Lava - Heartache - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lava - Heartache




Heartache
Сердце болит
Days that I've spent in the city
Дни, что я провела в городе,
Nights that I've wasted alone
Ночи, что я впустую провела одна.
Stuck in confusion and doubt
Застряла в сомнениях и неуверенности,
Can't work it out
Не могу разобраться.
Building a life on my own
Строю жизнь сама по себе.
Tears that I've cried on your shoulder
Слёзы, что я пролила на твоём плече,
Words that was spoken in vain
Слова, что были сказаны напрасно.
I had you close to my heart
Я держала тебя близко к сердцу
Right from the start
С самого начала.
Why must there be all this pain?
Почему должна быть вся эта боль?
Why must there be heartache?
Почему должно болеть сердце?
Time to decide
Время решать,
Why we keep hurting
Почему мы продолжаем делать друг другу больно,
Hard as we try
Как бы ни старались.
There's always heartache
Сердце всегда болит,
Burning inside
Горит изнутри.
Why can't we make it go right?
Почему мы не можем все исправить?
Devoted, but still we're divided
Преданы, но всё ещё разделены,
Together, but still we're apart
Вместе, но всё ещё далеки.
Somehow I don't understand
Почему-то я не понимаю.
Won't you tell me my friend?
Не скажешь ли ты мне, мой друг,
Show me what's troubling your heart
Покажи мне, что тревожит твоё сердце?
Why must there be heartache?
Почему должно болеть сердце?
Time to decide
Время решать,
Why we keep hurting
Почему мы продолжаем делать друг другу больно,
Hard as we try
Как бы ни старались.
There's always heartache
Сердце всегда болит,
Burning inside
Горит изнутри.
Why can't we make it go right?
Почему мы не можем все исправить?
(Give it)
(Дай мне)
(Oh, give it)
(О, дай мне)
(Givin' it one more try)
(Даю ещё один шанс)
Need to
Мне нужно,
I need to
Мне нужно
Hold you just one more time
Обнять тебя ещё хотя бы раз.
Why must there be heartache?
Почему должно болеть сердце?
Time to decide
Время решать,
Why we keep hurting
Почему мы продолжаем делать друг другу больно,
Hard as we try
Как бы ни старались.
There's always heartache
Сердце всегда болит,
Burning inside
Горит изнутри.
Why we keep hurting
Почему мы продолжаем делать друг другу больно,
Hard as we try
Как бы ни старались.
There's always heartache
Сердце всегда болит,
Time to decide
Время решать.
Hard as we try
Как бы ни старались,
There's always heartache
Сердце всегда болит,
Burning inside
Горит изнутри.
Why can't we make it go right?
Почему мы не можем все исправить?
Why can't we make it go right?
Почему мы не можем все исправить?





Writer(s): Ivar Dyrhaug, Rolf Graf, Svein Dag Hauge


Attention! Feel free to leave feedback.