Lyrics and translation LAVA - Falling Down
A
tricky
conversation
Une
conversation
délicate
Your
suspicious
eyes
Tes
yeux
suspects
Misinterpretation
Mauvaise
interprétation
Took
me
by
surprise
Tu
m'as
pris
par
surprise
I
did
the
best
I
could
do
J'ai
fait
de
mon
mieux
Pleading
for
some
time
Suppliant
pour
un
peu
de
temps
′Cause
you
confused
me
when
you
talked
between
the
lines
Parce
que
tu
m'as
confus
quand
tu
as
parlé
entre
les
lignes
Don't
you
know
the
question
is
to
be
or
not
to
be?
Ne
sais-tu
pas
que
la
question
est
d'être
ou
de
ne
pas
être ?
Time
to
make
your
mind
up
baby
Il
est
temps
de
te
décider,
ma
chérie
What
you
want
from
me?
Ce
que
tu
veux
de
moi ?
I′m
falling
down
Je
tombe
I
spin
around
Je
tourne
I'd
die
for
you
Je
mourrais
pour
toi
If
you
want
me
to
Si
tu
le
voulais
I've
seen
it
all
J'ai
tout
vu
You
too
can
fall
Toi
aussi
peux
tomber
What′s
the
matter
now,
what′s
the
matter
now
with
you?
Qu'est-ce
qui
ne
va
pas
maintenant,
qu'est-ce
qui
ne
va
pas
maintenant
chez
toi ?
In
your
imagination
Dans
ton
imagination
Is
your
apology
Est
ton
excuse
Secret
combinations
Combinaisons
secrètes
Never
what
we'll
be
Jamais
ce
que
nous
serons
To
keep
control
is
what
you
Pour
garder
le
contrôle,
c'est
ce
que
tu
Seem
to
care
about
Sembles
t'en
soucier
If
there′s
a
list
to
go
through
S'il
y
a
une
liste
à
parcourir
Read
it
to
me
loud
Lis-la-moi
à
voix
haute
Don't
you
know
the
question
is
to
be
or
not
to
be?
Ne
sais-tu
pas
que
la
question
est
d'être
ou
de
ne
pas
être ?
Time
to
make
your
mind
up
baby
Il
est
temps
de
te
décider,
ma
chérie
What
you
want
from
me?
Ce
que
tu
veux
de
moi ?
I′m
falling
down
Je
tombe
I
spin
around
Je
tourne
I'd
die
for
you
Je
mourrais
pour
toi
If
you
want
me
to
Si
tu
le
voulais
I′ve
seen
it
all
J'ai
tout
vu
You
too
can
fall
Toi
aussi
peux
tomber
What's
the
matter
now,
what's
the
matter
now
with
you?
Qu'est-ce
qui
ne
va
pas
maintenant,
qu'est-ce
qui
ne
va
pas
maintenant
chez
toi ?
Don′t
you
know
the
question
is
to
be
or
not
to
be?
Ne
sais-tu
pas
que
la
question
est
d'être
ou
de
ne
pas
être ?
Time
to
make
your
mind
up
baby
Il
est
temps
de
te
décider,
ma
chérie
What
you
want
from
me?
Ce
que
tu
veux
de
moi ?
I′m
falling
down
Je
tombe
I
spin
around
Je
tourne
I'd
die
for
you
Je
mourrais
pour
toi
If
you
want
me
to
Si
tu
le
voulais
I′ve
seen
it
all
J'ai
tout
vu
You
too
can
fall
Toi
aussi
peux
tomber
What's
the
matter
now,
what′s
the
matter
now
with
you?
Qu'est-ce
qui
ne
va
pas
maintenant,
qu'est-ce
qui
ne
va
pas
maintenant
chez
toi ?
I'm
falling
down
Je
tombe
I
spin
around
Je
tourne
I′d
die
for
you
Je
mourrais
pour
toi
If
you
want
me
to
Si
tu
le
voulais
I've
seen
it
all
J'ai
tout
vu
You
too
can
fall
Toi
aussi
peux
tomber
What's
the
matter
now,
what′s
the
matter
now
with
you?
Qu'est-ce
qui
ne
va
pas
maintenant,
qu'est-ce
qui
ne
va
pas
maintenant
chez
toi ?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.