Lyrics and translation Lava - Heartache
Days
that
I've
spent
in
the
city
Les
jours
que
j'ai
passés
dans
la
ville
Nights
that
I've
wasted
alone
Les
nuits
que
j'ai
gâchées
seul
Stuck
in
confusion
and
doubt
Coincé
dans
la
confusion
et
le
doute
Can't
work
it
out
Je
n'arrive
pas
à
comprendre
Building
a
life
on
my
own
Construire
une
vie
par
moi-même
Tears
that
I've
cried
on
your
shoulder
Les
larmes
que
j'ai
versées
sur
ton
épaule
Words
that
was
spoken
in
vain
Les
mots
qui
ont
été
prononcés
en
vain
I
had
you
close
to
my
heart
Je
t'avais
près
de
mon
cœur
Right
from
the
start
Dès
le
début
Why
must
there
be
all
this
pain?
Pourquoi
doit-il
y
avoir
toute
cette
douleur
?
Why
must
there
be
heartache?
Pourquoi
doit-il
y
avoir
du
chagrin
d'amour
?
Time
to
decide
Il
est
temps
de
décider
Why
we
keep
hurting
Pourquoi
on
continue
à
se
faire
mal
Hard
as
we
try
Aussi
dur
qu'on
essaie
There's
always
heartache
Il
y
a
toujours
du
chagrin
d'amour
Burning
inside
Qui
brûle
à
l'intérieur
Why
can't
we
make
it
go
right?
Pourquoi
on
ne
peut
pas
faire
que
ça
aille
bien
?
Devoted,
but
still
we're
divided
Dévoué,
mais
on
est
quand
même
divisé
Together,
but
still
we're
apart
Ensemble,
mais
on
est
quand
même
séparé
Somehow
I
don't
understand
Je
ne
comprends
pas
comment
Won't
you
tell
me
my
friend?
Ne
veux-tu
pas
me
le
dire,
mon
amie
?
Show
me
what's
troubling
your
heart
Montre-moi
ce
qui
trouble
ton
cœur
Why
must
there
be
heartache?
Pourquoi
doit-il
y
avoir
du
chagrin
d'amour
?
Time
to
decide
Il
est
temps
de
décider
Why
we
keep
hurting
Pourquoi
on
continue
à
se
faire
mal
Hard
as
we
try
Aussi
dur
qu'on
essaie
There's
always
heartache
Il
y
a
toujours
du
chagrin
d'amour
Burning
inside
Qui
brûle
à
l'intérieur
Why
can't
we
make
it
go
right?
Pourquoi
on
ne
peut
pas
faire
que
ça
aille
bien
?
(Give
it)
(Donne-le)
(Oh,
give
it)
(Oh,
donne-le)
(Givin'
it
one
more
try)
(Je
donne
une
chance
de
plus)
Need
to
J'ai
besoin
de
I
need
to
J'ai
besoin
de
Hold
you
just
one
more
time
Te
tenir
dans
mes
bras
une
dernière
fois
Why
must
there
be
heartache?
Pourquoi
doit-il
y
avoir
du
chagrin
d'amour
?
Time
to
decide
Il
est
temps
de
décider
Why
we
keep
hurting
Pourquoi
on
continue
à
se
faire
mal
Hard
as
we
try
Aussi
dur
qu'on
essaie
There's
always
heartache
Il
y
a
toujours
du
chagrin
d'amour
Burning
inside
Qui
brûle
à
l'intérieur
Why
we
keep
hurting
Pourquoi
on
continue
à
se
faire
mal
Hard
as
we
try
Aussi
dur
qu'on
essaie
There's
always
heartache
Il
y
a
toujours
du
chagrin
d'amour
Time
to
decide
Il
est
temps
de
décider
Hard
as
we
try
Aussi
dur
qu'on
essaie
There's
always
heartache
Il
y
a
toujours
du
chagrin
d'amour
Burning
inside
Qui
brûle
à
l'intérieur
Why
can't
we
make
it
go
right?
Pourquoi
on
ne
peut
pas
faire
que
ça
aille
bien
?
Why
can't
we
make
it
go
right?
Pourquoi
on
ne
peut
pas
faire
que
ça
aille
bien
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.