Lavinia - I'm Ok - translation of the lyrics into Russian

I'm Ok - Laviniatranslation in Russian




I'm Ok
Я в порядке
Life i sjust a crazy game
Жизнь просто безумная игра
I'm OK, I'm OK
Я в порядке, я в порядке
Life i sjust a crazy game
Жизнь просто безумная игра
I'm OK, I'm OK
Я в порядке, я в порядке
Life i sjust a crazy game
Жизнь просто безумная игра
I'm OK, I'm OK
Я в порядке, я в порядке
M-am trezit din nimic
Проснулась словно из ниоткуда
Sunt la fel ca si-acum un an si-un pic
Я такая же, как год с небольшим назад
N-am cedat din nimic
Ни в чем не уступила
Din nimic nu pot sa dau nimic
Из ничего не могу ничего дать
Dar pot sa zic fara sa stric dispozitii
Но могу сказать, не портя настроения
Sa va cant un pic pe beat
Спеть вам немного под бит
Supararea-i suparare ca ploaia-n ochi apare
Огорчение это огорчение, как дождь в глазах появляется
Si ziua bat-o vina e ca noaptea-n departare
И днем винить себя это как ночь вдали
Astea nu-s probleme bre
Это не проблемы, парень
Parca nu stii tu cum e
Ты же знаешь, как это бывает
Fara griji lumea se plange
Без забот мир жалуется
Si fara nimic ajunge
И без ничего обходится
Asa ca fac ceva de azi neaparat
Так что с сегодняшнего дня обязательно что-то сделаю
De maine sa pot spune ca am ceva de dat
Чтобы завтра сказать, что мне есть что дать
O sa va cant rand pe rand
Спою вам всем по очереди
Sa va ramana la toti in gand
Чтобы у всех в голове осталось
Si poate-o sa cantati si voi din cand in cand
И, может быть, вы тоже будете петь время от времени
I'm OK, I'm OK
Я в порядке, я в порядке
Life i sjust a crazy game
Жизнь просто безумная игра
I'm OK, I'm OK
Я в порядке, я в порядке
Life i sjust a crazy game
Жизнь просто безумная игра
Ouoooou, Ouoooou
Оу-оу-оу, Оу-оу-оу
Life i sjust a crazy game
Жизнь просто безумная игра
Ouoooou, Ouoooou
Оу-оу-оу, Оу-оу-оу
Life i sjust a crazy game
Жизнь просто безумная игра
Vreau afara vreau in tara
Хочу за границу, хочу в страну
Vreau in fiecare seara
Хочу каждый вечер
Cand ma vad cu toti sa-mi para
Когда вижусь со всеми, чтобы мне казалось
La fel ca prima oara
Как в первый раз
Vreau un strop de relaxare cu familia
Хочу немного расслабиться с семьей
Mama sa ma strige si Cristina si Lavinia
Чтобы мама звала меня, и Кристину, и Лавинию
Vreau sa scap de tot ce-i rau iar daca rau o sa mai vina
Хочу избавиться от всего плохого, а если плохое снова придет
Sa fug cat pot de tare ca noaptea de lumina
Убегу как можно дальше, как ночь от света
Si daca tot nu scap sa-mi spuin nu-i panica gagico
А если все же не убегу, скажу себе: "Не паникуй, девочка"
Il iau ca pe-un prieten si o sa ies cu el la Cico
Приму это как друга и пойду с ним гулять
Am sa v-adun pe toti sa stam ca toti amicii
Соберу вас всех, чтобы посидеть, как все друзья
Sa intrati in lumea mea sa il cunoasteti si pe Richy
Чтобы вы вошли в мой мир и познакомились с Ричи
Cu Moini, Deni, Timi, Flavi, Flav si apoi cu Mimi
С Моини, Дени, Тими, Флави, Флавом, а потом с Мими
Sa v-aud strigand pe toti, suntem OK
Чтобы услышать, как вы все кричите: "Мы в порядке!"
I'm OK, I'm OK right now
Я в порядке, я сейчас в порядке
I'm OK, I'm OK right now
Я в порядке, я сейчас в порядке
I'm OK, I'm OK right now
Я в порядке, я сейчас в порядке
Life i sjust a crazy game
Жизнь просто безумная игра
I'm OK, I'm OK right now
Я в порядке, я сейчас в порядке
I'm OK, I'm OK right now
Я в порядке, я сейчас в порядке
I'm OK, I'm OK right now
Я в порядке, я сейчас в порядке
Life i sjust a crazy game
Жизнь просто безумная игра
Life i sjust a crazy game
Жизнь просто безумная игра
Life i sjust a crazy game
Жизнь просто безумная игра





Writer(s): lavinia pirva, marius nicula, mihai constantin


Attention! Feel free to leave feedback.