Lyrics and translation Lauwtje - Dag In, Dag Uit
Dag In, Dag Uit
Jour après Jour
Ey,
ik
snap
niks
meer
man
Hé,
je
ne
comprends
plus
rien
mec
Ze
flexen
maar
ze
stacken
niet!
Ils
montrent
mais
ne
gagnent
rien
!
Heh
ie
dong!
Eey
esko
zeg
ze
wat!
Hé
mec
! Dis-leur
quelque
chose
Esko
!
Lauws
(Esko!)
Lauws
(Esko!)
We
stacken,
toch
dressen,
we
flexen,
ie
dong
On
amasse,
on
s'habille,
on
flex,
ouais
Dag
in
en
dag
uit
en
dag
in
en
dag
uit
Jour
après
jour
et
jour
après
jour
We
laten
die
bitches
nu
echt,
ik
laat
je
zien
hoe
ik
flex
On
laisse
vraiment
tomber
ces
filles,
je
vais
te
montrer
comment
je
flex
We
laten
die
bitches
nu
echt,
ik
laat
je
zien
hoe
ik
flex
On
laisse
vraiment
tomber
ces
filles,
je
vais
te
montrer
comment
je
flex
We
stacken,
toch
dressen,
we
flexen,
ie
dong
On
amasse,
on
s'habille,
on
flex,
ouais
Dag
in
en
dag
uit
en
dag
in
en
dag
uit
Jour
après
jour
et
jour
après
jour
We
laten
die
bitches
nu
echt,
ik
laat
je
zien
hoe
ik
flex
On
laisse
vraiment
tomber
ces
filles,
je
vais
te
montrer
comment
je
flex
We
laten
die
bitches
nu
echt,
ik
laat
je
zien
hoe
ik
flex
On
laisse
vraiment
tomber
ces
filles,
je
vais
te
montrer
comment
je
flex
Ik
ik
ben
aan
het
zoeken
kom
niet
op
me
route
Je
cherche,
ne
me
suis
pas
retrouvé
sur
ma
route
De
zaken
lopen
lekker
loop
niet
voor
me
voeten
Les
affaires
marchent
bien,
ne
me
suis
pas
retrouvé
dans
mes
pas
Stapels
wil
ik
hoger
alle
kleuren
dat
is
fijn
Je
veux
que
les
piles
soient
plus
hautes,
toutes
les
couleurs,
c'est
cool
Heb
geen
tijd
meer
voor
bitches
alleen
maar
money
op
me
brein
Je
n'ai
plus
de
temps
pour
les
filles,
que
de
l'argent
dans
la
tête
Ze
kunnen
die
dress
niet
eens
aan,
zij
hebben
niks
op
de
fam
Elles
ne
peuvent
même
pas
porter
ces
vêtements,
elles
n'ont
rien
pour
leur
famille
Zij
hebben
stress
op
hun
baan,
jij
pakt
een
stack
in
een
maand
Elles
ont
du
stress
au
travail,
tu
amasses
une
pile
en
un
mois
Ik
pak
een
stack
op
een
maandag,
ben
gedressed
voor
die
aanslag
J'ai
amassé
une
pile
un
lundi,
je
suis
habillé
pour
l'attaque
Fully
black
voor
die
aanslag,
ik
heb
niks
aan
je
aandacht
Entièrement
noir
pour
l'attaque,
je
n'ai
rien
à
faire
de
ton
attention
Het
is
lauws
die
het
laatst
lacht,
ik
word
never
je
vrouw
schat
C'est
Lauws
qui
rira
le
dernier,
je
ne
serai
jamais
ta
femme
chérie
Ben
op
cash
en
onthoud
dat,
we
finessen
in
jouw
stad
Je
suis
sur
le
cash
et
souviens-toi,
on
triche
dans
ta
ville
Wij
finessen
je
buurt,
ik
ben
alleen
op
money
dus
kijken
ze
zuur
On
triche
dans
ton
quartier,
je
suis
uniquement
sur
l'argent
donc
elles
regardent
avec
colère
Ik
kan
niet
langer
stressen
want
stressen
is
duur
Je
ne
peux
plus
stresser,
car
le
stress
coûte
cher
We
stacken,
toch
dressen,
we
flexen,
ie
dong
On
amasse,
on
s'habille,
on
flex,
ouais
Dag
in
en
dag
uit
en
dag
in
en
dag
uit
Jour
après
jour
et
jour
après
jour
We
laten
die
bitches
nu
echt,
ik
laat
je
zien
hoe
ik
flex
On
laisse
