baile no hay gato (¿No hay qué?)
Au bal, il n'y a pas de mec (Il n'y a pas de quoi ?)
Ese toto va de lao' a lao'
Ce petit cul va de gauche à droite
Siempre agitao'
Toujours agité
Nunca aliviao'
Jamais apaisé
Lo mueve lento
Elle le bouge lentement
Lento, pero violento
Lent, mais violent
Mami, mami lento
Chérie, chérie lentement
(¿Desde cuándo?)
(Depuis quand ?)
(¿Desde cuándo se sale?)
(Depuis quand on sort ?)
Se sale de jueve' a domingo
On sort du jeudi au dimanche
En el baile soy el que distingo, ese toto siempre causa un sismo
Au bal, je suis celui qui se distingue, ce petit cul provoque toujours un séisme
Butakea en scirocco, detona que a me vuelve loco
Butakea en Scirocco, explose ça me rend fou
Y con la amiga siempre sube una foto (Ey)
Et avec son amie elle poste toujours une photo (Hey)
En el medio de la pista
Au milieu de la piste
Con un par de wachas
Avec quelques bombes
Que son de revista
Digne des magazines
En mi lista, tengo en vista
Sur ma liste, j'ai en vue
La gata que quiere que la desvista
La chatte qui veut que je la déshabille
Me dice que está lista (¿Pa' qué?)
Elle me dit qu'elle est prête (Pour quoi ?)
Para el placa-pla
Pour le placa-pla
Ese toto quiere que le de un placa-pla
Ce petit cul veut que je lui donne du placa-pla
Fumándome un tronco desde Pakistán
En fumant un joint venu du Pakistan
Matatan, dale matatan-tan, dale más placa-pla (Ey)
Matatan, allez matatan-tan, encore du placa-pla (Hey)
(En el medio de la pista)
(Au milieu de la piste)
(Ey, en el medio de la, en el medio la)
(Hey, au milieu de la, au milieu la)
En el medio de la pista
Au milieu de la piste
Con un par de wachas
Avec quelques bombes
Que son de revista
Digne des magazines
En mi lista, tengo en vista
Sur ma liste, j'ai en vue
A diez lobo', que está' en la producción
Dix loups, qui sont à la production
Y le mete a esa zona
Et ils s'occupent de cette zone
(Este-este-este-este-este-este)
(C'est-c'est-c'est-c'est-c'est-c'est)
Este es Gram
C'est Gram
El que se pone la gorra para atrás
Celui qui met sa casquette à l'envers
Y en la cama te hace blam-blam-blala-blam-blam
Et au lit te fait blam-blam-blala-blam-blam
Mami, blam-blam-blam (Ey)
Chérie, blam-blam-blam (Hey)
Desde el dono, desde el dono, para el trono (Ah)
Du bas, du bas, jusqu'au trône (Ah)





Writer(s): Lauty Gram


Attention! Feel free to leave feedback.