Lyrics and translation Lavern Baker - Somebody Touched Me (Remastered)
You
gotta
get
the
rhythm
if
you're
gonna
rock
Tu
dois
avoir
le
rythme
si
tu
veux
bouger
You
gotta
get
a-movin'
and
don't
stop
Tu
dois
bouger
et
ne
pas
t'arrêter
Here
we
go
C'est
parti
Oh,
here
we
go
Oh,
c'est
parti
Oh,
here
we
go
(here
we
go!)
Oh,
c'est
parti
(c'est
parti
!)
Well,
somebody
touched
me,
in
the
dark
last
night
Eh
bien,
quelqu'un
m'a
touchée,
dans
le
noir
la
nuit
dernière
Yeah,
somebody
touched
me,
in
the
dark
last
night
Oui,
quelqu'un
m'a
touchée,
dans
le
noir
la
nuit
dernière
Well,
somebody
touched
me
in
the
dark
last
night
Eh
bien,
quelqu'un
m'a
touchée
dans
le
noir
la
nuit
dernière
Well,
moved
me
when
she
held
me
tight
Eh
bien,
elle
m'a
fait
bouger
quand
elle
m'a
serrée
fort
Oh
who
(who)
who
(who)
who
in
the
dark
last
night?
Oh
qui
(qui)
qui
(qui)
qui
dans
le
noir
la
nuit
dernière
?
Last
night,
a
stranger
(stranger)
took
my
hand
(took
my
hand)
La
nuit
dernière,
une
inconnue
(inconnue)
m'a
pris
la
main
(m'a
pris
la
main)
Last
night,
a
stranger
(stranger)
took
my
hand
(took
my
hand)
La
nuit
dernière,
une
inconnue
(inconnue)
m'a
pris
la
main
(m'a
pris
la
main)
Well,
last
night
a
stranger
took
my
hand
Eh
bien,
la
nuit
dernière,
une
inconnue
m'a
pris
la
main
She
said,
'You'll
be
my
lovin'
man'
Elle
a
dit,
'Tu
seras
mon
homme'
Oh
who
(who)
who
(who)
who
in
the
dark
last
night?
Oh
qui
(qui)
qui
(qui)
qui
dans
le
noir
la
nuit
dernière
?
(Bop-ba-do,
bop-ba-do-be-do)
(Bop-ba-do,
bop-ba-do-be-do)
(Bop-by-do,
bop-ba-do-be-do)
(Bop-by-do,
bop-ba-do-be-do)
Now
you
got
the
rhythm
so
don't
stop
Maintenant,
tu
as
le
rythme,
alors
ne
t'arrête
pas
We
gonna
move
on
with
a
roll
and
rock
On
va
bouger
avec
un
roulement
et
du
rock
Here
we
go
C'est
parti
Oh,
here
we
go
Oh,
c'est
parti
Oh,
here
we
go
Oh,
c'est
parti
(Here
we
go!)
(C'est
parti
!)
Well,
somebody
made
me
fall
in
love
last
night
Eh
bien,
quelqu'un
m'a
fait
tomber
amoureuse
la
nuit
dernière
Yeah,
somebody
made
me
fall
in
love
last
night
Oui,
quelqu'un
m'a
fait
tomber
amoureuse
la
nuit
dernière
Well,
somebody
made
me
fall
in
love
Eh
bien,
quelqu'un
m'a
fait
tomber
amoureuse
Sets
my
heart
and
soul
above
Elle
met
mon
cœur
et
mon
âme
au-dessus
Oh,
who
(who)
who
(who)
who
in
the
dark
last
night?
Oh,
qui
(qui)
qui
(qui)
qui
dans
le
noir
la
nuit
dernière
?