vraiment
tomber
ces
filles,
je
vais
te
montrer
comment
je
flex
We
laten
die
bitches
nu
echt,
ik
laat
je
zien
hoe
ik
flex
On
laisse
vraiment
tomber
ces
filles,
je
vais
te
montrer
comment
je
flex
We
stacken,
toch
dressen,
we
flexen,
ie
dong
On
amasse,
on
s'habille,
on
flex,
ouais
Dag
in
en
dag
uit
en
dag
in
en
dag
uit
Jour
après
jour
et
jour
après
jour
We
laten
die
bitches
nu
echt,
ik
laat
je
zien
hoe
ik
flex
On
laisse
vraiment
tomber
ces
filles,
je
vais
te
montrer
comment
je
flex
We
laten
die
bitches
nu
echt,
ik
laat
je
zien
hoe
ik
flex
On
laisse
vraiment
tomber
ces
filles,
je
vais
te
montrer
comment
je
flex
Adem
in,
adem
uit,
rook
hash
veel
lui
Inspire,
expire,
fume
du
hash,
beaucoup
de
gens
Ik
laat
je
zien
hoe
ik
flex,
pullup
met
Esko
pullup
met
die
benz
Je
vais
te
montrer
comment
je
flex,
arrive
avec
Esko,
arrive
avec
cette
benz
10x
beter
dan
je
vorige
ex,
ik
ben
op
zoek
naar
die
dommere
stacks
10
fois
mieux
que
ton
ex,
je
suis
à
la
recherche
de
ces
stacks
plus
bêtes
Ik
wil
het
lens,
dat
is
snel,
ik
wil
het
lens
lens
lens
Je
veux
le
lens,
c'est
rapide,
je
veux
le
lens
lens
lens
Body
is
echt
alles
is
echt
dat
is
een
dance
dance
dance
Le
corps
est
vraiment
tout,
c'est
vraiment
ça,
c'est
une
danse
danse
danse
Domme
kech
ik
geef
wanta's,
ik
laat
je
dansen
labanta
(labanta)
Sotte
fille,
je
donne
des
wanta,
je
te
fais
danser
labanta
(labanta)
Kleine
meid
ik
rook
ganja,
ogen
laag
ik
ben
janpa
Petite
fille,
je
fume
de
la
ganja,
les
yeux
bas,
je
suis
janpa
Dag
in
en
dag
uit
ik
pak
in
en
pak
buit
Jour
après
jour,
j'amasse
et
je
prends
le
butin
Jij
grappig
ik
lach
uit
(Hahaha,
Hahaha)
Tu
es
drôle,
je
me
moque
(Hahaha,
Hahaha)
Classy
chick
daarom
roep
ik
nu
VanKlasse
(VK)
Fille
élégante,
c'est
pourquoi
j'appelle
maintenant
VanKlasse
(VK)
Al
trek
je
nu
m'n
runners
aan
je
zal
ze
toch
nooit
passen
Même
si
tu
mets
maintenant
mes
baskets,
tu
ne
les
mettras
jamais
We
stacken,
toch
dressen,
we
flexen,
ie
dong
On
amasse,
on
s'habille,
on
flex,
ouais
Dag
in
en
dag
uit
en
dag
in
en
dag
uit
Jour
après
jour
et
jour
après
jour
We
laten
die
bitches
nu
echt,
ik
laat
je
zien
hoe
ik
flex
On
laisse
vraiment
tomber
ces
filles,
je
vais
te
montrer
comment
je
flex
We
laten
die
bitches
nu
echt,
ik
laat
je
zien
hoe
ik
flex
On
laisse
vraiment
tomber
ces
filles,
je
vais
te
montrer
comment
je
flex
We
stacken,
toch
dressen,
we
flexen,
ie
dong
On
amasse,
on
s'habille,
on
flex,
ouais
Dag
in
en
dag
uit
en
dag
in
en
dag
uit
Jour
après
jour
et
jour
après
jour
We
laten
die
bitches
nu
echt,
ik
laat
je
zien
hoe
ik
flex
On
laisse
vraiment
tomber
ces
filles,
je
vais
te
montrer
comment
je
flex
We
laten
die
bitches
nu
echt,
ik
laat
je
zien
hoe
ik
flex
On
laisse
vraiment
tomber
ces
filles,
je
vais
te
montrer
comment
je
flex
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Stacey Walroud, Randy R G Pelhan, Shannon S R Sarijoen
Attention! Feel free to leave feedback.