Lyrics and translation Lawineboys - Je Krijgt Niets Meer Van Mij
Het
is
heel
lang
geleden
It's
been
a
very
long
time
Ik
denk
een
jaar
of
10
I
guess
about
10
years
Ze
was
een
knappe
meid
She
was
a
beautiful
girl
Zo
een
had
ik
nog
nooit
gezien
I'd
never
seen
one
like
her
Ze
hield
van
dure
auto's,
champagne,
kaviaar
She
loved
expensive
cars,
champagne,
caviar
Een
hoop
culturen,
het
liefst
het
hele
jaar
A
lot
of
culture,
preferably
all
year
Ik
kon
het
niet
betalen
I
couldn't
afford
it
Ik
had
niet
zo
veel
geld
I
didn't
have
that
much
money
Ik
was
zo
door
m'n
centen
heen
I
was
so
broke
M'n
advocaat
gebeld
I
called
my
lawyer
Ik
heb
haar
aan
de
dijk
gezet
I
put
her
on
the
street
Het
sprookje
is
voorbij
The
fairy
tale
is
over
Ik
ben
het
zat
je
krijgt
niets
meer
van
mij
I'm
tired
of
it,
you
won't
get
anything
more
from
me
Lalalalalala
Lalalalalala
Ik
werd
wakker
op
een
morgen
en
keek
naar
het
journaal
I
woke
up
one
morning
and
watched
the
news
Een
overval
op
hakken,
dat
is
toch
niet
normaal
A
robbery
in
heels,
that's
not
normal
Een
blonde
met
een
bivakmuts
A
blonde
with
a
balaclava
Een
koevoet
in
de
hand
A
crowbar
in
her
hand
Verdween
met
een
zak
vol
geld
en
diamand
Disappeared
with
a
bag
full
of
money
and
diamonds
Ik
kon
het
niet
betalen
I
couldn't
afford
it
Ik
had
niet
zo
veel
geld
I
didn't
have
that
much
money
Ik
was
zo
door
m'n
centen
heen
I
was
so
broke
M'n
advocaat
gebeld
I
called
my
lawyer
Ik
heb
haar
aan
de
dijk
gezet
I
put
her
on
the
street
Het
sprookje
is
voorbij
The
fairy
tale
is
over
Ik
ben
het
zat
je
krijgt
niets
meer
van
mij
I'm
tired
of
it,
you
won't
get
anything
more
from
me
Lalalalalala
Lalalalalala
Jaren
moest
ze
zitten,
op
water
en
op
brood
She
had
to
sit
for
years,
on
bread
and
water
Ik
bleef
steeds
aan
haar
denken,
m'n
verlangen
was
zo
groot
I
kept
thinking
about
her,
my
desire
was
so
great
Ze
schreef
me
brieven
met:
"je
bent
de
enige
die
telt"
She
wrote
me
letters
saying:
"you're
the
only
one
who
matters"
Als
ik
straks
vrij
kom,
dan
ben
jij
m'n
held
When
I'm
released,
you'll
be
my
hero
Ik
stond
haar
op
te
wachten
aan
het
einde
van
d'r
straf
I
was
waiting
for
her
at
the
end
of
her
sentence
Maar
ook
een
rare
snuiter
die
cadeautjes
aan
haar
gaf
But
also
a
strange
guy
who
gave
her
presents
Ze
liep
me
straal
voorbij,
She
walked
right
past
me
Ze
zag
me
daar
niet
staan
She
didn't
see
me
there
Ik
heb
er
schoon
genoeg
van,
loop
jij
maar
naar
de
maan
I'm
fed
up,
you
can
go
to
the
moon
Ik
kon
het
niet
betalen
I
couldn't
afford
it
Ik
had
niet
zo
veel
geld
I
didn't
have
that
much
money
Ik
was
zo
door
m'n
centen
heen
I
was
so
broke
M'n
advocaat
gebeld
I
called
my
lawyer
Ik
heb
haar
aan
de
dijk
gezet
I
put
her
on
the
street
Het
sprookje
is
voorbij
The
fairy
tale
is
over
Ik
ben
het
zat
je
krijgt
niets
meer
van
mij
I'm
tired
of
it,
you
won't
get
anything
more
from
me
Ik
kon
het
niet
betalen
I
couldn't
afford
it
Ik
had
niet
zo
veel
geld
I
didn't
have
that
much
money
Ik
was
zo
door
m'n
centen
heen
I
was
so
broke
M'n
advocaat
gebeld
I
called
my
lawyer
Ik
heb
haar
aan
de
dijk
gezet
I
put
her
on
the
street
Het
sprookje
is
voorbij
The
fairy
tale
is
over
Ik
ben
het
zat
je
krijgt
niets
meer
van
mij
I'm
tired
of
it,
you
won't
get
anything
more
from
me
Ik
ben
het
zat
je
krijgt
niets
meer
van
mij
I'm
tired
of
it,
you
won't
get
anything
more
from
me
Lalalalalala
Lalalalalala
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.