Lawineboys - Zuipen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lawineboys - Zuipen




Zuipen
Zuipen
We hebben weer zo'n dorst vandaag
On a tellement soif aujourd'hui
Tijd om op te staan
Il est temps de se lever
Met een kleine kater toch de kroeg maar in gegaan
Avec une légère gueule de bois, on est quand même allé au bar
'T is al druk hier aan de bar, doe er nog 's twee
C'est déjà bondé au bar, prends-en encore deux
Het feest is al begonnen, kom erbij en doe maar mee
La fête a déjà commencé, rejoins-nous et fais-en de même
Dan gaan we zuipen met z'n alle
Alors on va boire tous ensemble
Heel de tent gaat op en neer
Toute la salle bouge
Doe er nog maar eentje
Prends-en encore un
Ja daar gaat 'ie nog een keer
Oui, voilà qu'il y en a un autre
Dan gaan we zuipen met z'n alle
Alors on va boire tous ensemble
Heel de tent die gaat weer plat
Toute la salle s'écroule à nouveau
Dit is een superfeest
C'est une super fête
Ja, iedereen is malle zat
Oui, tout le monde est complètement ivre
Als we op de dansvloer staan
Quand on est sur la piste de danse
Dan gaan we heen en weer
On va et vient
De polonaise ingezet
La chenille a été lancée
M'n voeten doen zo zeer
Mes pieds me font tellement mal
De rokjes zwaaien in het rond
Les jupes se balancent dans tous les sens
Heb je dat gezien
Tu as vu ça
Een machtig mooie blonde
Une blonde magnifique
Van pas van amper 19
À peine 19 ans
Dan gaan we zuipen met z'n alle
Alors on va boire tous ensemble
Heel de tent gaat op en neer
Toute la salle bouge
Doe er nog maar eentje
Prends-en encore un
Ja daar gaat 'ie nog een keer
Oui, voilà qu'il y en a un autre
Dan gaan we zuipen met z'n alle
Alors on va boire tous ensemble
Heel de tent die gaat weer plat
Toute la salle s'écroule à nouveau
Dit is een superfeest
C'est une super fête
Ja, iedereen is malle zat
Oui, tout le monde est complètement ivre
Dan gaan we zuipen met z'n alle
Alors on va boire tous ensemble
Heel de tent gaat op en neer
Toute la salle bouge
Doe er nog maar eentje
Prends-en encore un
Ja daar gaat 'ie nog een keer
Oui, voilà qu'il y en a un autre
Dan gaan we zuipen met z'n alle
Alors on va boire tous ensemble
Heel de tent die gaat weer plat
Toute la salle s'écroule à nouveau
Dit is een superfeest
C'est une super fête
Ja, iedereen is malle zat
Oui, tout le monde est complètement ivre
De gordijnen dicht
Les rideaux sont tirés
We zakken lekker door
On s'affaisse tranquillement
We gaan nog niet naar huis toe
On ne rentre pas encore chez nous
En we zingen weer in koor
Et on chante à nouveau en chœur
Dan gaan we zuipen met z'n alle
Alors on va boire tous ensemble
Heel de tent gaat op en neer
Toute la salle bouge
Doe er nog maar eentje
Prends-en encore un
Ja daar gaat 'ie nog een keer
Oui, voilà qu'il y en a un autre
Dan gaan we zuipen met z'n alle
Alors on va boire tous ensemble
Heel de tent die gaat weer plat
Toute la salle s'écroule à nouveau
Dit is een superfeest
C'est une super fête
Ja, iedereen is malle zat
Oui, tout le monde est complètement ivre
Dan gaan we zuipen met z'n alle
Alors on va boire tous ensemble
Heel de tent gaat op en neer
Toute la salle bouge
Doe er nog maar eentje
Prends-en encore un
Ja daar gaat 'ie nog een keer
Oui, voilà qu'il y en a un autre
Dan gaan we zuipen met z'n alle
Alors on va boire tous ensemble
Heel de tent die gaat weer plat
Toute la salle s'écroule à nouveau
Dit is een superfeest
C'est une super fête
Ja, iedereen is malle zat
Oui, tout le monde est complètement ivre
Dit is een superfeest
C'est une super fête
Ja, iedereen is malle zat
Oui, tout le monde est complètement ivre






Attention! Feel free to leave feedback.