Lavern Baker - Learning to Love - translation of the lyrics into French
Lavern Baker Learning to Love

Lavern Baker - Learning to Love

Lyrics and translation Lavern Baker - Learning to Love




Learning to Love
Apprendre à aimer
รักมิใช่ ดวงดาว เมื่อพราวแสง
L'amour n'est pas une étoile quand elle brille
ใช่ร้อนแรง ดั่งแสง อาทิตย์ส่อง
Pas aussi chaud que le soleil qui brille
รักมิใช่ภูผา สุดจับจอง
L'amour n'est pas une montagne à conquérir
ใยใครมอง หารักกันทำไม
Pourquoi rechercher l'amour ?
รักของเธอ พาใจข้าเศร้าหมอง
Ton amour me rend triste
บางครั้งจอง ให้ใจ ฉันสุขสันต์
Parfois il me donne du bonheur
เมื่อมีรัก ไม่จริง ใจต่อกัน
Quand l'amour n'est pas vrai, il nous déchire
ทุกคืนวัน ผ่านมา ฉันฝันไป
Chaque nuit je rêve de cela
รักคือดวงจันทร์(รักคือดวงจันทร์) รักคือตะวัน(รักคือตะวัน)
L'amour est la lune (l'amour est la lune) L'amour est le soleil (l'amour est le soleil)
รักคือไฟอัน ร้อนแรง ไร้จุดหมาย
L'amour est un feu ardent sans destination
แต่รักฉัน(แต่รักฉัน) คือฝันไป(คือฝันไป) ค่ำลงดวงใจ ฉันได้แต่ฝัน
Mais mon amour (mais mon amour) n'est qu'un rêve (n'est qu'un rêve) Quand la nuit arrive, je rêve
La... lalalalalala... lalalalalalala... lalalalalala
La... lalalalalala... lalalalalalala... lalalalalala
La... lalalalalala... lalalalalalala... lalalala
La... lalalalalala... lalalalalalala... lalalala
รักคือดวงจันทร์(รักคือดวงจันทร์) รักคือตะวัน(รักคือตะวัน)
L'amour est la lune (l'amour est la lune) L'amour est le soleil (l'amour est le soleil)
รักคือไฟอัน ร้อนแรง ไร้จุดหมาย
L'amour est un feu ardent sans destination
แต่รักฉัน(แต่รักฉัน) คือฝันไป(คือฝันไป) ค่ำลงดวงใจ ฉันได้แต่ฝัน
Mais mon amour (mais mon amour) n'est qu'un rêve (n'est qu'un rêve) Quand la nuit arrive, je rêve
รักมิใช่ ดวงดาว เมื่อพราวแสง
L'amour n'est pas une étoile quand elle brille
ใช่ร้อนแรง ดั่งแสง อาทิตย์ส่อง
Pas aussi chaud que le soleil qui brille
รักมิใช่ภูผา สุดจับจอง
L'amour n'est pas une montagne à conquérir
ใยใครมอง หารักกันทำไม
Pourquoi rechercher l'amour ?
La... lalalalalala... lalalalalalala... lalalalalala
La... lalalalalala... lalalalalalala... lalalalalala
La... lalalalalala... lalalalalalala... lalalala
La... lalalalalala... lalalalalalala... lalalala




Writer(s): Plummer
Lavern Baker - More LaVern Baker
Album
More LaVern Baker
date of release
27-06-2011

1 Lucky Ol Sun
2 Gimme a Pigfoot
3 Tweedle Dee
4 Still
5 Play It Fair
6 Tomorrow Night
7 If You Love Me
8 My Happiness Forever
9 How Can You Have a Man Like This
10 I Waited Too Long
11 I Cried a Tear
12 Dix-A-Billy
13 Bop-Ting-A-Ling
14 Learning to Love
15 Substitute
16 Soul On Fire
17 I Can't Love You Enough
18 Tiny Tim
19 You're Teasing Me
20 Love Me Right
21 So High So Love
22 Why Baby Why
23 Humpty Dumpty Heart
24 It's So Fine
25 Whipper Snapper
26 Jim Dandy Got Married
27 St. Louis Blues
28 That's All I Need
29 Tra la La
30 There'll Be A Hot Time In The Old Town Tonight
31 Baby Doll
32 On Revival Day
33 Money Blues
34 I Ain't Gonna Play No Second Fiddle
35 Somebody Touched Me
36 In the Upper Room
37 Back Water Blues
38 Didn't It Rain
39 Empty Bed Blues
40 Nobody Knows You When You're Down And Out
41 Get up, Get Up
42 Precious Memories
43 Just A Closer Walk With Thee
44 Touch Me, Lord Jesus
45 Precious Lord
46 Journey To The Sky
47 Everytime I Feel the Spirit
48 Too Close
49 Without a God
50 After You're Gone
51 Young Woman Blues
52 Preaching the Blues
53 Jim Dandy
54 Carrying the Cross for My Boss
Attention! Feel free to leave feedback.