Lauwtje - Helaas - translation of the lyrics into German

Helaas - Lauwtjetranslation in German




Helaas
Leider
JasonXM
JasonXM
Esko!
Esko!
Ik wil er niks meer van horen, al die valse beloftes
Ich will nichts mehr davon hören, all die falschen Versprechungen
Tranen tot in de ochtend, heb in m'n eentje gevochten
Tränen bis in den Morgen, hab alleine gekämpft
Dit is niks meer voor ons, m'n energie leeggetrokken
Das ist nichts mehr für uns, meine Energie ist verbraucht
Dit gaat hem echt niet meer worden, ik denk dat we moeten stoppen
Das wird wirklich nichts mehr, ich denke, wir müssen aufhören
Helaas, helaas, hela-la-laas
Leider, leider, lei-der-der
Helaas, helaas, helaas
Leider, leider, leider
Helaas, helaas, hela-la-laas
Leider, leider, lei-der-der
Helaas, helaas, helaas
Leider, leider, leider
Ik wil niet zitten met die twijfels meer
Ich will nicht mehr mit diesen Zweifeln sitzen
Ik ben je zat, lieve schat
Ich habe dich satt, mein Schatz
Dus ik blijf niet meer
Also bleibe ich nicht mehr
Ik ben d'r af, per direct
Ich bin weg, ab sofort
Verspil m'n tijd niet meer
Verschwende meine Zeit nicht mehr
Ik voel je vibe niet meer
Ich fühle deine Schwingung nicht mehr
Met jou, ik rijd niet meer
Mit dir fahre ich nicht mehr
Dat al een tijd niet meer, ey ja
Das schon eine Zeit lang nicht mehr, ey ja
Nu wil je horen maar heb ik geen tijd, ey ja
Jetzt willst du hören, aber ich habe keine Zeit, ey ja
Je had me on lock maar nu voel ik me vrij, ey ja
Du hattest mich fest, aber jetzt fühle ich mich frei, ey ja
B-B-Bitches zijn shook en jij bent het bewijs, jullie killen m'n vibe
B-B-Bitches sind geschockt und du bist der Beweis, ihr killt meine Stimmung
Jullie worden [?], [?] shine, maar dat kan niet bij mij
Ihr werdet [?], [?] scheinen, aber das geht bei mir nicht
Ik ga niet wachten op jou (Jou)
Ich werde nicht auf dich warten (Dich)
Jij liet me staan in de kou (Kou)
Du hast mich in der Kälte stehen lassen (Kälte)
Jij hebt niks meer op mij, schat, wacht niet meer op mij
Du hast keinen Einfluss mehr auf mich, Schatz, warte nicht mehr auf mich
Dat is nu voorbij
Das ist jetzt vorbei
Ik ben alleen nog op positive vibes
Ich bin nur noch auf positive Schwingungen
Kan niet moven als je mij in de weg staat
Kann mich nicht bewegen, wenn du mir im Weg stehst
Ren voor mezelf, niet meer voor een guy
Renne für mich selbst, nicht mehr für einen Kerl
Ik wil er niks meer van horen, al die valse beloftes
Ich will nichts mehr davon hören, all die falschen Versprechungen
Tranen tot in de ochtend, heb in m'n eentje gevochten
Tränen bis in den Morgen, hab alleine gekämpft
Dit is niks meer voor ons, m'n energie leeggetrokken
Das ist nichts mehr für uns, meine Energie ist verbraucht
Dit gaat hem echt niet meer worden, ik denk dat we moeten stoppen
Das wird wirklich nichts mehr, ich denke, wir müssen aufhören
Helaas, helaas, hela-la-laas
Leider, leider, lei-der-der
Helaas, helaas, helaas
Leider, leider, leider
Helaas, helaas, hela-la-laas
Leider, leider, lei-der-der
Helaas, helaas, helaas
Leider, leider, leider
Ik wil niet zitten met die twijfels meer
Ich will nicht mehr mit diesen Zweifeln sitzen
Ik ben je zat, lieve schat
Ich habe dich satt, mein Schatz
Dus ik blijf niet meer
Also bleibe ich nicht mehr
Ik ben d'r af, per direct
Ich bin weg, ab sofort
Verspil m'n tijd niet meer
Verschwende meine Zeit nicht mehr
Ik voel je vibe niet meer
Ich fühle deine Schwingung nicht mehr
Met jou, ik rijd niet meer
Mit dir fahre ich nicht mehr
Dat al een tijd niet meer, ey ja
Das schon eine Zeit lang nicht mehr, ey ja
Ik weet dat het aan je vreet
Ich weiß, dass es an dir nagt
Denk je dat ik het vergeet?
Denkst du, dass ich es vergesse?
Al die dingen die ik deed uit love (Si, si)
All die Dinge, die ich aus Liebe getan habe (Si, si)
Maar het was niet enough, helaas
Aber es war nicht genug, leider
Je dacht dat je mij bewoog
Du dachtest, du bewegst mich
Ik stijg omhoog, ik blijf niet boos, no way
Ich steige auf, ich bleibe nicht wütend, auf keinen Fall
Je wil dat ik aan je denk, of naar je ren
Du willst, dass ich an dich denke oder zu dir renne
Helaas, ik ben oké
Leider, ich bin okay
Ik wil er niks meer van horen, al die valse beloftes
Ich will nichts mehr davon hören, all die falschen Versprechungen
Tranen tot in de ochtend, heb in m'n eentje gevochten
Tränen bis in den Morgen, hab alleine gekämpft
Dit is niks meer voor ons, m'n energie leeggetrokken
Das ist nichts mehr für uns, meine Energie ist verbraucht
Dit gaat hem echt niet meer worden, ik denk dat we moeten stoppen
Das wird wirklich nichts mehr, ich denke, wir müssen aufhören
Helaas, helaas, hela-la-laas
Leider, leider, lei-der-der
Helaas, helaas, helaas
Leider, leider, leider
Helaas, helaas, hela-la-laas
Leider, leider, lei-der-der
Helaas, helaas, helaas
Leider, leider, leider





Writer(s): Jason X Mungroop, Stacey Walroud, Navarre N Norah, Randy R G Pelhan, Shannon S R Sarijoen


Attention! Feel free to leave feedback.