Lyrics and translation Lavinia - Dragoste Cu Împrumut

Dragoste Cu Împrumut

Mi-ai rupt inima din nou
Si tot ce-aud in jur e doar ecou
Sa uit c-ai existat
Sterg pozele cu tine, amintirilor foc le dau
Si uite cum ma inec din nou
Nu mai respir acum aerul tau
Noroc ca muzica e prietena cu mine
Noaptea asta uit de tine
Dau boxele la maxim, nu te mai aud
Mi-ai dat dragostea doar cu imprumut
Nu mai vreau sa plang, mai bine aleg sa cant
Si cant pana-n zori de zi
Pana-n zori de zi
Pana-n zori de zi
Dau boxele la maxim, nu te mai aud
Mi-ai dat dragostea doar cu imprumut
Nu mai vreau sa plang, mai bine aleg sa cant
Si cant pana-n zori de zi
Dau boxele la maxim, nu te mai aud
Mi-ai dat dragostea doar cu imprumut
Nu mai vreau sa plang, mai bine aleg sa cant
Si cant pana-n zori de zi
Din cap sa mi te scot de tot
Sa arunc sentimente peste bord
Dar faci cumva si apari
Game over, dispari din lumea mea, nu mai am niciun loc
Voi gasi din nou un soare
Sa-mi tina cald, chiar daca e racoare
Cand e vreme de razboi
Printre gloante si noroi gasesc pace pentru amandoi
Pana-n zori de zi
Pana-n zori de zi
Dau boxele la maxim, nu te mai aud
Mi-ai dat dragostea doar cu imprumut
Nu mai vreau sa plang, mai bine aleg sa cant
Si cant pana-n zori de zi

Amour Emprunté

Tu m'as brisé le cœur à nouveau
Et tout ce que j'entends autour de moi n'est que l'écho
Pour oublier que tu as existé
J'efface les photos avec toi, je mets le feu aux souvenirs
Et voilà que je me noie à nouveau
Je ne respire plus ton air maintenant
Heureusement que la musique est mon amie
Ce soir, j'oublie tout de toi
Je monte le volume au maximum, je ne t'entends plus
Tu m'as donné l'amour juste à crédit
Je ne veux plus pleurer, je préfère choisir de chanter
Et je chante jusqu'à l'aube
Jusqu'à l'aube
Jusqu'à l'aube
Je monte le volume au maximum, je ne t'entends plus
Tu m'as donné l'amour juste à crédit
Je ne veux plus pleurer, je préfère choisir de chanter
Et je chante jusqu'à l'aube
Je monte le volume au maximum, je ne t'entends plus
Tu m'as donné l'amour juste à crédit
Je ne veux plus pleurer, je préfère choisir de chanter
Et je chante jusqu'à l'aube
Pour te sortir complètement de la tête
Pour jeter les sentiments par-dessus bord
Mais tu arrives quand même
Game over, disparais de mon monde, je n'ai plus de place
Je trouverai à nouveau un soleil
Pour me réchauffer, même s'il fait frais
Quand c'est le temps de la guerre
Parmi les balles et la boue, je trouve la paix pour nous deux
Jusqu'à l'aube
Jusqu'à l'aube
Je monte le volume au maximum, je ne t'entends plus
Tu m'as donné l'amour juste à crédit
Je ne veux plus pleurer, je préfère choisir de chanter
Et je chante jusqu'à l'aube