Lawren feat. Beleaf - One Day - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lawren feat. Beleaf - One Day




One Day
Un jour
One, one day I'm gonna need
Un jour, un jour, j'aurai besoin
One, one day I'm gonna need
Un jour, un jour, j'aurai besoin
My life ain't looking like my dreams no more
Ma vie ne ressemble plus à mes rêves
Getting hotter than my brothers ever seen for sure
Devenant plus chaud que mes frères n'ont jamais vu, c'est sûr
Throwing up real prayers like "oh my Lord"
J'offre de vraies prières comme "Oh mon Seigneur"
Open up the word and it's cutting like a sword
J'ouvre la Parole et elle tranche comme une épée
All the homies right behind me (Hey!)
Tous les amis sont derrière moi (Hé!)
Walking on a tight rope we all up on the court
Marchant sur une corde raide, nous sommes tous sur le court
And of course I been walking on the net rope pair
Et bien sûr, j'ai marché sur la paire de cordes de filet
For some net rope alley with some scattered trash
Pour une ruelle de corde de filet avec des ordures éparpillées
I'm an average dude with a tattered past
Je suis un mec ordinaire avec un passé décousu
Blacker than most but I'm glad you laugh
Plus noir que la plupart, mais je suis content que tu rires
Cause a light gotta shine and I know I might blind
Parce qu'une lumière doit briller et je sais que je peux aveugler
But it may contain size like Stacy Dash, woo
Mais elle peut contenir une taille comme Stacy Dash, wouah
Dark to light that's that Sammy Sosa
Du noir à la lumière, c'est ça Sammy Sosa
Even when the cops try to pull me over
Même quand les flics essaient de me faire arrêter
Got faith found need a four-leaf clover, woo
J'ai trouvé la foi, j'ai besoin d'un trèfle à quatre feuilles, wouah
Even when I'm broke as a truck and I really ain't got no hope
Même quand je suis fauché comme un camion et que j'ai vraiment plus d'espoir
And I know how to swim but I really can't float
Et je sais nager mais je ne peux vraiment pas flotter
Then he come right beside me and you hear that boy board like "woohoo"
Alors il est venu à côté de moi et tu entends ce garçon dire "Ouhou" sur le pont
Walking on water but I'm leave it on a course
Marchant sur l'eau, mais je vais le laisser sur un cours
I was in the East it was gonna be more
J'étais à l'Est, ça allait être plus
But he walked up behind me and you hear that boy code like
Mais il s'est approché derrière moi et tu entends ce garçon dire "Code" comme
Oh one day one day (yeah) I'm gonna need
Oh un jour un jour (ouais) j'aurai besoin
One one day I'm gonna need
Un jour, un jour, j'aurai besoin
It goes a little something like this uh
Ça ressemble à ça, uh
One day Monday through Sunday tryna be fly
Un jour, du lundi au dimanche, j'essaie d'être stylé
But I ran through the runway
Mais j'ai traversé la piste
I'm from the state that's shaped like "come play"
Je viens de l'État qui a la forme de "viens jouer"
I'm on the block like a word play
Je suis sur le bloc comme un jeu de mots
Instead of go to church maybe like "one day"
Au lieu d'aller à l'église, peut-être "un jour"
Jesus do you wanna? Pay me with Thursday
Jésus, tu veux ? Paye-moi avec un jeudi
Broke up with my ex prolly in the worst way
J'ai rompu avec mon ex, probablement de la pire façon
Threw some money in her face yo I need my space
J'ai jeté de l'argent à la figure, yo, j'ai besoin de mon espace
Yo Saundra, I'm not your man
Yo Saundra, je ne suis pas ton homme
Couple days later I'm crying like a man
Quelques jours plus tard, je pleure comme un homme
Couple months later I'm tryna to dismear
Quelques mois plus tard, j'essaie de salir
I went to church they showed me they loved me
Je suis allé à l'église, ils m'ont montré qu'ils m'aimaient
They knew I was thuggin' on the block
Ils savaient que j'étais un voyou sur le bloc
And they was thinking of me, crazy
Et ils pensaient à moi, c'est fou
I ain't ever know what that feel like
Je n'ai jamais su ce que ça faisait
But I know in that moment it was real life
Mais je sais qu'à ce moment-là, c'était la vraie vie
All right, uh
D'accord, uh
One day I'm gonna need
Un jour, j'aurai besoin
I'm on my knees no gun to my head
Je suis à genoux, pas d'arme à la tête
Tryna fight to the death you I died to my sin
J'essaie de me battre à mort, toi, je suis mort à mon péché
The pride gotta end of the Christ covenant
La fierté doit prendre fin, l'alliance du Christ
Boy I'm a mess can't wait for the glory
Mec, je suis un désastre, j'ai hâte de la gloire
More leading, more bleeding boy this getting gory
Plus de leadership, plus de saignements, mec, ça devient gore
Got so much more, this a piece to the story
J'ai tellement plus, c'est un morceau de l'histoire
Yeah this a piece to the story
Ouais, c'est un morceau de l'histoire





Lawren feat. Beleaf - One Day
Album
One Day
date of release
02-05-2016



Attention! Feel free to leave feedback.