Poso Se Thelo - Live - Dionisis Tsaknis , Lavrentis Machairitsas translation in German
Στην
άκρη
του
απείρου,
στιγμούλα
του
ονείρου
Am
Rande
des
Unendlichen,
Augenblick
des
Traumes
σταγόνα
που
στάζει,
πόσο
σου
μοιάζει
Ein
Tropfen,
der
tropft,
wie
sehr
er
dir
gleicht
φωτιά
και
αέρας,
στον
κόσμο
φοβέρα
Feuer
und
Luft,
eine
Bedrohung
für
die
Welt
στη
νύχτα
που
ουρλιάζει,
πώς
σε
τρομάζει...
In
der
Nacht,
die
heult,
wie
es
dich
erschreckt...
Σου
μοιάζει
η
σελήνη
Der
Mond
gleicht
dir
πού
να
′βρω
γαλήνη
Wo
soll
ich
nur
Frieden
finden
στον
Άδη
ανατέλλω
Im
Hades
gehe
ich
auf
πόσο
σε
θέλω...
Wie
sehr
ich
dich
will...
Πόσο
σε
θέλω.
Wie
sehr
ich
dich
will.
Κόντρα
στους
νόμους
ερήμου
προφήτης...
Gegen
die
Gesetze,
Prophet
der
Wüste...
Σημάδια
στην
άμμο,
που
απόψε
θα
σβήσεις...
Zeichen
im
Sand,
die
du
heute
Nacht
auslöschen
wirst...
Ασπρόμαυρο
μέλλον,
σκυφτός
μετανάστης
Schwarzweiße
Zukunft,
gebeugter
Migrant
στάθμος
στο
ραδιόφωνο,
που
πρέπει
ν'
αλλάξεις
Ein
Radiosender,
den
du
wechseln
musst
Σου
μοιάζει
η
σελήνη
Der
Mond
gleicht
dir
πού
να
′βρω
γαλήνη
Wo
soll
ich
nur
Frieden
finden
στον
Άδη
ανατέλλω,
Im
Hades
gehe
ich
auf,
πόσο
σε
θέλω...
Wie
sehr
ich
dich
will...
Πόσο
σε
θέλω...
Wie
sehr
ich
dich
will...
Πόσο
σε
θέλω...
Wie
sehr
ich
dich
will...
Πόσο
σε
θέλω...
Wie
sehr
ich
dich
will...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.