LAVA - I Guess You Broke My Heart - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation LAVA - I Guess You Broke My Heart




I Guess You Broke My Heart
Я полагаю, ты разбила мне сердце
I guess that's all you can say to me now
Я полагаю, это все, что ты можешь сказать мне сейчас,
In just a moment till we're walking on out
Всего за мгновение до того, как мы выйдем.
The way you look at me
То, как ты смотришь на меня,
Now you sound surprised
Теперь ты звучишь удивленно.
You never thought you'd see
Ты никогда не думала, что увидишь,
Tears run from my eyes
Как слезы текут из моих глаз.
I guess you broke my heart
Я полагаю, ты разбила мне сердце,
When you walked right out on me
Когда ушла от меня.
I'll get you back again
Я верну тебя,
Lord I will try
Господи, я попытаюсь.
We'll wash away our tears
Мы смоем наши слезы
And the painful memories
И болезненные воспоминания.
I will be strong
Я буду сильным
With you
С тобой
By my side
Рядом со мной.
Oh...
О...
Regrets of feeling that is so hard to bear
Сожаления о чувстве, которое так тяжело вынести,
All the times I never showed how I care
Все те разы, когда я не показывал, как ты мне дорога.
And now you're on your way
И теперь ты уходишь,
Table turns on me
Столы перевернулись.
One last thing I would say
Последнее, что я хочу сказать,
Before you turn and leave
Прежде чем ты повернешься и уйдешь.
I guess you broke my heart
Я полагаю, ты разбила мне сердце,
When you walked right out on me
Когда ушла от меня.
I'll get you back again
Я верну тебя,
Oh, I'll try
О, я попытаюсь.
We'll wash away our tears
Мы смоем наши слезы
And the painful memories
И болезненные воспоминания.
Wish we could stay close together
Хотел бы я, чтобы мы могли остаться вместе,
I want you to stay here forever (want you to stay)
Я хочу, чтобы ты осталась здесь навсегда (останься).
By my side
Рядом со мной.
I guess you broke my heart
Я полагаю, ты разбила мне сердце,
When you walked away from me
Когда ты ушла от меня.
I'll get you back again
Я верну тебя,
Oh, I'll try
О, я попытаюсь.
We'll wash away the tears
Мы смоем слезы
And the painful memories
И болезненные воспоминания.
I'll get you back again (get you back again)
Я верну тебя (верну тебя),
Oh, I'll try
О, я попытаюсь.
I'll get you back again (get you back again)
Я верну тебя (верну тебя),
Lord I'll try
Господи, я попытаюсь.
I'll get you back again (get you back again)
Я верну тебя (верну тебя),
Oh, I will try
О, я попытаюсь.
I'll get you back again (get you back again)
Я верну тебя (верну тебя)
Right by my side
Рядом с собой.
I'll get you back again (get you back again)
Я верну тебя (верну тебя)
Right by my side
Рядом с собой.
Oh, I'll get you back again (get you back again)
О, я верну тебя (верну тебя)
Now right by my side
Прямо сейчас рядом с собой.
Oh, I'll get you back again (get you back again)
О, я верну тебя (верну тебя),
Lord if I try
Господи, если я попытаюсь.
You'll wash away my tears
Ты смоешь мои слезы,
You'll washed away my tears
Ты смоешь мои слезы,
You'll washed away my tears (get you back again)
Ты смоешь мои слезы (верну тебя),
Lord if I try
Господи, если я попытаюсь.
Oh...
О...





Writer(s): David Chocron, Egil Eldøen, Rolf Graf


Attention! Feel free to leave feedback.