Laville - Easy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Laville - Easy




Easy
Facile
Hard life
Vie difficile
Easy
Facile
Alright
D'accord
Easy
Facile
Hard life
Vie difficile
Easy
Facile
Alright
D'accord
Easy
Facile
Keep it simple
Garde les choses simples
Don't complicate life
Ne complique pas la vie
No more drama, yeah
Plus de drame, oui
To spread the love
Pour répandre l'amour
Going with the flow
Suivre le courant
Rise or will I fall
Je vais monter ou tomber
Now I'm in the middle
Maintenant je suis au milieu
In the space between the notes
Dans l'espace entre les notes
(How, how)
(Comment, comment)
Hope left you, but you left hope behind
L'espoir t'a quitté, mais tu as laissé l'espoir derrière toi
No looking back, put one foot forward, my dear
Ne regarde pas en arrière, avance d'un pas, ma chérie
And never cease to try
Et n'arrête jamais d'essayer
Hard life
Vie difficile
Just wanna make it
Je veux juste le rendre
Easy
Facile
Can we just be
Pouvons-nous simplement être
All right
D'accord
And why is it never
Et pourquoi n'est-ce jamais
Easy
Facile
I don't wanna live
Je ne veux pas vivre
A hard life
Une vie difficile
I always knew it wouldn't be
Je savais toujours que ce ne serait pas
Easy
Facile
I just wanna feel
Je veux juste me sentir
Alright
D'accord
And I know it'll only get (easy) better from here
Et je sais que ça ne fera que (facile) mieux à partir d'ici
And if you think you're gonna be the one
Et si tu penses que tu vas être celui
Who's gonna come and stand in my life
Qui va venir et se tenir dans ma vie
You are wrong because I'm the captain of my life, yeah
Tu as tort parce que je suis le capitaine de ma vie, oui
I got a blood and the bones of a hero
J'ai le sang et les os d'un héros
I'm a hero
Je suis un héros
Sometimes it feels like things are gonna change around you
Parfois, j'ai l'impression que les choses vont changer autour de toi
(You, you, you)
(Toi, toi, toi)
You gotta fight for what you wanna, stay true to you
Tu dois te battre pour ce que tu veux, rester fidèle à toi-même
I don't wanna live
Je ne veux pas vivre
A hard life
Une vie difficile
And I just wanna make it
Et je veux juste le rendre
Easy
Facile
And I just wanna feel
Et je veux juste me sentir
Alright
D'accord
And why is it never
Et pourquoi n'est-ce jamais
Easy
Facile
I've always known it's never been
J'ai toujours su que ça n'avait jamais été
A hard life
Une vie difficile
I've always known it's never been
J'ai toujours su que ça n'avait jamais été
Easy
Facile
I've always wanted it to be
J'ai toujours voulu que ce soit
Alright
D'accord
And I know it'll only get (easy) better from here
Et je sais que ça ne fera que (facile) mieux à partir d'ici
Hard life
Vie difficile
Easy
Facile
Alright
D'accord
Easy
Facile
Hard life
Vie difficile
Easy
Facile
Alright
D'accord
Easy
Facile
I don't wanna live
Je ne veux pas vivre
A hard life
Une vie difficile
And why is it never
Et pourquoi n'est-ce jamais
Easy
Facile
I just wanna feel
Je veux juste me sentir
Alright
D'accord
Why is it never
Pourquoi n'est-ce jamais
Easy
Facile
Hard life
Vie difficile
I've always wanted it to be
J'ai toujours voulu que ce soit
Easy
Facile
And I just wanna make it
Et je veux juste le rendre
Alright
D'accord
And I know it'll only get (easy) better
Et je sais que ça ne fera que (facile) mieux





Writer(s): WALTON ROSA JEWEL, HOLLINGWORTH JENNY LOUISE

Laville - Easy
Album
Easy
date of release
17-08-2018



Attention! Feel free to leave feedback.