Lavva - Kali (feat. Akasha Rec) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lavva - Kali (feat. Akasha Rec)




Kali (feat. Akasha Rec)
Kali (feat. Akasha Rec)
I feel like Kali
Je me sens comme Kali
Lil mami the Shakti
Petite maman, la Shakti
That body so godly
Ce corps si divin
It might catch a body
Il pourrait bien faire des victimes
The time Imma stop it
Le temps, je vais l'arrêter
Yoni gon pop it
Yoni va le faire exploser
Off with ya head
Coupe-lui la tête
If you crossing the goddess
S'il ose contrarier la déesse
Infinite power, I′m done being modest
Un pouvoir infini, j'en ai fini d'être modeste
Nigga bow down to ya mufuckin' mother
Mec, incline-toi devant ta putain de mère
I feel like Kali
Je me sens comme Kali
Lil mami the Shakti
Petite maman, la Shakti
That body so godly
Ce corps si divin
It might catch a body
Il pourrait bien faire des victimes
The time Imma stop it
Le temps, je vais l'arrêter
Yoni gon pop it
Yoni va le faire exploser
Off with ya head
Coupe-lui la tête
If you crossing the goddess
S'il ose contrarier la déesse
Infinite power, I′m done being modest
Un pouvoir infini, j'en ai fini d'être modeste
Nigga bow down to ya mufuckin' mother
Mec, incline-toi devant ta putain de mère
Take the lightning out the clouds
Prendre la foudre des nuages
Oya
Oya
Pull the magma out the ground
Tirer le magma du sol
Pele
Pele
Heal em with my fucking flow
Les guérir avec mon putain de flow
Oshun
Oshun
Or I might let them niggas drown
Ou je pourrais laisser ces négros se noyer
Yemeyah
Yemaya
God body built a vessel
Le corps de Dieu a construit un vaisseau
Yeah you kno my lotus got a million pedals
Ouais, tu sais que mon lotus a un million de pétales
God conscious built a temple
La conscience de Dieu a construit un temple
Vibrations got em shaking with the treble
Les vibrations les font trembler avec les aigus
I might jus kill of my demons
Je pourrais juste tuer mes démons
And flash a smile
Et faire un sourire
For my enemies
À mes ennemis
In the chaos I found my inner peace
Dans le chaos, j'ai trouvé ma paix intérieure
In the vapors I channel deities
Dans les vapeurs, je canalise les divinités
I let the goddess speak thru me
Je laisse la déesse parler à travers moi
I am the light source energy
Je suis l'énergie de la source de lumière
Only royalty in vancinity
Seule la royauté est à proximité
(She said)
(Elle a dit)
Let me serve as a reminder
Laisse-moi te rappeler
Of your infinite power
Ton pouvoir infini
Destroy the noise of your doubters
Détruis le bruit de tes ennemis
And fill the void with your laughter
Et remplis le vide avec ton rire
I'm a portal
Je suis un portail
Check the aura
Regarde l'aura
I know my soul is immortal
Je sais que mon âme est immortelle
Through my lineage I am supported
Par ma lignée, je suis soutenue
Transformed with the rise of the sun Through the dance of my labor
Transformée par le lever du soleil À travers la danse de mon travail
Embodied the might
J'ai incarné la puissance
Of the great mother healer teacher
De la grande mère guérisseuse enseignante
And warrior spirit of all space and time
Et l'esprit guerrier de tout l'espace et du temps
Now my path illuminating in my minds eye
Maintenant mon chemin s'illumine dans mon esprit
Exuding my power eternally Was
Exsudant mon pouvoir éternellement Était
Delivering life as I die and I rise
Donner la vie alors que je meurs et que je me relève
Gotta move through my darkness
Je dois traverser mes ténèbres
To bask in the light like
Pour me prélasser dans la lumière comme
I feel like Kali
Je me sens comme Kali
Lil mami the Shakti
Petite maman, la Shakti
That body so godly
Ce corps si divin
It might catch a body
Il pourrait bien faire des victimes
The time Imma stop it
Le temps, je vais l'arrêter
Yoni gon pop it
Yoni va le faire exploser
Off with ya head
Coupe-lui la tête
If you crossing the goddess
S'il ose contrarier la déesse
Infinite power, I′m done being modest
Un pouvoir infini, j'en ai fini d'être modeste
Nigga bow down to ya mufuckin′ mother
Mec, incline-toi devant ta putain de mère
I feel like Kali
Je me sens comme Kali
Lil mami the Shakti
Petite maman, la Shakti
That body so godly
Ce corps si divin
It might catch a body
Il pourrait bien faire des victimes
The time Imma stop it
Le temps, je vais l'arrêter
Yoni gon pop it
Yoni va le faire exploser
Off with ya head
Coupe-lui la tête
If you crossing the goddess
S'il ose contrarier la déesse
Infinite power, I'm done being modest
Un pouvoir infini, j'en ai fini d'être modeste
Nigga bow down to ya mufuckin′ mother
Mec, incline-toi devant ta putain de mère
Goddess of the dark
Déesse des ténèbres
Goddess of the light
Déesse de la lumière
What you choose to see
Ce que tu choisis de voir
Is what you gon' ignite
C'est ce que tu vas embraser
Goddess of the dark (Dark)
Déesse des ténèbres (Ténèbres)
Goddess of the light (Light)
Déesse de la lumière (Lumière)
Divine energy when you fuckin with me
Énergie divine quand tu me cherches
Believe and you′ll see
Crois-le et tu verras
Or kill em like Kali
Ou tue-les comme Kali
Destroy all my enemies
Détruis tous mes ennemis
Goddess of the dark
Déesse des ténèbres
Goddess of the light
Déesse de la lumière
What you choose to see
Ce que tu choisis de voir
Is what you gon' ignite
C'est ce que tu vas embraser
Goddess of the dark (Dark)
Déesse des ténèbres (Ténèbres)
Goddess of the light (Light)
Déesse de la lumière (Lumière)
Divine energy when you fuckin with me
Énergie divine quand tu me cherches
Believe and you′ll see
Crois-le et tu verras
Or kill em like Kali
Ou tue-les comme Kali
Destroy all my enemies
Détruis tous mes ennemis
I feel like Kali
Je me sens comme Kali
Lil mami the Shakti
Petite maman, la Shakti
That body so godly
Ce corps si divin
It might catch a body
Il pourrait bien faire des victimes
The time Imma stop it
Le temps, je vais l'arrêter
Yoni gon pop it
Yoni va le faire exploser
Off with ya head
Coupe-lui la tête
If you crossing the goddess
S'il ose contrarier la déesse
Infinite power, I'm done being modest
Un pouvoir infini, j'en ai fini d'être modeste
Nigga bow down to ya mufuckin' mother
Mec, incline-toi devant ta putain de mère
I feel like Kali
Je me sens comme Kali
Lil mami the Shakti
Petite maman, la Shakti
That body so godly
Ce corps si divin
It might catch a body
Il pourrait bien faire des victimes
The time Imma stop it
Le temps, je vais l'arrêter
Yoni gon pop it
Yoni va le faire exploser
Off with ya head
Coupe-lui la tête
If you crossing the goddess
S'il ose contrarier la déesse
Infinite power, I′m done being modest
Un pouvoir infini, j'en ai fini d'être modeste
Nigga bow down to ya mufuckin′ mother
Mec, incline-toi devant ta putain de mère





Writer(s): Deja Miller


Attention! Feel free to leave feedback.