Lyrics and translation Lava Creations - Another Pointless Song

Another Pointless Song

Agonizing over choices of words
Until the perfect expression is captured
Hours upon hours spent
Blending the marriage of music and words
For your entertainment

At some point I realized my labor of love
To you is just another pointless song
Something to be ridiculed and criticized
Forgotten shortly after the reverb fades
And your opinion is noted

Well, screw you man
This is my music
And you will hear it
Have your opinion
No one cares what you think

Welcome to inner webs of my mind
Where chaos and sanity battle for
The right to express themselves today
Simple, complicated, beautiful, and ugly
I can't apologize if it's too much for you to handle

So I'll concede my brain dump
May be just another pointless song
Something rudely expelled from my mind
Forced upon masses of unwarned ears
And still your opinion is noted

In the end it doesn't matter anyway
Pretending this is for you is self-delusion
Another pointless song keeps me
One step further away from insanity

Oh yeah, it's another pointless song
Something to be ridiculed and criticized
Forget me shortly after the reverb fades
And your opinion is noted

Еще одна бессмысленная песня

Мучительно выбираю слова,
Пока не найду идеальное выражение,
Часами напролет тружусь,
Соединяя музыку и слова,
Для твоего развлечения.

В какой-то момент я понял, что мой труд любви
Для тебя всего лишь очередная бессмысленная песня,
Что-то, что можно высмеять и раскритиковать,
Забыть вскоре после того, как стихнет реверберация,
И твое мнение учтено.

Ну и к черту тебя,
Это моя музыка,
И ты ее услышишь.
Имей свое мнение,
Никого не волнует, что ты думаешь.

Добро пожаловать в глубины моего разума,
Где хаос и здравомыслие борются за
Право выразить себя сегодня.
Простое, сложное, красивое и уродливое -
Я не извинюсь, если тебе это слишком сложно воспринять.

Так что я признаю, что мой поток сознания
Может быть просто еще одной бессмысленной песней,
Чем-то грубо изгнанным из моего разума,
Навязанным массам ничего не подозревающих ушей,
И все же твое мнение учтено.

В конце концов, это все равно не имеет значения.
Притворяться, что это для тебя — самообман.
Еще одна бессмысленная песня удерживает меня
На шаг дальше от безумия.

О да, это еще одна бессмысленная песня,
Что-то, что можно высмеять и раскритиковать.
Забудь меня вскоре после того, как стихнет реверберация.
И твое мнение учтено.