Lavi$h - Army - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lavi$h - Army




Army
Armée
Oh, yeah
Oh, ouais
Heeeeey oh yeah
Heeeeey oh ouais
Heeeeey oh yeah
Heeeeey oh ouais
Yeah, yea
Ouais, ouais
I told my dawg don't get no charges
J'ai dit à mon pote de ne pas se faire arrêter
I can't afford a case
J'ai pas les moyens de payer la caution
If you do somebody harm
Si tu fais du mal à quelqu'un
Promise me you'll hide your face
Promets-moi que tu cacheras ton visage
Got Canadian savages that could never hit the states
J'ai des sauvages canadiens qui ne pourraient jamais mettre les pieds aux États-Unis
To the ones that I got left with me; you gotta play it safe
Pour ceux que j'ai encore avec moi, vous devez assurer vos arrières
Uh Huh huh huh
Uh Huh huh huh
Cause I need my dawgs, I need my army
Parce que j'ai besoin de mes potes, j'ai besoin de mon armée
Uh Huh huh huh
Uh Huh huh huh
My patnas they crazy, mama I'm sorry
Mes potes sont fous, maman je suis désolé
Uh Huh huh huh
Uh Huh huh huh
They prayin' to god but they demons partly
Ils prient Dieu mais ce sont des démons en partie
Uh Huh huh huh
Uh Huh huh huh
They come from the wild, they home a safari
Ils viennent de la jungle, leur maison c'est un safari
Uh Huh huh huh
Uh Huh huh huh
Cause I need my dawgs, I need my army
Parce que j'ai besoin de mes potes, j'ai besoin de mon armée
Uh Huh huh huh
Uh Huh huh huh
My patnas they crazy, mama I'm sorry
Mes potes sont fous, maman je suis désolé
Uh Huh huh huh
Uh Huh huh huh
They prayin' to god but they demons partly
Ils prient Dieu mais ce sont des démons en partie
Uh Huh huh huh
Uh Huh huh huh
They come from the wild, they home a safari
Ils viennent de la jungle, leur maison c'est un safari
One of my savages sick in the brain
Un de mes sauvages est malade du cerveau
I swear to god big homie going insane
Je jure devant Dieu que mon grand frère devient fou
Whipin' Durango he swervin' the lane
Au volant de son Durango, il zigzague sur la route
He drive 125 when it rain
Il roule à 200 quand il pleut
Only the best what i want for my team
Je ne veux que le meilleur pour mon équipe
Cause anything happen in public it's me
Parce que s'il se passe quelque chose en public, c'est sur moi que ça retombe
We don't do drugs, no poppin' no bean
On ne se drogue pas, on ne prend pas de pilules
I gotta admit that we tried the lean
Je dois admettre qu'on a essayé la lean
But the shit never defining me
Mais cette merde ne me définit pas
Your girlfriend took a ride to Lee
Ta copine a fait un tour avec Lee
Said she was single she lied to me
Elle a dit qu'elle était célibataire, elle m'a menti
Gave her NDA told her sign the sheet
Je lui ai donné une clause de confidentialité, je lui ai dit de signer le papier
If Simon says catch a body
Si Simon dit de buter quelqu'un
Ain't nobody fuckin' catching bodies around me
Personne ne bute personne autour de moi
I protect my squad, they protect me
Je protège mon équipe, ils me protègent
That's why I be keepin em' round me
C'est pour ça que je les garde près de moi
Uh Huh huh huh
Uh Huh huh huh
Cause I need my dawgs, I need my army
Parce que j'ai besoin de mes potes, j'ai besoin de mon armée
Uh Huh huh huh
Uh Huh huh huh
My patnas they crazy, mama I'm sorry
Mes potes sont fous, maman je suis désolé
Uh Huh huh huh
Uh Huh huh huh
They prayin' to god but they demons partly
Ils prient Dieu mais ce sont des démons en partie
Uh Huh huh huh
Uh Huh huh huh
They come from the wild, they home a safari
Ils viennent de la jungle, leur maison c'est un safari
Uh Huh huh huh
Uh Huh huh huh
Cause I need my dawgs, I need my army
Parce que j'ai besoin de mes potes, j'ai besoin de mon armée
