Lyrics and translation Lawrence - Do You Wanna Do Nothing with Me?
We're
all
looking
for
someone,
that
perfect
girl
On
cherche
tous
quelqu'un,
cette
fille
parfaite
Who
can
take
our
hand
and
help
us
see
the
world
Qui
peut
prendre
notre
main
et
nous
aider
à
voir
le
monde
But
I'm
a
little
unusual,
because
you
see
Mais
je
suis
un
peu
inhabituel,
parce
que
tu
vois
I
seek
a
different
type
of
thrill
for
my
romantic
fantasy
Je
recherche
un
type
de
frisson
différent
pour
mon
fantasme
romantique
And
I
must
say
Et
je
dois
dire
I'm
looking
your
way
Je
te
regarde
'Cause
you
seem
to
like
me,
baby
Parce
que
tu
sembles
m'aimer,
ma
chérie
And
you
give
me
all
the
signs
Et
tu
me
donnes
tous
les
signes
There's
just
one
activity
on
my
mind
Il
n'y
a
qu'une
seule
activité
qui
me
trotte
dans
la
tête
Do
you
wanna
do
nothing
with
me?
Tu
veux
ne
rien
faire
avec
moi
?
Do
you
wanna
do
nothing
with
me?
Tu
veux
ne
rien
faire
avec
moi
?
Do
you
wanna
do
nothing
with
me?
Tu
veux
ne
rien
faire
avec
moi
?
Do
you
wanna
do
nothing
with
me?
Tu
veux
ne
rien
faire
avec
moi
?
Do
you
wanna
do
something
with
me
tonight?
Tu
veux
faire
quelque
chose
avec
moi
ce
soir
?
I'll
put
on
my
finest
sweatpants,
and
I'll
order
you
pad
thai
Je
vais
enfiler
mon
meilleur
jogging
et
je
vais
te
commander
des
pad
thaï
We'd
be
living
our
dream
as
our
love
grows
On
vivrait
notre
rêve
alors
que
notre
amour
grandirait
What
an
intimate
occasion,
you
and
me
and
HBO
Quelle
occasion
intime,
toi,
moi
et
HBO
'Til
morning
light
Jusqu'à
la
lumière
du
matin
So
wrong,
yet
so
right
Si
faux,
pourtant
si
vrai
So
say
you
want
it,
darling
Alors
dis
que
tu
le
veux,
chérie
'Cause
you
know
I
want
it
too
Parce
que
tu
sais
que
je
le
veux
aussi
And
there's
just
one
thing
that
I
wanna
do
Et
il
n'y
a
qu'une
seule
chose
que
j'ai
envie
de
faire
Do
you
wanna
do
nothing
with
me?
Tu
veux
ne
rien
faire
avec
moi
?
Do
you
wanna
do
nothing
with
me?
Tu
veux
ne
rien
faire
avec
moi
?
Do
you
wanna
do
nothing
with
me?
Tu
veux
ne
rien
faire
avec
moi
?
Do
you
wanna
do
nothing
with
me?
Tu
veux
ne
rien
faire
avec
moi
?
Let's
talk
it
through
Discutons-en
In
case
you're
confused
Au
cas
où
tu
sois
confuse
'Cause
I
know
I
can
seem
lazy
Parce
que
je
sais
que
je
peux
paraître
paresseux
From
these
things
I
like
to
do
À
cause
de
ces
choses
que
j'aime
faire
But
they're
only
worth
it
when
I'm
with
you
Mais
elles
ne
valent
la
peine
que
quand
je
suis
avec
toi
Yeah,
it's
true,
so
do
you
Oui,
c'est
vrai,
alors
toi
aussi
Wanna
do
nothing
with
me?
Tu
veux
ne
rien
faire
avec
moi
?
Do
you
wanna
do
nothing
with
me?
Tu
veux
ne
rien
faire
avec
moi
?
Do
you
wanna
do
nothing
with
me?
Tu
veux
ne
rien
faire
avec
moi
?
Do
you
wanna
do
nothing
with
me?
Tu
veux
ne
rien
faire
avec
moi
?
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-nothing
with
me
Na-na-na-na-na-rien
avec
moi
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-nothing
with
me
Na-na-na-na-na-rien
avec
moi
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-nothing
with
me
Na-na-na-na-na-rien
avec
moi
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Do
you
wanna
do
nothing
with
me?
Tu
veux
ne
rien
faire
avec
moi
?
(Do
you
wanna
do)
(Tu
veux
faire)
(Do
you
wanna
do)
(Tu
veux
faire)
(Do
nothing
with
me?)
(Ne
rien
faire
avec
moi
?)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.