Hey Memphis (Remastered) - Lavern Baker translation in German

Hey Memphis (Remastered)

Hey Memphis, won't you? Hey Memphis, won't you?
Hey Memphis, won't you kiss me once or twice?
Make me feel so nice, I'd never run
Hey Memphis, I won't do what my big sister done

Well, you dated my big sister
You took her to a show
You went for some candy, along came Jim Dandy
And they snuck right out of the door

Hey Memphis, won't you? Hey Memphis, won't you?
Hey Memphis, won't you kiss me once or twice?
Make me feel so nice, I'd never run
Hey Memphis, I won't do what my big sister done

Every time you saw my sister
She had somebody new
She's mean and she's evil like that little ol' boll weevil
But I won't do the same to you

Hey Memphis, won't you? Hey Memphis, won't you?
Hey Memphis, won't you kiss me once or twice?
Make me feel so nice, I'd never run
Hey Memphis, I won't do what my big sister done

Well, you used to pull my pigtails
And punch my turned-up nose
But I've been a-growing and baby, it's been showing
From my head down to my toes

Hey Memphis, won't you? Hey Memphis, won't you?
Hey Memphis, won't you kiss me once or twice?
And make me feel so nice, I'd never run
Whoa, hey Memphis, I won't do what my big sister done

Hey Memphis, I won't do what my big sister done
Ah, hey Memphis, I won't do what my big sister done

Hey Memphis (Remastered)

Hey Memphis, willst du nicht? Hey Memphis, willst du nicht?
Hey Memphis, willst du mich nicht einmal oder zweimal küssen?
Mach es mir so schön, ich würde nie weglaufen
Hey Memphis, ich werde nicht tun, was meine große Schwester tat

Nun, du hast meine große Schwester gedatet
Du hast sie zu einer Show mitgenommen
Ihr gingt Süßigkeiten holen, da kam Jim Dandy
Und sie verschwanden einfach durch die Tür

Hey Memphis, willst du nicht? Hey Memphis, willst du nicht?
Hey Memphis, willst du mich nicht einmal oder zweimal küssen?
Mach es mir so schön, ich würde nie weglaufen
Hey Memphis, ich werde nicht tun, was meine große Schwester tat

Jedes Mal, wenn du meine Schwester sahst
Hat sie jemand Neuen dabei
Sie ist gemein und böse wie dieser kleine Baumwollkapselkäfer
Aber ich werde dir nicht dasselbe antun

Hey Memphis, willst du nicht? Hey Memphis, willst du nicht?
Hey Memphis, willst du mich nicht einmal oder zweimal küssen?
Mach es mir so schön, ich würde nie weglaufen
Hey Memphis, ich werde nicht tun, was meine große Schwester tat

Nun, du hast mir früher an den Zöpfen gezogen
Und meine Stupsnase geknufft
Aber ich bin gewachsen und Baby, es zeigt sich
Von meinem Kopf bis zu meinen Zehen

Hey Memphis, willst du nicht? Hey Memphis, willst du nicht?
Hey Memphis, willst du mich nicht einmal oder zweimal küssen?
Und mach es mir so schön, ich würde nie weglaufen
Oh, hey Memphis, ich werde nicht tun, was meine große Schwester tat

Hey Memphis, ich werde nicht tun, was meine große Schwester tat
Ah, hey Memphis, ich werde nicht tun, was meine große Schwester tat