Lava - Hold On - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lava - Hold On




Hold On
Tiens Bon
Hold on, hold on
Tiens bon, tiens bon
Hold on
Tiens bon
Hold on, hold on
Tiens bon, tiens bon
You, right across the floor, turn me on
Toi, juste en face de moi, tu m'enflammes
This is the night, there is no return
C'est la nuit, il n'y a pas de retour
Your tiny hand in mine, like a child kissing goodnight
Ta petite main dans la mienne, comme un enfant qui fait ses adieux
When turning off the light
En éteignant la lumière
Baby, hold on to your love
Bébé, tiens bon à ton amour
Girl, leave me alone
Chéri, laisse-moi tranquille
Your everlasting love
Ton amour éternel
(Everlasting, everlasting)
(Éternel, éternel)
Hold on to your love
Tiens bon à ton amour
Girl, I love you so
Chéri, je t'aime tellement
Please don't let me down
S'il te plaît, ne me déçois pas
Now, baby Superstar, there you were up on the hill
Maintenant, bébé Superstar, tu étais là-haut sur la colline
Watching over me
Veillant sur moi
So, this is what you want? You should know what it's about
Alors, c'est ce que tu veux ? Tu devrais savoir de quoi il s'agit
Like a dream come true
Comme un rêve devenu réalité
And then, a star is born again, millionaire, well I don't care
Et puis, une étoile renaît, millionnaire, eh bien je m'en fiche
Everything is fair
Tout est juste
You, fine and so young, turn around before it's too late
Toi, belle et si jeune, fais demi-tour avant qu'il ne soit trop tard
To the other side
De l'autre côté
Hold on to your love
Tiens bon à ton amour
Girl, leave me alone
Chéri, laisse-moi tranquille
Everlasting love
Amour éternel
(Everlasting, everlasting)
(Éternel, éternel)
Hold on to your love
Tiens bon à ton amour
Girl, I love you so
Chéri, je t'aime tellement
Please don't let me down
S'il te plaît, ne me déçois pas
Hold on to your love
Tiens bon à ton amour
Girl, leave me alone
Chéri, laisse-moi tranquille
Everlasting love
Amour éternel
(Everlasting, everlasting)
(Éternel, éternel)
Hold on to your love
Tiens bon à ton amour
Girl, I love you so
Chéri, je t'aime tellement
Please don't let me down
S'il te plaît, ne me déçois pas
Hold on, hold on
Tiens bon, tiens bon
Baby, hold on to your love
Bébé, tiens bon à ton amour
(Hold on, hold on)
(Tiens bon, tiens bon)
Your everlasting love
Ton amour éternel
(Everlasting, everlasting)
(Éternel, éternel)
Baby, hold on to your love
Bébé, tiens bon à ton amour
(Hold on to your love)
(Tiens bon à ton amour)
Your everlasting love
Ton amour éternel
Baby, hold on to your love
Bébé, tiens bon à ton amour
(Hold on, hold on)
(Tiens bon, tiens bon)
Your everlasting love, no
Ton amour éternel, non
(Everlasting love)
(Amour éternel)
Baby, hold on to your love
Bébé, tiens bon à ton amour
Your everlasting love, ah
Ton amour éternel, ah





Writer(s): Rolf Graf


Attention! Feel free to leave feedback.