Lyrics and translation Lawineboys - Marianne

Marianne

Ze zegt hallo, dat is een tijd geleden
Ik heb in al die jaren zo van jou gedroomd
Ze kijkt me aan, en ik word wat verlegen
Ik voel meteen al dat m'n bloed veel sneller stroomt

Ik denk hallo, dat zijn twee mooie benen
Op die styletto's voelt ze zich zo waar in naam
Wat zou ik haar graag even entertainen
Ze lachte even en vertelde me haar naam

Vroeger kwam ze bij ons in de tent
Ze leek niet op een vrouw maar op een vent
Vroeger had ze pukkels over heel haar lijf, maar nu is het gewoon een lekker wijf
Marianne, Marianne, zo'n meisje dat alleen staat op een feest
Marianne, Marianne, maar nu gaat ze te keer hier als een beest

Ze zegt hallo, ik moet je iets vertellen
'K heb vroeger heel vaak voor je dichte deur gestaan
Ik kreeg je nummer niet, dus kon je ook niet bellen
Ik was ontgoocheld, verdrietig en ontdaan

Ik denk hallo, het kan toch echt niet gekker
De avond eindigt in een woeste vrijpartij
Maar die bobbel daar, die zit me niet zo lekker
Onder haar kleren blijkt ze net zo mans als mij

Vroeger kwam ze bij ons in de tent
Ze leek niet op een vrouw maar op een vent
Vroeger had ze pukkels over heel haar lijf, maar nu is het gewoon een lekker wijf
Marianne, Marianne, zo'n meisje dat alleen staat op een feest
Marianne, Marianne, maar nu gaat ze te keer hier als een beest
Marianne, Marianne, zo'n meisje dat alleen staat op een feest
Marianne, Marianne, maar nu gaat ze te keer hier als een beest

Marianne, Marianne, zo'n meisje dat alleen staat op een feest
Marianne, Marianne, maar nu gaat ze te keer hier als een beest
(Maar nu gaat ze te keer hier als een beest)

Marianne

Elle dit bonjour, ça fait longtemps
J'ai rêvé de toi pendant toutes ces années
Elle me regarde, et je deviens un peu timide
Je sens tout de suite que mon sang coule beaucoup plus vite

Je pense bonjour, ce sont deux belles jambes
Sur ces talons aiguilles, elle se sent si bien en nom
J'aimerais tant la divertir un peu
Elle a souri un instant et m'a dit son nom

Avant, elle venait dans notre tente
Elle ne ressemblait pas à une femme mais à un homme
Avant, elle avait des boutons sur tout le corps, mais maintenant c'est juste une belle femme
Marianne, Marianne, une fille qui se retrouve seule à une fête
Marianne, Marianne, mais maintenant elle se déchaîne ici comme une bête

Elle dit bonjour, je dois te dire quelque chose
J'ai souvent été devant ta porte fermée
Je n'ai pas eu ton numéro, donc je n'ai pas pu t'appeler
J'étais déçue, triste et désemparée

Je pense bonjour, ça ne peut pas être plus fou
La soirée se termine par une partie de jambes en l'air sauvage
Mais cette bosse là, elle ne me plaît pas vraiment
Sous ses vêtements, elle s'avère être aussi costaude que moi

Avant, elle venait dans notre tente
Elle ne ressemblait pas à une femme mais à un homme
Avant, elle avait des boutons sur tout le corps, mais maintenant c'est juste une belle femme
Marianne, Marianne, une fille qui se retrouve seule à une fête
Marianne, Marianne, mais maintenant elle se déchaîne ici comme une bête
Marianne, Marianne, une fille qui se retrouve seule à une fête
Marianne, Marianne, mais maintenant elle se déchaîne ici comme une bête

Marianne, Marianne, une fille qui se retrouve seule à une fête
Marianne, Marianne, mais maintenant elle se déchaîne ici comme une bête
(Mais maintenant elle se déchaîne ici comme une bête)