Lyrics and translation Lauv - Love U Like That - Korean Version

Love U Like That - Korean Version

취했나봐 다시 네게로 너의 곁으로
습관처럼 자연스럽게 침대 속으로
미치겠어 사랑스러워 멈출 수 없어
흠, 오

목에 입 맞출 때면, I'm like oh
내 품에 널 안으면, I'm like oh
둘이 밤이새도록, oh, my God, oh, my God
You could really tear me apart, but-

I love you like that, 네 모든것이 다 아름다워
I love you like that, 내 머리속에 자꾸 맴돌아
해가 뜰때까지 베이어제보다 더 원해
이젠 고민 안할래 다 말할게

I love you like that, 네 모든것이 다 아름다워
I love you like that, 내 머리속에 자꾸 맴돌아
해가 뜰때까지 베이브 어제보다 더 원해
준비됬어, 난 오케이, 다가와

눈을 뜨면 꿈속 인건지 현실 인건지
알 수 없어 너라는 존재 더 알아갈래
선명해져 분명히 원해 서로 똑같이
흠, 오 (오)

목에 입 맞출 때면, I'm like oh
내 품에 널 안으면, I'm like oh
둘이 밤이새도록, oh, my God, oh, my God
You could really tear me apart, but-

I love you like that, 네 모든것이 다 아름다워
I love you like that, 내 머리속에 자꾸 맴돌아
해가 뜰때까지 베이브 어제보다 더 원해
이젠 고민 안할래 다 말할게

I love you like that, 네 모든것이 다 아름다워
I love you like that, 내 머리속에 자꾸 맴돌아
해가 뜰때까지 베이브 어제보다 더 원해
준비됬어, 난 오케이, 다가와

Ooh, 내개 말해줘, 모든 네 감정
Ooh, 참을 수 없어, 너에게 달려
Ooh, 내 손을 잡아줘, 놓지 말아줘
Ooh, 준비됬어, 난 오케이, 다가와

I love you like that, 네 모든것이 다 아름다워
I love you like that, 내 머리속에 자꾸 맴돌아
해가 뜰때까지 베이브 어제보다 더 원해
준비됬어, 난 오케이, 다가와

Love U Like That - Version Coréenne

J'ai dû trop boire, je reviens vers toi, près de toi
Comme une habitude, naturellement, au lit avec toi
Je deviens fou, tu es adorable, je ne peux pas m'arrêter
Hmm, oh

Quand j'embrasse ton cou, I'm like oh
Quand je te tiens dans mes bras, I'm like oh
Juste nous deux, toute la nuit, oh, my God, oh, my God
Tu pourrais vraiment me briser le cœur, mais-

I love you like that, tout en toi est magnifique
I love you like that, tu tournes sans cesse dans ma tête
Jusqu'au lever du soleil, bébé, je te désire plus qu'hier
Je ne me retiendrai plus, je vais tout te dire

I love you like that, tout en toi est magnifique
I love you like that, tu tournes sans cesse dans ma tête
Jusqu'au lever du soleil, bébé, je te désire plus qu'hier
Je suis prêt, ça me va, approche-toi

Quand j'ouvre les yeux, je ne sais pas si c'est un rêve ou la réalité
Je ne comprends pas, je veux en savoir plus sur toi
C'est clair, je te veux, on ressent la même chose
Hmm, oh (oh)

Quand j'embrasse ton cou, I'm like oh
Quand je te tiens dans mes bras, I'm like oh
Juste nous deux, toute la nuit, oh, my God, oh, my God
Tu pourrais vraiment me briser le cœur, mais-

I love you like that, tout en toi est magnifique
I love you like that, tu tournes sans cesse dans ma tête
Jusqu'au lever du soleil, bébé, je te désire plus qu'hier
Je ne me retiendrai plus, je vais tout te dire

I love you like that, tout en toi est magnifique
I love you like that, tu tournes sans cesse dans ma tête
Jusqu'au lever du soleil, bébé, je te désire plus qu'hier
Je suis prêt, ça me va, approche-toi

Ooh, dis-moi tout, tous tes sentiments
Ooh, je ne peux pas résister, je cours vers toi
Ooh, prends ma main, ne la lâche pas
Ooh, je suis prêt, ça me va, approche-toi

I love you like that, tout en toi est magnifique
I love you like that, tu tournes sans cesse dans ma tête
Jusqu'au lever du soleil, bébé, je te désire plus qu'hier
Je suis prêt, ça me va, approche-toi