Uh Huh huh huh
Uh Huh huh huh
My patnas they crazy, mama I'm sorry
Mes potes sont fous, maman je suis désolé
Uh Huh huh huh
Uh Huh huh huh
They prayin' to god but they demons partly
Ils prient Dieu mais ce sont des démons en partie
Uh Huh huh huh
Uh Huh huh huh
They come from the wild, they home a safari
Ils viennent de la jungle, leur maison c'est un safari
I told YSN Fab, just leave the show
J'ai dit à YSN Fab, quitte le spectacle
These niggas they jealous, they flexin' for show
Ces négros sont jaloux, ils font semblant pour rien
You don't gotta hurt em, the music is doing it
Tu n'as pas besoin de leur faire de mal, la musique s'en charge
He brought a ting, I told him don't ruin it
Il a amené une fille, je lui ai dit de ne pas tout gâcher
We got a future, you got a future
On a un avenir, tu as un avenir
Big house big diamonds suit ya
Une grande maison, de gros diamants te vont bien
Swear to god Fab I salute ya
Je jure devant Dieu Fab, je te salue
You came in heavy, yo chest say "Supa"
Tu es arrivé en force, ton torse dit "Supa"
Ain't no jealousy ever eating me alive
Aucune jalousie ne me ronge de l'intérieur
I commend my dawgs, we all gotta shine
Je félicite mes potes, on doit tous briller
When I do shit for a nigga it's love
Quand je fais quelque chose pour un frère, c'est par amour
Just a "thank you" and appreciation enough
Un simple "merci" et de la reconnaissance suffisent
Show out Young Soldier Narrative coming straight up out the 4
Montre-leur Young Soldier Narrative qui vient tout droit du 4
We don't sound like anybody, everything original
On ne ressemble à personne, tout est original
I ain't pickin' up no spoon if none my niggas get a plate
Je ne prends pas de cuillère si aucun de mes frères n'a d'assiette
Never sugarcoating nothing, honest pen, I tell it straight
Je n'enrobe jamais les choses, je suis honnête, je dis les choses telles qu'elles sont
I hope you get the picture... Mhm
J'espère que tu comprends le message... Mhm
Cause I need my dawgs, I need my army
Parce que j'ai besoin de mes potes, j'ai besoin de mon armée
Uh Huh huh huh
Uh Huh huh huh
My patnas they crazy, mama I'm sorry
Mes potes sont fous, maman je suis désolé
Uh Huh huh huh
Uh Huh huh huh
They prayin' to god but they demons partly
Ils prient Dieu mais ce sont des démons en partie
Uh Huh huh huh
Uh Huh huh huh
They come from the wild, they home a safari
Ils viennent de la jungle, leur maison c'est un safari
Uh huh huh huh
Uh huh huh huh
Cause I need my dawgs, I need my army
Parce que j'ai besoin de mes potes, j'ai besoin de mon armée
Uh Huh huh huh
Uh Huh huh huh
My patnas they crazy, mama I'm sorry
Mes potes sont fous, maman je suis désolé
Uh Huh huh huh
Uh Huh huh huh
They prayin' to god but they demons partly
Ils prient Dieu mais ce sont des démons en partie
Uh Huh huh huh
Uh Huh huh huh
They come from the wild, they home a safari
Ils viennent de la jungle, leur maison c'est un safari
Uh Huh huh huh
Uh Huh huh huh
Uh Huh huh huh
Uh Huh huh huh
I told my dawg don't get no charges
J'ai dit à mon pote de ne pas se faire arrêter
I can't afford a case
J'ai pas les moyens de payer la caution
If you do somebody harm
Si tu fais du mal à quelqu'un
Promise me you'll hide your face
Promets-moi que tu cacheras ton visage
Got Canadian savages that could never hit the states
J'ai des sauvages canadiens qui ne pourraient jamais mettre les pieds aux États-Unis
To the ones that I got left with me; you gotta play it safe
Pour ceux que j'ai encore avec moi, vous devez assurer vos arrières





Writer(s): Benjamin Tshibamba

Lavi$h - Army
Album
Army
date of release
15-05-2020

1 Army


Attention! Feel free to leave feedback.