Lawrence - Don't Lose Sight (acoustic-ish) - translation of the lyrics into French
Lawrence Don't Lose Sight (acoustic-ish)

Lawrence - Don't Lose Sight (acoustic-ish)

Lyrics and translation Lawrence - Don't Lose Sight (acoustic-ish)




Don't Lose Sight (acoustic-ish)
Garde le cap (acoustique-ish)
This shit's gonna kill me but I won't let it
Ce truc va me tuer mais je ne le laisserai pas faire
And I try to give 'em hell but they don't get it
J'essaie de leur en faire baver mais ils ne comprennent pas
So I tell myself when I sleep at night
Alors je me dis quand je dors la nuit
Don't lose sight, baby, don't lose sight
Garde le cap, bébé, garde le cap
Don't lose sight, baby, don't lose sight
Garde le cap, bébé, garde le cap
Don't lose sight, baby, don't lose sight
Garde le cap, bébé, garde le cap
Don't lose sight, baby, don't lose sight
Garde le cap, bébé, garde le cap
Don't lose sight, baby, don't lose sight
Garde le cap, bébé, garde le cap
Don't lose sight, baby, don't lose sight
Garde le cap, bébé, garde le cap
Don't lose sight, baby, don't lose sight
Garde le cap, bébé, garde le cap
Don't lose sight, baby, don't lose sight
Garde le cap, bébé, garde le cap
Are you kidding me?
Tu te moques de moi ?
I'm getting sick of the industry
J'en ai marre de l'industrie
I've had enough of the make believe
J'en ai assez des faux-semblants
Oh please, oh please
Oh s'il te plaît, oh s'il te plaît
Am I lost or found?
Suis-je perdu ou retrouvé ?
I'm getting sick of the ups and downs
J'en ai marre des hauts et des bas
No need to give me the run around
Pas besoin de me faire tourner en rond
I'm out, I'm out
J'arrête, j'arrête
This shit's gonna kill me but I won't let it
Ce truc va me tuer mais je ne le laisserai pas faire
And I try to give 'em hell but they don't get it
J'essaie de leur en faire baver mais ils ne comprennent pas
So I tell myself when I sleep at night
Alors je me dis quand je dors la nuit
Don't lose sight, baby, don't lose sight
Garde le cap, bébé, garde le cap
And they try to give me up but I won't give in
Ils essaient de me faire abandonner mais je ne céderai pas
And this life will get ya down but I keep livin'
Cette vie va te mettre à terre mais je continue à vivre
So I tell myself when I sleep at night
Alors je me dis quand je dors la nuit
Don't lose sight, baby, don't lose sight
Garde le cap, bébé, garde le cap
Don't lose sight, baby, don't lose sight
Garde le cap, bébé, garde le cap
Are you kidding me?
Tu te moques de moi ?
I'm getting sick of the in-between
J'en ai marre de l'entre-deux
Running in place isn't interesting
Courir sur place n'est pas intéressant
To me, to me
Pour moi, pour moi
Am I good enough?
Suis-je assez bon ?
Does that even matter or is it luck?
Est-ce que ça compte vraiment ou est-ce juste de la chance?
I'm checking the prices on giving up
Je regarde le prix de l'abandon
Now what? Now what?
Et maintenant ? Et maintenant ?
This shit's gonna kill me but I won't let it
Ce truc va me tuer mais je ne le laisserai pas faire
And I try to give 'em hell but they don't get it
J'essaie de leur en faire baver mais ils ne comprennent pas
So I tell myself when I sleep at night
Alors je me dis quand je dors la nuit
Don't lose sight, baby, don't lose sight
Garde le cap, bébé, garde le cap
And they try to give me up but I won't give in
Ils essaient de me faire abandonner mais je ne céderai pas
And this life will get ya down but I keep livin'
Cette vie va te mettre à terre mais je continue à vivre
So I tell myself when I sleep at night
Alors je me dis quand je dors la nuit
Don't lose sight, baby, don't lose sight
Garde le cap, bébé, garde le cap
Don't lose sight, baby, don't lose sight
Garde le cap, bébé, garde le cap
Don't lose sight, baby, don't lose sight
Garde le cap, bébé, garde le cap
This shit ain't ever gonna change
Ce truc ne changera jamais
It ain't ever gonna change
Ça ne changera jamais
It ain't ever gonna change
Ça ne changera jamais
And this shit ain't ever gonna change
Et ce truc ne changera jamais
It ain't ever gonna change
Ça ne changera jamais
It ain't ever gonna change
Ça ne changera jamais
And this shit's gonna kill me but I won't let it
Ce truc va me tuer mais je ne le laisserai pas faire
This shit's gonna kill me but I won't let it
Ce truc va me tuer mais je ne le laisserai pas faire
So I tell myself when I sleep at night
Alors je me dis quand je dors la nuit
This shit's gonna kill me but I won't let it
Ce truc va me tuer mais je ne le laisserai pas faire
And I try to give 'em hell but they don't get it
J'essaie de leur en faire baver mais ils ne comprennent pas
So I tell myself when I sleep at night
Alors je me dis quand je dors la nuit
Don't lose sight, baby, don't lose sight
Garde le cap, bébé, garde le cap
And they try to give me up but I won't give in
Ils essaient de me faire abandonner mais je ne céderai pas
And this life will get ya down but I keep livin'
Cette vie va te mettre à terre mais je continue à vivre
So I tell myself when I sleep at night
Alors je me dis quand je dors la nuit
Don't lose sight, baby, don't lose sight
Garde le cap, bébé, garde le cap
No, it ain't ever gonna change (change)
Non, ça ne changera jamais (changer)
No, it ain't ever gonna change (change)
Non, ça ne changera jamais (changer)
No, it ain't ever gonna change (change)
Non, ça ne changera jamais (changer)
No, it ain't ever gonna change (change)
Non, ça ne changera jamais (changer)
It ain't ever gonna change (change)
Ça ne changera jamais (changer)
And this shit ain't ever gonna change
Et ce truc ne changera jamais
It ain't ever gonna change
Ça ne changera jamais
It ain't ever gonna change (change)
Ça ne changera jamais (changer)
This shit ain't ever gonna change
Ce truc ne changera jamais
It ain't ever gonna change
Ça ne changera jamais
It ain't ever gonna change (change)
Ça ne changera jamais (changer)
This shit ain't ever gonna change
Ce truc ne changera jamais
It ain't ever gonna change
Ça ne changera jamais
It ain't ever gonna change (change)
Ça ne changera jamais (changer)
This shit ain't ever gonna change
Ce truc ne changera jamais
It ain't ever gonna change
Ça ne changera jamais
It ain't ever gonna change, baby
Ça ne changera jamais, bébé
Change
Changer
And this shit ain't ever gonna change
Et ce truc ne changera jamais
It ain't ever gonna change
Ça ne changera jamais
But I'm never gonna change
Mais je ne changerai jamais




Writer(s): Clyde Lawrence, Jonathan David Bellion, Jorgen Michael Odegard, Gracie Lawrence, Jordan Cohen, Jonathan Koh
Lawrence - Don't Lose Sight
Album
Don't Lose Sight
date of release
05-05-2022

1 Don't Lose Sight (acoustic-ish)
Attention! Feel free to leave feedback.