Lyrics and translation Lauv - Steal The Show (From "Elemental")

Steal The Show (From "Elemental")

Started out on a one way train
Always knew where I was gonna go next
Didn't know until I saw your face
I was missin' out on every moment

You'll be one and baby I'll be two
Would you mind it if I said I'm into you?
(I'm into you)

So if it's real
Then darlin' let me know
I wouldn't mind
If you steal the show

You and I we go together
You're the sky I'll be the weather
A pretty thing, the sun and rain
Who knew
Oooh, yeah

Summer night, perfect occasion
Where am I
You know I'll be waiting for you
Ooh, for you

So if it's real
Then darlin' let me know
I wouldn't mind
If you steal the show

So if it's real
Then darling let me know
I wouldn't mind
If you steal the show

You shine
You shine
Like forever lasts forever
You shine
You shine
And steal the show

So if it's real
Then darlin' let me know
I wouldn't mind
If you steal the show (started out on a one way train)
(Always knew where I was gonna go next)

So if it's real (didn't know until I saw your face)
Then darlin' let me know (I was missing out on every moment)
(You'll be one and baby I'll be two)
(Would you mind it if I said I'm into you?)
I wouldn't mind
If you steal the show

Укради это шоу (Из мультфильма "Элементарно")

Я сел в поезд, идущий в одну сторону,
Всегда знал, куда отправлюсь потом.
Но не знал, пока не увидел твоё лицо,
Что упускал каждый момент.

Ты будешь единицей, а я, детка, — двойкой.
Ты не против, если я скажу, что ты мне нравишься?
(Ты мне нравишься)

Так что если это взаимно,
Тогда, милая, дай мне знать.
Я не буду против,
Если ты украдёшь это шоу.

Мы подходим друг другу,
Ты — небо, а я буду погодой.
Прекрасны и солнце, и дождь.
Кто бы мог подумать?
О, да.

Летняя ночь — идеальный повод.
Где бы я ни был,
Знай, я буду ждать тебя.
О, тебя.

Так что если это взаимно,
Тогда, милая, дай мне знать.
Я не буду против,
Если ты украдёшь это шоу.

Так что если это взаимно,
Тогда, милая, дай мне знать.
Я не буду против,
Если ты украдёшь это шоу.

Ты сияешь.
Ты сияешь.
Как будто вечность длится вечно.
Ты сияешь.
Ты сияешь
И крадёшь это шоу.

Так что если это взаимно,
Тогда, милая, дай мне знать.
Я не буду против,
Если ты украдёшь это шоу (я сел в поезд, идущий в одну сторону),
(всегда знал, куда отправлюсь потом).

Так что если это взаимно (но не знал, пока не увидел твоё лицо),
Тогда, милая, дай мне знать (что упускал каждый момент).
(Ты будешь единицей, а я, детка, — двойкой.)
(Ты не против, если я скажу, что ты мне нравишься?)
Я не буду против,
Если ты украдёшь это шоу.