Lyrics and translation Lavon Volski - Hej! (Horad)

Hej! (Horad)

Не бывае кепскага жыцця, бывае мала віна
Калі б досыць кепскага віна, жыццё імкліва мільгане
Ды ад чорнае крыві распачнецца вайна
І чырвонае крыві багата льецца на вайне

Чалавек сярод людзей
Гэй! Гэй!
У натоўпе жыць прасцей
Гэй! Гэй!

З добрых комінаў струменіцца чырвоны і зялёны дым
Хтось працуе кожны дзень, каб гэты дым ніколі не знікаў
Мігатліва, нібы станцыі метро, бягуць гады
Ты бы выйшаў з цягніка, але баішся скразняка

Чалавек сярод людзей
Гэй! Гэй!
У натоўпе жыць прасцей
Гэй! Гэй!

Чалавек сярод людзей
Гэй! Гэй!
У натоўпе жыць прасцей
Гэй! Гэй!

Гэты прывід дабрабыту і ягоны трошкі бэзаў смак
Ад яго чамусьці хочацца далёка ўцячы
Але мяне на гэтым палатне намаляваў мастак
І я стаю без зброі, а ва ўсіх двуручныя мячы

Чалавек сярод людзей
Гэй! Гэй!
У натоўпе жыць прасцей
Гэй! Гэй!

Чалавек сярод людзей
Гэй! Гэй!
У натоўпе жыць прасцей
Гэй! Гэй!

Чалавек сярод людзей
Гэй! Гэй!
У натоўпе жыць прасцей
Гэй! Гэй!

Чалавек сярод людзей
Гэй! Гэй!
У натоўпе жыць прасцей
Гэй! Гэй!

Эй! (Город)

Не бывает плохой жизни, бывает мало вина
Если б достаточно плохого вина, жизнь стремительно промелькнет
Да от черной крови начнется война
И красной крови много льется на войне

Человек среди людей
Эй! Эй!
В толпе жить проще
Эй! Эй!

Из хороших труб струится красный и зеленый дым
Кто-то работает каждый день, чтоб этот дым никогда не исчезал
Мерцая, словно станции метро, бегут года
Ты бы вышел из поезда, но боишься сквозняка

Человек среди людей
Эй! Эй!
В толпе жить проще
Эй! Эй!

Человек среди людей
Эй! Эй!
В толпе жить проще
Эй! Эй!

Этот призрак благополучия и его немного пресный вкус
От него почему-то хочется далеко убежать
Но меня на этом холсте нарисовал художник
И я стою без оружия, а у всех двуручные мечи

Человек среди людей
Эй! Эй!
В толпе жить проще
Эй! Эй!

Человек среди людей
Эй! Эй!
В толпе жить проще
Эй! Эй!

Человек среди людей
Эй! Эй!
В толпе жить проще
Эй! Эй!

Человек среди людей
Эй! Эй!
В толпе жить проще
Эй! Эй!