Lawa Nie Geng - Mathematics (Feat Dj Fuzz) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lawa Nie Geng - Mathematics (Feat Dj Fuzz)




Mathematics (Feat Dj Fuzz)
Mathématiques (Feat Dj Fuzz)
Gua mc jalanan, dapat tawaran
Je suis un rappeur de rue, j'ai une offre
Gua artis yang pegang mic rasa macam tahanan
Je suis un artiste qui tient le micro comme un prisonnier
Gua rasakan makanan yang mahal sebab gua handal
Je savoure des plats chers parce que je suis doué
Handle budak budak baghal
Je gère les jeunes imbéciles
Gua dua dimensi macam dimensi lain
Je suis en deux dimensions comme une autre dimension
Yang sorang ni pencipta lagu gerenti main
Celui-là est un compositeur, il est sûr de jouer
Yang sorang underground gila takleh kawal
Celui-là est underground, il est fou, impossible à contrôler
Kalau lu jumpa dia cam berdepan dengan ajal
Si tu le rencontres, c'est comme faire face à la mort
Gua bongkak
Je suis arrogant
Lu nak ajar wua main congkak
Tu veux m'apprendre à jouer aux dames
Gua berbeza guna lain macam punya congak
Je suis différent, j'utilise un autre type de calcul
Lu pakai mathematic, wa buat pakai corak
Tu utilises les mathématiques, moi j'utilise des motifs
Wa berotak diam bila semua orang berborak
Mon cerveau est silencieux quand tout le monde parle
Jangan menolak, terima dengan tangan terbukak
Ne refuse pas, accepte à bras ouverts
Yang wa siap tulis lirik ni sebelum berbuka
J'ai écrit ces paroles avant de rompre le jeûne
Puasa puasa tapi kerja mesti jalan
Ramadan, Ramadan, mais le travail doit continuer
Kalau nak hidup aman dan still boleh cari makan
Si tu veux vivre en paix et pouvoir quand même manger
ALAMAK!
OH MON DIEU!
So what? tidak gempak dalam industri
Et alors ? Pas d'éclat dans l'industrie
Kolar hitam kasi hapus macam M.I.B
Col noir, efface comme M.I.B
Cuba microphone cubaan formula ku soalan
Teste le micro, teste la formule de ma question
Aku macam resipi yancur semua sukatan
Je suis comme une recette ratée, toutes les mesures sont fausses
Ikut perasaan habis perah akal budak
Suis ton sentiment, presse les méninges du gamin
Nakal jumpa degil superstar kena bedil
L'insolence rencontre l'entêtement, la superstar doit être abattue
Bawah tanah air, belum berakhir
Sous terre, pas encore fini
Ini bukan sembang pak pandir
Ce n'est pas du blabla de grand-père
Jangan nak panggil
Ne m'appelle pas
Ini bukan lawak kampus
Ce n'est pas une blague de campus
Lawan lawalah serupa minta kena ambush
Se battre, se battre, c'est comme demander à être pris en embuscade
Siapa rasa bagus dah boleh ketepi
Celui qui se croit bon peut se mettre à l'écart
Jangan sampai aku remix lagu kau rap versi
Ne me fais pas remixer ton rap en version
Mamacita bukan aku tenang jinak
Mamacita, je ne suis pas tranquille et doux
Mamalia otak rabel asyik fikir sukahati bapak dia
Un mammifère avec un cerveau rebelle, il pense toujours à son père
Senang cita memang aku tak pandai mathematic
Je suis heureux de dire que je ne suis pas bon en mathématiques
Aku random gila itu pun jadi classic
Je suis fou et aléatoire, et même ça devient classique
Tak Pandai Mathematic
Pas bon en mathématiques
Lu semua tak pandai mathematic (kami pun)
Vous n'êtes tous pas bons en mathématiques (nous non plus)





Writer(s): Muariffah, Al Abbas, Daney On The Beat


Attention! Feel free to leave feedback.