Last
night,
a
stranger
(stranger)
took
my
hand
(took
my
hand)
La
nuit
dernière,
une
inconnue
(inconnue)
m'a
pris
la
main
(m'a
pris
la
main)
Last
night,
a
stranger
(stranger)
took
my
hand
(took
my
hand)
La
nuit
dernière,
une
inconnue
(inconnue)
m'a
pris
la
main
(m'a
pris
la
main)
Well,
last
night
a
stranger
took
my
hand
Eh
bien,
la
nuit
dernière,
une
inconnue
m'a
pris
la
main
She
said,
'You're
gonna
be
my
lovin'
man'
Elle
a
dit,
'Tu
vas
être
mon
homme'
Oh
who
(who)
who
(who)
who
in
the
dark
last
night?
Oh
qui
(qui)
qui
(qui)
qui
dans
le
noir
la
nuit
dernière
?
Oh-wah-oh,
oh-wah-oh
(do-be-ooo)
Oh-wah-oh,
oh-wah-oh
(do-be-ooo)
Oh-wah-oh,
oh-wah-oh
(do-be-ooo)
Oh-wah-oh,
oh-wah-oh
(do-be-ooo)
Oh-wah-oh,
oh-wah-oh
(do-be-ooo)
Oh-wah-oh,
oh-wah-oh
(do-be-ooo)
Oh
wah-oh,
oh-wah-oh
(do-be-ooo)
Oh
wah-oh,
oh-wah-oh
(do-be-ooo)
Rate the translation
1
I'll Never Be Free (Remastered)
2 Voodoo Voodoo (Remastered)
3 See See Rider (Remastered)
4 Journey to the Sky (Remastered)
5 Tweedlee Dee (Remastered)
6 Senor Big and Fine (Remastered)
7 Why Baby Why (Remastered)
8 You Set My Soul On Fire (Remastered)
9 It's So Fine (Remastered)
10 Tomorrow Night (Remastered)
11 For Love of You (Remastered)
12 Touch Me, Lord Jesus (Remastered)
13 Tra La La (Remastered)
14 In the Upper Room (Remastered)
15 If You Love Me (Remastered)
16 Miracles (Remastered)
17 I'm in a Crying Mood (Remastered)
18 The Story of My Love (I Had a Dream) [Remastered]
19 Must I Cry Again (Remastered)
20 Just a Closer Walk With Thee (Remastered)
21 Lots and Lots of Love (Remastered)
22 Love Me Right (Remastered)
23 Mine, All Mine (Remastered)
24 Somebody Touched Me (Remastered)
25 Wheel of Fortune (Remastered)
26 So High, So Low (Remastered)
27 Romance in the Dark (Remastered)
28 You're Teasing Me (Remastered)
29 Without a God (Remastered)
30 Precious Memories (Remastered)
31 That's All I Need (Remastered)
32 My Time Will Come (Remastered)
33 On Revival Day (Remastered)
34 Of Course I Do! (Remastered)
35 You'll Be Crying (Remastered)
36 Nobody Knows You When You're Down and Out (Remastered)
37 There'll Be a Hot Time in the Old Town Tonight (Remastered)
38 My Happiness Forever (Remastered)
39 Money Blues (Remastered)
40 Play It Fair (Remastered)
41 I Waited Too Long (Remastered)
42 I Can't Love You Enough (Remastered)
43 I Ain't Gonna Play No Second Fiddle (Remastered)
44 Young Woman's Blues (Remastered)
45 Hey Memphis (Remastered)
46 Didn't It Rain? (Remastered)
47 Carrying the Cross for My Boss (Remastered)
48 Bop-Ting-A-Ling (Remastered)
49 Don Juan (Remastered)
50 Back Water Blues (Remastered)
51 Dix-A-Billy (Remastered)
52 After You're Gone (Remastered)
53 Harbor Lights (Remastered)
54 St. Louis Blues (Remastered)
55 Tiny Tim (Remastered)
56 Precious Lord (Remastered)
57 I Cried a Tear
58 Saved (Remastered)
59 Bumble Bee (Remastered)
60 That Lucky Old Sun (Remastered)
61 Empty Bed Blues (Remastered)
62 No Love So True (Remastered)
63 Humpty Dumpty Heart (Remastered)
64 Manana (Remastered)
65 Shadow of Love (Remastered)
66 How Long Will It Be? (Remastered)
67 Whipper Snapper (Remastered)
