Lyrics and translation Lavon Volski - Ворагі народу

Ворагі народу

(Ворагі народу!)
Ворагі народу — не я і не ты
У ворагаў народу металёвыя шчыты
У ворагаў народу вадамёты і гранаты
Ворагі народу гоняць нас за краты

Гэта непазбежна, як закон прыроды —
Жыць не будуць вечна ворагі народу
У адзіным месцы іх чакаюць вельмі —
У вагні пякельным, у вагні пякельным

Ад ворагаў народу паўзе смурод
Для ворагаў народу вораг — народ
Яны яго прэсуюць, душаць і рэжуць
І з тэлеэкрану ўтрапёна брэшуць

Гэта непазбежна, як закон прыроды —
Жыць не будуць вечна ворагі народу
У адзіным месцы іх чакаюць вельмі —
У вагні пякельным, у вагні пякельным

Гэта непазбежна, як закон прыроды —
Жыць не будуць вечна ворагі народу
У адзіным месцы іх чакаюць вельмі —
У вагні пякельным.

(Ворагі народу!)
(Ворагі народу!)
(Ворагі народу!)
(Ворагі народу!)

Вочы ворагаў народу пустога пусцей
Ворагі народу вучаць нашых дзяцей
Ворагі народу раздаюць прысуды
І ў газетах публікуюць свой радок паскудны

Ворагі народу — не ты і не я
У ворагаў народу ёсць таксама сям'я
Яны ў выходны дзень выязджаюць на прыроду
Яны лічаць што народ — вораг народу

Гэта непазбежна, як закон прыроды —
Жыць не будуць вечна ворагі народу
У адзіным месцы іх чакаюць вельмі —
У вагні пякельным, у вагні пякельным

Гэта непазбежна, як закон прыроды —
Жыць не будуць вечна ворагі народу
У адзіным месцы іх чакаюць вельмі —
У вагні пякельным, у вагні пякельным

Гэта непазбежна, як закон прыроды —
Жыць не будуць вечна ворагі народу
У адзіным месцы іх чакаюць вельмі —
На вагні пякельным грэецца патэльня
(Ворагі народу!)

Les ennemis du peuple

(Les ennemis du peuple !)
Les ennemis du peuple — ce n'est pas moi et ce n'est pas toi
Les ennemis du peuple ont des boucliers en métal
Les ennemis du peuple ont des canons à eau et des grenades
Les ennemis du peuple nous poursuivent derrière les barreaux

C'est inévitable, comme une loi de la nature —
Les ennemis du peuple ne vivront pas éternellement
À un seul endroit, ils sont très attendus —
Dans le feu infernal, dans le feu infernal

Des ennemis du peuple sent la puanteur
Pour les ennemis du peuple, l'ennemi est le peuple
Ils le pressent, l'étouffent et le découpent
Et ils aboient à partir de l'écran de télévision

C'est inévitable, comme une loi de la nature —
Les ennemis du peuple ne vivront pas éternellement
À un seul endroit, ils sont très attendus —
Dans le feu infernal, dans le feu infernal

C'est inévitable, comme une loi de la nature —
Les ennemis du peuple ne vivront pas éternellement
À un seul endroit, ils sont très attendus —
Dans le feu infernal.

(Les ennemis du peuple !)
(Les ennemis du peuple !)
(Les ennemis du peuple !)
(Les ennemis du peuple !)

Les yeux des ennemis du peuple sont vides
Les ennemis du peuple enseignent à nos enfants
Les ennemis du peuple rendent des jugements
Et publient leur ligne sale dans les journaux

Les ennemis du peuple — ce n'est pas toi et ce n'est pas moi
Les ennemis du peuple ont aussi une famille
Ils partent en week-end dans la nature
Ils pensent que le peuple est l'ennemi du peuple

C'est inévitable, comme une loi de la nature —
Les ennemis du peuple ne vivront pas éternellement
À un seul endroit, ils sont très attendus —
Dans le feu infernal, dans le feu infernal

C'est inévitable, comme une loi de la nature —
Les ennemis du peuple ne vivront pas éternellement
À un seul endroit, ils sont très attendus —
Dans le feu infernal, dans le feu infernal

C'est inévitable, comme une loi de la nature —
Les ennemis du peuple ne vivront pas éternellement
À un seul endroit, ils sont très attendus —
Sur le feu infernal, la poêle chauffe
(Les ennemis du peuple !)