Lyrics and translation Lavon Volski - Try čarapachi
Калі
раптам
адчуеш
камунальныя
пахі
Si
soudainement
tu
sens
les
odeurs
des
services
publics
І
жыццё
цябе
возьме
ў
пятлю
Et
que
la
vie
te
prend
dans
ses
griffes
Зразумееш
тады,
што
тры
чарапахі
Tu
comprendras
alors
que
trois
tortues
Па-ранейшаму
цягнуць
Зямлю
Continuent
de
traîner
la
Terre
Калі
выйдзеш
у
горад
ці
залезеш
у
горы
Si
tu
sors
dans
la
ville
ou
si
tu
grimpes
dans
les
montagnes
І
з
людзьмі
ўсталюеш
кантакт
Et
que
tu
entres
en
contact
avec
les
gens
Зразумееш
тады,
што
і
сёння,
і
ўчора
Tu
comprendras
alors
qu'aujourd'hui
comme
hier
Наша
месца
на
трох
кітах
Notre
place
est
sur
les
trois
baleines
Гэй,
ла-ла-ла-лай
Hé,
la-la-la-lai
Ты
не
чакай,
сюрпрызаў
не
будзе
N'attends
pas,
il
n'y
aura
pas
de
surprises
Гэй,
ла-ла-ла-лай
Hé,
la-la-la-lai
Ты
не
чакай,
ты
не
чакай
N'attends
pas,
n'attends
pas
Не
было
Галілея
і
Боба
Марлея
Il
n'y
a
pas
eu
de
Galilée
ni
de
Bob
Marley
Не
было
Сальвадора
Далі
Il
n'y
a
pas
eu
de
Salvador
Dali
Ні
Леніна,
ні
Ленана,
ні
Карла
Лінэя
Ni
Lénine,
ni
Lennon,
ni
Carl
Linnaeus
А
кіты,
чарапахі
былі
Mais
les
baleines,
les
tortues
étaient
là
Гэй,
ла-ла-ла-лай
Hé,
la-la-la-lai
Ты
не
чакай,
сюрпрызаў
не
будзе
N'attends
pas,
il
n'y
aura
pas
de
surprises
Гэй,
ла-ла-ла-лай
Hé,
la-la-la-lai
Ты
не
чакай,
ты
не
чакай
N'attends
pas,
n'attends
pas
Каб
любіць
Беларусь,
нашу
мілую
маму
Pour
aimer
la
Biélorussie,
notre
chère
maman
Трэба
ў
розных
краях
пабываць
Il
faut
voyager
dans
différents
pays
Зразумееш
тады
— пад
тваімі
нагамі
Tu
comprendras
alors
que
sous
tes
pieds
Тры
сланы
нерухома
стаяць
Trois
éléphants
sont
immobiles
Гэй,
ла-ла-ла-лай
Hé,
la-la-la-lai
Ты
не
чакай,
сюрпрызаў
не
будзе
N'attends
pas,
il
n'y
aura
pas
de
surprises
Гэй,
ла-ла-ла-лай
Hé,
la-la-la-lai
Ты
не
чакай,
ты
не
чакай
N'attends
pas,
n'attends
pas
Гэй,
ла-ла-ла-лай
Hé,
la-la-la-lai
Ты
не
чакай,
сюрпрызаў
не
будзе
N'attends
pas,
il
n'y
aura
pas
de
surprises
Гэй,
ла-ла-ла-лай
Hé,
la-la-la-lai
Ніхто
не
чакае
— і
ты
не
чакай
Personne
n'attend
– et
toi
non
plus
Гэй,
ла-ла-ла-лай
Hé,
la-la-la-lai
Ты
не
чакай,
чаканне
дастала
N'attends
pas,
l'attente
est
épuisante
Гэй,
ла-ла-ла-лай
Hé,
la-la-la-lai
Ты
не
чакай,
ты
не
чакай
N'attends
pas,
n'attends
pas
Е-е-е-е
E-e-e-e
Гэй,
ла-ла-ла-лай
Hé,
la-la-la-lai
Ты
не
чакай,
чаканне
дастала
N'attends
pas,
l'attente
est
épuisante
Гэй,
ла-ла-ла-лай
Hé,
la-la-la-lai
Ніхто
не
чакае
— і
ты
не
чакай
Personne
n'attend
– et
toi
non
plus
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.