Lyrics and translation Lavinia - Replica De Cinema

De ce n-ai zis ce crezi despre noi
Despre tot, tot ce-a fost
De ce nu vrei, nu vrei sa recunosti
Ce-am trait amandoi
De ce n-ai zis ce crezi despre noi
Despre tot, tot ce-a fost
De ce nu vrei, nu vrei sa recunosti
Ce-am trait amandoi
Exact ceva din pieptul tau, cred ca inima
Si atat timp eu am crezut ca ai acel ceva
Si tie poate-ti suna a replica de cinema
Dar
Trista mi-e fericirea, ce ciudat
M-ai tinut minte pana m-ai uitat
Trista mi-e fericirea, ce destin
Sa cauti multul in asa putin
In asa putin
Imi dai prea prea prea prea prea putin
Imi dai prea prea prea prea prea putin
Prea prea prea prea prea putin
Imi dai prea prea prea prea prea putin
Cine-ar fi zis ca azi n-o sa mai stim
Cum am fost ieri
Acele dimineti dupa acele seri
Tu ai comis greseli dupa greseli, amintiri de ieri
Sper de maine sa gasesti chiar tot ce speri
Exact ceva din pieptul tau, cred ca inima
Si atat timp eu am crezut ca ai acel ceva
Si tie poate-ti suna a replica de cinema
Dar.
Trista mi-e fericirea, ce ciudat
M-ai tinut minte pana m-ai uitat
Trista mi-e fericirea, ce destin
Sa cauti multul in asa putin
In asa putin
Stiu ca-i timpul sa te las sa pleci
Si daca asta vrei, nu vreau sa te-ntorci
Stiu ca-i timpul sa te las sa mergi
Dar sa stii ca drumul asta singur ti-l alegi
Stiu ca-i timpul sa te las sa pleci
Si daca asta vrei, nu vreau sa te-ntorci
Stiu ca-i timpul sa te las sa mergi
Dar sa stii ca drumul asta singur ti-l alegi
Trista mi-e fericirea, ce ciudat
M-ai tinut minte pana m-ai uitat
Trista mi-e fericirea, ce destin
Sa cauti multul in asa putin
In asa putin
Imi dai prea prea prea prea prea putin
Imi dai prea prea prea prea prea putin
Prea prea prea prea prea putin
Imi dai prea prea prea prea prea putin

Почему ты не сказал, что думаешь о нас?
Обо всем, что было
Почему вы не хотите, вы не хотите признать это
Что мы оба жили?
Почему ты не сказал, что думаешь о нас?
Обо всем, что было
Почему вы не хотите, вы не хотите признать это
Что мы оба жили?
Что-то в твоей груди, я думаю, что сердце
И до тех пор, пока я думал, что у тебя есть что-то
И вы можете назвать это репликой кино
Но
Печально мое счастье, как странно.
Ты запомнила меня, пока не забыла.
Печально мое счастье, какая судьба
Искать много в таком маленьком
Так мало
Ты слишком мало мне даешь.
Ты слишком мало мне даешь.
Слишком слишком слишком мало
Ты слишком мало мне даешь.
Кто бы мог подумать, что сегодня мы больше не узнаем.
Как я был вчера
Эти утра после этих вечеров
Ты совершил ошибки после ошибок, вчерашних воспоминаний
Надеюсь, завтра ты найдешь Все, на что надеешься.
Что-то в твоей груди, я думаю, что сердце
И до тех пор, пока я думал, что у тебя есть что-то
И вы можете назвать это репликой кино
Но.
Печально мое счастье, как странно.
Ты запомнила меня, пока не забыла.
Печально мое счастье, какая судьба
Искать много в таком маленьком
Так мало
Я знаю, что пришло время отпустить тебя.
И если ты этого хочешь, я не хочу, чтобы ты вернулся.
Я знаю, что пришло время отпустить тебя.
Но знай, что этот путь сам выбирай.
Я знаю, что пришло время отпустить тебя.
И если ты этого хочешь, я не хочу, чтобы ты вернулся.
Я знаю, что пришло время отпустить тебя.
Но знай, что этот путь сам выбирай.
Печально мое счастье, как странно.
Ты запомнила меня, пока не забыла.
Печально мое счастье, какая судьба
Искать много в таком маленьком
Так мало
Ты слишком мало мне даешь.
Ты слишком мало мне даешь.
Слишком слишком слишком мало
Ты слишком мало мне даешь.