Lyrics and translation Lava - Something

Something

Didn't really see the point
As I've walked into this only joy
Feeling down and out of place
Looked around and saw your lovely face

Something must have hit me
Something makes me blind
Something that won't quit me
Something on my mind

Caught a glimpse and caught a smile
Got a sign and hope there for a while
Was about to say hello
You got up and I just let you go
Oh

Something must have hit me
Something makes me blind
Something that won't quit me
Something on my mind

Something must have hit me
Something makes me blind
Something that won't quit me
Something on my mind

So my tender on my bended knees
I am begging you, "help me, won't you please?"

Something must have hit me
Something makes me blind
Something that won't quit me
Something on my mind

Something must have hit me
Something makes me blind
Something that won't quit me
Something on my mind

Something...

Quelque chose

Je ne voyais pas vraiment l'intérêt
Alors que j'entrais dans cette joie unique
Me sentant déprimé et déplacé
J'ai regardé autour de moi et j'ai vu ton beau visage

Quelque chose a dû me frapper
Quelque chose me rend aveugle
Quelque chose qui ne me quittera pas
Quelque chose dans mon esprit

J'ai aperçu un sourire
J'ai eu un signe et j'ai eu de l'espoir pendant un moment
J'allais dire bonjour
Tu t'es levée et je t'ai juste laissé partir
Oh

Quelque chose a dû me frapper
Quelque chose me rend aveugle
Quelque chose qui ne me quittera pas
Quelque chose dans mon esprit

Quelque chose a dû me frapper
Quelque chose me rend aveugle
Quelque chose qui ne me quittera pas
Quelque chose dans mon esprit

Alors je me suis agenouillé, humble et suppliant
Je te supplie, "aide-moi, s'il te plaît ?"

Quelque chose a dû me frapper
Quelque chose me rend aveugle
Quelque chose qui ne me quittera pas
Quelque chose dans mon esprit

Quelque chose a dû me frapper
Quelque chose me rend aveugle
Quelque chose qui ne me quittera pas
Quelque chose dans mon esprit

Quelque chose...