Lauty Gram - Qué Estará Haciendo? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lauty Gram - Qué Estará Haciendo?




Qué Estará Haciendo?
Чем Она Занимается?
¿Qué estará haciendo?
Чем она занимается?
El amor de mi vida
Любовь всей моей жизни,
Me está matando
Меня убивает
La curiosidad
Любопытство,
De no verte más
Ведь я тебя больше не вижу.
Y cada tanto me pongo a pensar
И время от времени я задумываюсь,
Si otra boca besará
Целуют ли другие губы твои,
¿Y qué estarás haciendo?
Чем ты занимаешься?
Si con otro tipo te estás viendo
Встречаешься ли ты с другим?
Si te enamoraste de alguien más
Влюбилась ли ты в кого-то ещё?
Si todavía me extrañas
Скучаешь ли ты ещё по мне?
¿Qué estará haciendo el amor de mi vida?
Чем занимается любовь всей моей жизни?
Aunque yo quisiera lo nuestro no se olvida
Хоть я бы и хотел, но наше прошлое не забыть.
Mis amigos dicen que me olvidaste
Друзья говорят, что ты меня забыла,
Pero estoy seguro que sigo en tu mente
Но я уверен, что всё ещё в твоих мыслях.
Lo nuestro va a ser pa siempre
Мы будем вместе всегда,
Como una pistola con su delincuente
Как пистолет со своим преступником.
Ey
Эй.
Lo nuestro va de lo físico
Наше с тобой нечто физическое,
También de lo químico
А также химическое.
Por cómo conectamos esto es magnético
То, как мы связаны, это магнетизм,
Carita perfecta sin uso de cosmético
Идеальное личико без косметики,
Un cuerpo increíble con un culito atlético
Невероятное тело с упругой попкой.
Y todo eso es mío, eso es mío
И всё это моё, это моё.
Podrás estar con otro pero todo eso es mío
Ты можешь быть с другим, но всё это моё.
Y todo eso es mío, eso es mío
И всё это моё, это моё.
Podrás pasar el tiempo pero eso es mío
Время может пройти, но всё это моё.
¿De verdad tu amiga piensa que me olvidará?
Неужели твоя подруга думает, что ты меня забудешь?
Mejor cuéntale que no va a pasar
Лучше скажи ей, что этого не будет.
Porque sin que me hable lo que te pasa lo que sientes y que deseas
Ведь даже когда ты молчишь, я знаю, что с тобой происходит, что ты чувствуешь и чего желаешь.
Este loco te conoce entera
Этот сумасшедший знает тебя всю,
Conoco su tatuaje de memoria
Помнит твою татуировку наизусть.
Te quitaba eso victoria
Я снял бы её с тебя, моя Виктория,
Esa era nuestra historia
Это была наша история,
La que juramos pa' la eternidad
Которую мы поклялись хранить вечно.
Y por eso hoy me pregunto
И поэтому сегодня я спрашиваю себя,
Me pregunto
Спрашиваю себя:
¿Y qué estará haciendo el amor de mi vida?
Чем занимается любовь всей моей жизни?
Aunque yo quisiera lo nuestro no se olvida
Хоть я бы и хотел, но наше прошлое не забыть.
Mis amigos dicen que me olvidaste
Друзья говорят, что ты меня забыла,
Pero estoy seguro que sigo en tu mente
Но я уверен, что всё ещё в твоих мыслях.
Lo nuestro va a ser pa' siempre
Мы будем вместе всегда,
Como una pistola con su delincuente
Как пистолет со своим преступником.
¿Y qué estará haciendo el amor de mi vida?
Чем занимается любовь всей моей жизни?
Aunque yo quisiera lo nuestro no se olvida
Хоть я бы и хотел, но наше прошлое не забыть.
Mis amigos dicen que me olvidaste
Друзья говорят, что ты меня забыла,
Pero estoy seguro que sigo en tu mente
Но я уверен, что всё ещё в твоих мыслях.
Lo nuestro va a ser pa' siempre
Мы будем вместе всегда,
Como una pistola con su delincuente
Как пистолет со своим преступником.
Y este es Gram
Это Грэм,
El que se pone la gorra para atrá
Который носит кепку задом наперёд
Y en la cama te hace blam, blam, blam
И делает тебе в постели «бам, бам, бам».
Ramky en los controles
Рамки за пультом,
Ey
Эй!
De menor a mayores
От мала до велика,
Pa' que te enamores
Чтобы ты влюбилась.
Vecino
Сосед,
Ey
Эй!
Andamos atractivos
Мы чертовски привлекательны.





Writer(s): Agustín López Badra, Lautaro Gonzalez Cadicamo


Attention! Feel free to leave feedback.