Lyrics and translation Lavon Volski - Ameryka

Ameryka

Pryvitannie, Ameryka!
Ja tvoj zamorski hosć
Ty prabač, bo raniej krychu
Nie davaŭ viery, što ty josć
Vadaspady i preryji
I Bil Klintan, i Istvud Klint
Pryvitannie, Ameryka!
Zapišy mianie ŭ svoj plejlist

Za akijanam novy bierah
Za daliahliadam - akijan
Voś tvajo miejsca, voś tvoj šerah
Mihcić ekran

Pryvitannie, Ameryka!
Pryvitannie, krajina mar
Dlia kahości - čaroŭny dar
Dlia kahości - načny kašmar
Pryvitannie, Ameryka
Aceola i Vinnietu!
Tak, ja z inšaha bieraha
Tak, ja nie naradziŭsia tut

Za akijanam novy bierah
Za daliahliadam - akijan
Voś tvajo miejsca, voś tvoj šerah
Mihcić ekran

Da sustrečy, Ameryka!
My spatkalisia niedarma
Ty prabač, bo raniej krychu
Mnie kazali, ciabie niama

Za akijanam novy bierah
Za daliahliadam - akijan
Voś tvajo miejsca, voś tvoj šerah
Mihcić ekran

Amérique

Salut, Amérique !
Je suis ton invité d’outre-mer.
Pardon, car j’avais un peu de mal à y croire avant.
Je ne pensais pas que tu existais.
Chutes d’eau et canyons.
Et Bill Clinton, et Clint Eastwood.
Salut, Amérique !
Ajoute-moi à ta playlist.

Au-delà de l’océan, une nouvelle côte.
Au loin, l’océan.
Voici ta place, voici ton rang.
L’écran scintille.

Salut, Amérique !
Salut, pays des rêves.
Pour certains, un cadeau magique.
Pour d’autres, un cauchemar nocturne.
Salut, Amérique.
Aceola et Winnetou !
Oui, je viens d’une autre rive.
Oui, je ne suis pas né ici.

Au-delà de l’océan, une nouvelle côte.
Au loin, l’océan.
Voici ta place, voici ton rang.
L’écran scintille.

À bientôt, Amérique !
Notre rencontre n’est pas un hasard.
Pardon, car j’avais un peu de mal à y croire avant.
On me disait que tu n’existais pas.

Au-delà de l’océan, une nouvelle côte.
Au loin, l’océan.
Voici ta place, voici ton rang.
L’écran scintille.