Lyrics and translation Lavva - Apple Of My Eye

Apple Of My Eye

I swear they want me
To hate you
But I′m just not that kind
I swear they want me
To hate you
You're the apple of my eye
I love the black man
My black man
I love the black man
Original man aye aye
The black man
You′re the apple of my eye
What they gonna say
Gonna say
Gonna say
What they gonna say
Gonna say
Gonna say
What they gonna say
Gonna say
Gonna say
You're the apple of my eye

Can I show some love
To my brothers aye
Influencing the world
Show em who's king
You stand ten toes
On the battlefield aye
Ya like medicine aye
When I′m hella sick aye
Can we heal in this
Can we build in this
Can we lead the shift
Can we both get rich
Tell me can we heal in this
Can we build in this
Can we lead the shift
Let′s both get rich, both get rich aye
They just don't get it
You a shaman
You a alchemist
You be transmuting
They just can′t compute it
They like how he do it
Tried to kill him
Tried to copy
He original, man

I swear they want me
To hate you
But I'm just not that kind
I swear they want me
To hate you
You′re the apple of my eye
I love the black man
My black man
I love the black man
Original man aye aye
The black man
You're the apple of my eye
What they gonna say
Gonna say
Gonna say
What they gonna say
Gonna say
Gonna say
What they gonna say
Gonna say
Gonna say
You′re the apple of my eye

I love ya, I love ya, I love ya, I love ya
I love ya, I love ya, I love ya, I love ya
I love ya, I love ya, I love ya, I love ya
You're the apple of my eye

La prunelle de mes yeux

Je jure qu'ils veulent que je
Te déteste
Mais je ne suis pas comme ça
Je jure qu'ils veulent que je
Te déteste
Tu es la prunelle de mes yeux
J'aime l'homme noir
Mon homme noir
J'aime l'homme noir
L'homme original oui oui
L'homme noir
Tu es la prunelle de mes yeux
Que vont-ils dire
Vont dire
Vont dire
Que vont-ils dire
Vont dire
Vont dire
Que vont-ils dire
Vont dire
Vont dire
Tu es la prunelle de mes yeux

Puis-je montrer un peu d'amour
À mes frères oui
Influençant le monde
Montrer qui est le roi
Tu tiens fermement
Sur le champ de bataille oui
Tu es comme un médicament oui
Quand je suis vraiment malade oui
Est-ce qu'on peut guérir dans ce
Est-ce qu'on peut construire dans ce
Est-ce qu'on peut diriger le changement
Est-ce qu'on peut tous les deux devenir riches
Dis-moi, est-ce qu'on peut guérir dans ce
Est-ce qu'on peut construire dans ce
Est-ce qu'on peut diriger le changement
Devenons tous les deux riches, tous les deux riches oui
Ils ne comprennent pas
Tu es un chaman
Tu es un alchimiste
Tu transmutes
Ils ne peuvent pas le calculer
Ils aiment comment il le fait
Ils ont essayé de le tuer
Ils ont essayé de copier
Il est original, mon homme

Je jure qu'ils veulent que je
Te déteste
Mais je ne suis pas comme ça
Je jure qu'ils veulent que je
Te déteste
Tu es la prunelle de mes yeux
J'aime l'homme noir
Mon homme noir
J'aime l'homme noir
L'homme original oui oui
L'homme noir
Tu es la prunelle de mes yeux
Que vont-ils dire
Vont dire
Vont dire
Que vont-ils dire
Vont dire
Vont dire
Que vont-ils dire
Vont dire
Vont dire
Tu es la prunelle de mes yeux

Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Tu es la prunelle de mes yeux