Lyrics and translation Lavon Volski - Hej! (Horad)
Не
бывае
кепскага
жыцця,
бывае
мала
віна
Il
n'y
a
pas
de
vie
mauvaise,
il
y
a
peu
de
vin
Калі
б
досыць
кепскага
віна,
жыццё
імкліва
мільгане
S'il
y
avait
assez
de
mauvais
vin,
la
vie
passerait
rapidement
Ды
ад
чорнае
крыві
распачнецца
вайна
Et
du
sang
noir
commencerait
une
guerre
І
чырвонае
крыві
багата
льецца
на
вайне
Et
le
sang
rouge
coule
abondamment
en
temps
de
guerre
Чалавек
сярод
людзей
Un
homme
parmi
les
gens
Гэй!
Гэй!
Hé
! Hé
!
У
натоўпе
жыць
прасцей
Il
est
plus
facile
de
vivre
dans
la
foule
Гэй!
Гэй!
Hé
! Hé
!
З
добрых
комінаў
струменіцца
чырвоны
і
зялёны
дым
De
bonnes
cheminées
dégagent
une
fumée
rouge
et
verte
Хтось
працуе
кожны
дзень,
каб
гэты
дым
ніколі
не
знікаў
Quelqu'un
travaille
chaque
jour
pour
que
cette
fumée
ne
disparaisse
jamais
Мігатліва,
нібы
станцыі
метро,
бягуць
гады
Les
années
passent,
scintillantes,
comme
les
stations
de
métro
Ты
бы
выйшаў
з
цягніка,
але
баішся
скразняка
Tu
sortirais
du
train,
mais
tu
as
peur
du
courant
d'air
Чалавек
сярод
людзей
Un
homme
parmi
les
gens
Гэй!
Гэй!
Hé
! Hé
!
У
натоўпе
жыць
прасцей
Il
est
plus
facile
de
vivre
dans
la
foule
Гэй!
Гэй!
Hé
! Hé
!
Чалавек
сярод
людзей
Un
homme
parmi
les
gens
Гэй!
Гэй!
Hé
! Hé
!
У
натоўпе
жыць
прасцей
Il
est
plus
facile
de
vivre
dans
la
foule
Гэй!
Гэй!
Hé
! Hé
!
Гэты
прывід
дабрабыту
і
ягоны
трошкі
бэзаў
смак
Ce
fantôme
du
bien-être
et
son
goût
légèrement
de
sureau
Ад
яго
чамусьці
хочацца
далёка
ўцячы
Pour
une
raison
quelconque,
il
donne
envie
de
s'enfuir
loin
Але
мяне
на
гэтым
палатне
намаляваў
мастак
Mais
un
artiste
m'a
peint
sur
cette
toile
І
я
стаю
без
зброі,
а
ва
ўсіх
двуручныя
мячы
Et
je
me
tiens
sans
armes,
alors
que
tous
ont
des
épées
à
deux
mains
Чалавек
сярод
людзей
Un
homme
parmi
les
gens
Гэй!
Гэй!
Hé
! Hé
!
У
натоўпе
жыць
прасцей
Il
est
plus
facile
de
vivre
dans
la
foule
Гэй!
Гэй!
Hé
! Hé
!
Чалавек
сярод
людзей
Un
homme
parmi
les
gens
Гэй!
Гэй!
Hé
! Hé
!
У
натоўпе
жыць
прасцей
Il
est
plus
facile
de
vivre
dans
la
foule
Гэй!
Гэй!
Hé
! Hé
!
Чалавек
сярод
людзей
Un
homme
parmi
les
gens
Гэй!
Гэй!
Hé
! Hé
!
У
натоўпе
жыць
прасцей
Il
est
plus
facile
de
vivre
dans
la
foule
Гэй!
Гэй!
Hé
! Hé
!
Чалавек
сярод
людзей
Un
homme
parmi
les
gens
Гэй!
Гэй!
Hé
! Hé
!
У
натоўпе
жыць
прасцей
Il
est
plus
facile
de
vivre
dans
la
foule
Гэй!
Гэй!
Hé
! Hé
!
Rate the translation
1
Hej! (Horad)
2 Hej! (Les)
3 Čałaviek Nichto
4 Ciopłaje Minułaje
5 Na Vajnie
6 Čorny Kvadrat
7 Dom
8 Idzi I Hladzi
9 Mnie Treba Iści
10 Skončyłasia Šou
11 Žorny
12 Niama Kali
13 Najlepšy Dla Žyćcia
14 Śpiavajci
15 Radzima Naradzila
16 Daj Mnie Nahodu
2 Hej! (Les)
3 Čałaviek Nichto
4 Ciopłaje Minułaje
5 Na Vajnie
6 Čorny Kvadrat
7 Dom
8 Idzi I Hladzi
9 Mnie Treba Iści
10 Skončyłasia Šou
11 Žorny
12 Niama Kali
13 Najlepšy Dla Žyćcia
14 Śpiavajci
15 Radzima Naradzila
16 Daj Mnie Nahodu
Attention! Feel free to leave feedback.