Lyrics and translation Lava Creations - Bridge Ices Before Road

Bridge Ices Before Road

I've tried for so long
To help you see yourself
Through outside eyes
A bridge to self-awareness
It's just so painful to watch
How you turn people off with your choices
Looking for reasons to be offended
Instead of seeking common ground

You don't see the chasm in front of you
The break in your road between who you really are
And who you think you are

We tire of dragging you over the bridge you need to cross
The temperature is growing cold
Bridge ices before road
Drained from fighting your inertia while pulling you toward light
The temperature is growing cold
Bridge ices before road

Caught up in your sadness
Your blame, your hate, your selfishness
Your certainty that all is stacked against you
It takes so long just to drag you up from that well
I don't know what to do
I've think I've tried all I can
I can only throw so much effort toward a losing proposition

We tire of dragging you over the bridge you need to cross
The temperature is growing cold
Bridge ices before road
Drained from fighting your inertia while pulling you toward light
The temperature is growing cold
Bridge ices before road

Even as the bridge ices over
It feels like you won't be content
Until you burn it to the ground

We tire of dragging you over the bridge you need to cross
The temperature is growing cold
Bridge ices before road
Drained from fighting your inertia while pulling you toward light
The temperature is growing cold
Bridge ices before road

Мост обледенеет раньше дороги

Я так долго пыталась
Помочь тебе увидеть себя
Чужими глазами
Построить мост к самосознанию
Просто так больно смотреть,
Как ты отталкиваешь людей своим выбором
Ищешь причины обидеться,
Вместо того, чтобы искать общий язык

Ты не видишь пропасти перед собой
Разлома на твоём пути между тем, кто ты есть на самом деле
И тем, кем ты себя считаешь

Мы устали тащить тебя через мост, который тебе нужно перейти самому
Температура падает
Мост обледенеет раньше дороги
Мы истощены, борясь с твоей инерцией, пытаясь вытащить тебя к свету
Температура падает
Мост обледенеет раньше дороги

Поглощенный своей печалью
Своими обвинениями, своей ненавистью, своим эгоизмом
Своей уверенностью, что все против тебя
Требуется так много времени, чтобы просто вытащить тебя из этой ямы
Я не знаю, что делать
Мне кажется, я перепробовала все, что могла
Я могу потратить лишь ограниченное количество усилий на безнадежное дело

Мы устали тащить тебя через мост, который тебе нужно перейти самому
Температура падает
Мост обледенеет раньше дороги
Мы истощены, борясь с твоей инерцией, пытаясь вытащить тебя к свету
Температура падает
Мост обледенеет раньше дороги

Даже когда мост обледенеет,
Кажется, ты не успокоишься,
Пока не сожжешь его дотла

Мы устали тащить тебя через мост, который тебе нужно перейти самому
Температура падает
Мост обледенеет раньше дороги
Мы истощены, борясь с твоей инерцией, пытаясь вытащить тебя к свету
Температура падает
Мост обледенеет раньше дороги