Lyrics and translation Lauv - Kids Are Born Stars
I
was
in
love
with
her,
she
was
in
love
with
me
Я
был
влюблен
в
нее,
она
была
влюблена
в
меня
At
least
that's
what
I
thought
it
was,
mm
По
крайней
мере,
я
так
думал,
мм
I
felt
her
on
my
skin
Я
чувствовал
ее
на
своей
коже
But
when
the
movie
ended,
she
just
broke
my
heart,
mmm
Но
когда
фильм
закончился,
она
просто
разбила
мне
сердце,
ммм
Oh-oh,
oh-oh,
oh-oh
О-о,
о-о,
о-о
Did
I
mean
nothing
to
you?
Неужели
я
ничего
для
тебя
не
значу?
Tell
me,
did
I
ever
have
a
chance?
Hmm
Скажи
мне,
был
ли
у
меня
когда-нибудь
шанс?
Хмм
Girl,
just
kiss
me
before
you
miss
me
Девочка,
просто
поцелуй
меня,
пока
не
соскучилась
по
мне.
Say
someday
I'm
gonna
be
a
really
big
star,
oh-oh
Скажи,
что
когда-нибудь
я
стану
по-настоящему
большой
звездой,
о-о-о
Taste
the
moment
before
it's
time
Попробуй
момент,
пока
не
пришло
время
Before
you
go
and
break
my
heart
Прежде
чем
ты
уйдешь
и
разобьешь
мне
сердце
You
should
know,
I'ma
be
a
really
big
star
Ты
должен
знать,
я
стану
действительно
большой
звездой.
Oh,
then
it
was
over
О,
тогда
все
было
кончено
I
knew
it,
just
like
that
Я
так
и
знал,
просто
так,
'Cause
she
stopped
texting
back,
I
cried
'bout
it
Потому
что
она
перестала
отвечать
на
сообщения,
я
плакал
из-за
этого,
Girl,
she
didn't
come
over
Девочка,
она
не
подошла.
But
I
knew
that
someday
Но
я
знал,
что
когда-нибудь
I
knew
I'd
be
a
really,
really,
really,
really
big
star
Я
знал,
что
стану
очень,
очень,
очень,
очень
большой
звездой
Way
back
before
DMs,
she'd
send
me
AIMs
Задолго
до
DMs
она
посылала
мне
цели
With
less
than
threes
for
hearts,
mm
С
менее
чем
тройками
для
сердец,
мм
Oh-oh,
oh-oh,
oh-oh
О-о,
о-о,
о-о
Did
I
mean
nothing
to
you?
Неужели
я
ничего
для
тебя
не
значил?
Tell
me,
did
I
ever
have
a
chance?
Yeah
Скажи
мне,
был
ли
у
меня
когда-нибудь
шанс?
Да
Oh-oh,
oh-oh,
oh-oh
О-о,
о-о,
о-о
Yeah,
I've
been
all
alone,
and
Да,
я
был
совсем
один,
и
Thinking
way
back
to
that
eighth-grade
dance
Вспоминая
тот
танец
в
восьмом
классе
Oh,
that
dance,
it's
like
this
О,
этот
танец,
он
такой
Girl,
just
kiss
me
before
you
miss
me
Девочка,
просто
поцелуй
меня,
пока
не
соскучилась
по
мне.
Say
someday
I'm
gonna
be
a
really
big
star,
oh-oh
Скажи,
что
когда-нибудь
я
стану
по-настоящему
большой
звездой,
о-о-о
Taste
the
moment
before
it's
time
Попробуй
момент,
пока
не
пришло
время
Before
you
go
and
break
my
heart
Прежде
чем
ты
уйдешь
и
разобьешь
мне
сердце
You
should
know,
I'ma
be
a
really
big
star
Ты
должен
знать,
я
стану
действительно
большой
звездой.
Oh,
then
it
was
over
О,
тогда
все
было
кончено
I
knew
it,
just
like
that
Я
знал
это,
просто
так,
'Cause
she
stopped
texting
back,
I
cried
'bout
it
Потому
что
она
перестала
отвечать
на
сообщения,
я
плакал
из-за
этого,
Girl,
she
didn't
come
over
Девочка,
она
не
подошла.
But
I
knew
that
someday
Но
я
знал,
что
когда-нибудь
I
knew
I'd
be
a
really,
really,
really,
really
big
star
Я
знал,
что
стану
очень,
очень,
очень,
очень
большой
звездой
What's
up,
Joshua?
(Yeah)
Как
дела,
Джошуа?
(Да)
Joshua,
can
you
do
these
lyrics?
(Yeah)
Джошуа,
ты
можешь
спеть
эти
тексты?
(Да)
Can
you
do
them
for
me?
(You
should
know
I'ma
be
a
really
big
star)
Ты
можешь
сделать
это
для
меня?
(Ты
должен
знать,
что
я
буду
действительно
большой
звездой)
Someday
I'm
gonna
be
a
big
star
Когда-нибудь
я
стану
большой
звездой
Be
a
really
big
star
Стань
действительно
большой
звездой
Someday
I'm
gonna
be
a
really
big
star
Когда-нибудь
я
стану
действительно
большой
звездой
That's
amazing
(honestly)
Это
потрясающе
(честно
говоря)
Girl,
just
kiss
me
before
you
miss
me
Девочка,
просто
поцелуй
меня,
пока
не
соскучилась
по
мне.
Say
someday
I'm
gonna
be
a
really
big
star,
oh-oh
Скажи,
что
когда-нибудь
я
стану
по-настоящему
большой
звездой,
о-о-о
Taste
the
moment
before
it's
time
Попробуй
момент,
пока
не
пришло
время
Before
you
go
and
break
my
heart
Прежде
чем
ты
уйдешь
и
разобьешь
мне
сердце
You
should
know,
I'ma
be
a
really
big
star
Ты
должен
знать,
я
стану
действительно
большой
звездой.
Oh,
then
it
was
over
О,
тогда
все
было
кончено
I
knew
it,
just
like
that
Я
знал
это,
просто
так,
'Cause
she
stopped
texting
back,
I
cried
'bout
it
Потому
что
она
перестала
отвечать
на
сообщения,
я
плакал
из-за
этого,
Girl,
she
didn't
come
over
Девочка,
она
не
подошла.
But
I
knew
that
someday
Но
я
знал,
что
когда-нибудь
I
knew
I'd
be
a
really,
really,
really,
really
big
star
Я
знал,
что
стану
очень,
очень,
очень,
очень
большой
звездой
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jakob Rabitsch, Ari Leff
Attention! Feel free to leave feedback.