Lavern Baker - Voodoo Voodoo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lavern Baker - Voodoo Voodoo




Voodoo Voodoo
Вуду Вуду
I thought I was a snake, I started crawlin' on the
Мне казалось, что я змея, я начала ползать по
Ground
земле
I thought I was a dog, I started barkin' like a hound
Мне казалось, что я собака, я начала лаять, как гончая
I thought I was coyote, howlin' at the moon
Мне казалось, что я койот, воющий на луну
Stumblin' and a fumblin' like a flip mighty goon
Спотыкаясь и шатаясь, как какой-то болван
He done voodoo-doodoo-ed me
Он на меня вуду-вуду навел
He done voodoo-doodoo-ed me
Он на меня вуду-вуду навел
Just about as mixed up as a girl could be
Я вся перепуталась, как только можно
He done a voo-voo-voo-voo voodoo-ed me
Он навел на меня ву-ву-ву-ву вуду
If he couldn't have me all for hisself
Если я не достанусь ему целиком,
I wouldn't be any good for nobody else
То никому другому я не буду нужна,
I kinda think he meant every word he said
Кажется, он каждое слово всерьез говорил,
Sprinklin' the oogly all under my bed
Когда всякую гадость под мою кровать сыпал.
He done voodoo-doodoo-ed me
Он на меня вуду-вуду навел
He done voodoo-doodoo-ed me
Он на меня вуду-вуду навел
Just about as mixed up as a girl could be
Я вся перепуталась, как только можно
He done a voo-voo-voo-voo voodoo-ed me
Он навел на меня ву-ву-ву-ву вуду
Well, he took a little box from out of nowhere
Он достал откуда-то маленькую коробочку,
A tooth in the box and little lock of hair
Зуб в коробочке и маленький локон волос,
He had a leopard spots and neck of giraffe
У него были пятна леопарда и шея жирафа,
He had a zebra's stripes and a hyena's laugh
У него были полоски зебры и смех гиены.
He done voodoo-doodoo-ed me
Он на меня вуду-вуду навел
He done voodoo-doodoo-ed me
Он на меня вуду-вуду навел
Just about as mixed up as a girl could be
Я вся перепуталась, как только можно
He done a voo-voo-voo-voo voodoo-ed me
Он навел на меня ву-ву-ву-ву вуду
He done voodoo-doodoo-ed me, yeah
Он на меня вуду-вуду навел, да
He done voodoo-doodoo-ed me, ah-ha
Он на меня вуду-вуду навел, ага
Just about as mixed up as a girl could be
Я вся перепуталась, как только можно
He done a voo-voo-voo-voo voodoo-ed me
Он навел на меня ву-ву-ву-ву вуду





Writer(s): C. Avril, A. Coleman


Attention! Feel free to leave feedback.