68 How Can You Leave a Man Like This (Remastered)
69 Shake a Hand (Remastered)
70 Eternally (Remastered)
71 Gimme a Pigfoot (Remastered)
72 Preaching the Blues (Remastered)
73 Still (Remastered)
74 Baby Doll (Remastered)
75 Fool That I Am (Remastered)
76 Too Close (Remastered)
77 Everytime I Feel the Spirit (Remastered)
78 Everybody's Somebody's Fool (Remastered)
79 Get Up, Get Up (You Sleepy Head) [Remastered]
80 Jim Dandy (Remastered)
2 Voodoo Voodoo (Remastered)
3 See See Rider (Remastered)
4 Journey to the Sky (Remastered)
5 Tweedlee Dee (Remastered)
6 Senor Big and Fine (Remastered)
7 Why Baby Why (Remastered)
8 You Set My Soul On Fire (Remastered)
9 It's So Fine (Remastered)
10 Tomorrow Night (Remastered)
11 For Love of You (Remastered)
12 Touch Me, Lord Jesus (Remastered)
13 Tra La La (Remastered)
14 In the Upper Room (Remastered)
15 If You Love Me (Remastered)
16 Miracles (Remastered)
17 I'm in a Crying Mood (Remastered)
18 The Story of My Love (I Had a Dream) [Remastered]
19 Must I Cry Again (Remastered)
20 Just a Closer Walk With Thee (Remastered)
21 Lots and Lots of Love (Remastered)
22 Love Me Right (Remastered)
23 Mine, All Mine (Remastered)
24 Somebody Touched Me (Remastered)
25 Wheel of Fortune (Remastered)
26 So High, So Low (Remastered)
27 Romance in the Dark (Remastered)
28 You're Teasing Me (Remastered)
29 Without a God (Remastered)
30 Precious Memories (Remastered)
31 That's All I Need (Remastered)
32 My Time Will Come (Remastered)
33 On Revival Day (Remastered)
34 Of Course I Do! (Remastered)
35 You'll Be Crying (Remastered)
36 Nobody Knows You When You're Down and Out (Remastered)
37 There'll Be a Hot Time in the Old Town Tonight (Remastered)
38 My Happiness Forever (Remastered)
39 Money Blues (Remastered)
40 Play It Fair (Remastered)
41 I Waited Too Long (Remastered)
42 I Can't Love You Enough (Remastered)
43 I Ain't Gonna Play No Second Fiddle (Remastered)
44 Young Woman's Blues (Remastered)
45 Hey Memphis (Remastered)
46 Didn't It Rain? (Remastered)
47 Carrying the Cross for My Boss (Remastered)
48 Bop-Ting-A-Ling (Remastered)
49 Don Juan (Remastered)
50 Back Water Blues (Remastered)
51 Dix-A-Billy (Remastered)
52 After You're Gone (Remastered)
53 Harbor Lights (Remastered)
54 St. Louis Blues (Remastered)
55 Tiny Tim (Remastered)
56 Precious Lord (Remastered)
57 I Cried a Tear
58 Saved (Remastered)
59 Bumble Bee (Remastered)
60 That Lucky Old Sun (Remastered)
61 Empty Bed Blues (Remastered)
62 No Love So True (Remastered)
63 Humpty Dumpty Heart (Remastered)
64 Manana (Remastered)
65 Shadow of Love (Remastered)
66 How Long Will It Be? (Remastered)
67 Whipper Snapper (Remastered)
68 How Can You Leave a Man Like This (Remastered)
69 Shake a Hand (Remastered)
70 Eternally (Remastered)
71 Gimme a Pigfoot (Remastered)
72 Preaching the Blues (Remastered)
73 Still (Remastered)
74 Baby Doll (Remastered)
75 Fool That I Am (Remastered)
76 Too Close (Remastered)
77 Everytime I Feel the Spirit (Remastered)
78 Everybody's Somebody's Fool (Remastered)
79 Get Up, Get Up (You Sleepy Head) [Remastered]
80 Jim Dandy (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.