Lyrics and translation Lawless feat. Britt Warner - Diminuendo

Diminuendo

Oh, the storm clouds were moving across your eyes
And I could hear the war drums pounding from inside your mind
So I gave up my life for love, but it still was not enough
But it still was not enough, but it still was not enough

My heart shattered apart with your sanity
But I won't leave those stars have scattered across a haunted galaxy
Please, hold on through Heaven and Hell, hold onto each other
Or I fear we won't recover

On your side, on your
I'm still on your side
On your side
I'm still on your

Jump-start the innocent parts that once dared to dream
Before the spark diminishes from the life you're meant to lead
Are you gonna let it burn out, are you gonna let her
Fade away? Fade away?

On your side, on your
I'm still on your side
On your side
I'm still on your

On your side, on your
I'm still on your side
On your side
I'm still on your side

There, there, it's better late than never
(Never say never again)
There's always time to start this over
(Over and over)

Диминуэндо

О, грозовые тучи плыли в твоих глазах,
И я слышал, как в твоей голове били боевые барабаны.
Я отдал свою жизнь за любовь, но этого всё равно было недостаточно.
Но этого всё равно было недостаточно, этого всё равно было недостаточно.

Моё сердце разбилось вместе с твоим рассудком,
Но я не брошу те звёзды, что рассыпались по небесам проклятой галактики.
Пожалуйста, держись, пройдя через рай и ад, держись друг за друга,
Иначе боюсь, мы не оправимся.

На твоей стороне, на твоей
Я всё ещё на твоей стороне.
На твоей стороне.
Я всё ещё на твоей.

Запусти заново те невинные частички, что когда-то осмеливались мечтать,
Прежде чем искра исчезнет из той жизни, которой ты должен был жить.
Неужели ты позволишь ей погаснуть, неужели ты позволишь ей
Исчезнуть? Исчезнуть?

На твоей стороне, на твоей
Я всё ещё на твоей стороне.
На твоей стороне.
Я всё ещё на твоей.

На твоей стороне, на твоей
Я всё ещё на твоей стороне.
На твоей стороне.
Я всё ещё на твоей стороне.

Тише, тише, лучше поздно, чем никогда.
(Никогда не говори "никогда")
Всегда есть время начать всё сначала.
(Снова и снова).