Lyrics and translation LAWRENCE - Don't Lose Sight

Don't Lose Sight

Are you kidding me?
I'm getting sick of the industry
I've had enough of the make believe
Oh please, oh please
Am I lost or found?
I'm getting sick of the ups and downs
No need to give me the run around
I'm out, I'm out

This shit's going to kill me, but I won't let it
And I try to give them hell, but they don't get it
So I tell myself when I sleep at night
Don't lose sight
Baby, don't lose sight

And they try to get me up, but I won't give in
And this life will get you down, but I keep living
So I tell myself when I sleep at night
Don't lose sight
Baby, don't lose sight

Don't lose sight
Baby don't lose sight

Are you kidding me?
I'm getting sick of the in between
Running in place isn't interesting to me, to me
Am I good enough?
Does that even matter or is it luck
I'm checking the prices on giving up
Now what? Now what?

This shit's going to kill me, but I won't let it
And I try to give them hell, but they don't get it
So I tell myself when I sleep at night
Don't lose sight
Baby don't lose sight

And they try to get me up, but I won't give in
And this life will get you down, but I keep living
So I tell myself when I sleep at night
Don't lose sight
Baby, don't lose sight

Don't lose sight
Baby, don't lose sight

Don't lose sight
Baby, don't lose sight

And this shit ain't ever going to change
It ain't ever going to change
It ain't ever going to change
And this shit ain't ever going to change
It ain't ever going to change
It ain't ever going to change
This shit ain't ever going to change
It ain't ever going to change
So I tell myself when I sleep at night

This shit's gonna kill me, but I won't let it
And I try to give them hell, but they don't get it
So I tell myself when I sleep at night
Don't lose sight
Baby, don't lose sight

And they try to get me up, but I won't give in
And this life will get you down, but I keep living
So I tell myself when I sleep at night
Don't lose sight
Baby, don't lose sight

Ne perd pas de vue

Tu te moques de moi ?
Je commence à en avoir marre de cette industrie
J'en ai assez du faux semblant
S'il te plaît, s'il te plaît
Suis-je perdu ou trouvé ?
Je commence à en avoir marre des hauts et des bas
Pas besoin de me faire tourner en rond
Je suis dehors, je suis dehors

Cette merde va me tuer, mais je ne la laisserai pas faire
Et j'essaie de leur faire l'enfer, mais ils ne comprennent pas
Alors je me dis quand je dors la nuit
Ne perd pas de vue
Mon cœur, ne perd pas de vue

Et ils essaient de me relever, mais je ne céderai pas
Et cette vie peut te faire craquer, mais je continue à vivre
Alors je me dis quand je dors la nuit
Ne perd pas de vue
Mon cœur, ne perd pas de vue

Ne perd pas de vue
Mon cœur, ne perd pas de vue

Tu te moques de moi ?
Je commence à en avoir marre du milieu
Tourner en rond ne m'intéresse pas, ne m'intéresse pas
Suis-je assez bon ?
Est-ce que ça compte vraiment ou c'est juste de la chance
Je vérifie les prix pour abandonner
Maintenant quoi ? Maintenant quoi ?

Cette merde va me tuer, mais je ne la laisserai pas faire
Et j'essaie de leur faire l'enfer, mais ils ne comprennent pas
Alors je me dis quand je dors la nuit
Ne perd pas de vue
Mon cœur, ne perd pas de vue

Et ils essaient de me relever, mais je ne céderai pas
Et cette vie peut te faire craquer, mais je continue à vivre
Alors je me dis quand je dors la nuit
Ne perd pas de vue
Mon cœur, ne perd pas de vue

Ne perd pas de vue
Mon cœur, ne perd pas de vue

Ne perd pas de vue
Mon cœur, ne perd pas de vue

Et cette merde ne changera jamais
Elle ne changera jamais
Elle ne changera jamais
Et cette merde ne changera jamais
Elle ne changera jamais
Elle ne changera jamais
Cette merde ne changera jamais
Elle ne changera jamais
Alors je me dis quand je dors la nuit

Cette merde va me tuer, mais je ne la laisserai pas faire
Et j'essaie de leur faire l'enfer, mais ils ne comprennent pas
Alors je me dis quand je dors la nuit
Ne perd pas de vue
Mon cœur, ne perd pas de vue

Et ils essaient de me relever, mais je ne céderai pas
Et cette vie peut te faire craquer, mais je continue à vivre
Alors je me dis quand je dors la nuit
Ne perd pas de vue
Mon cœur, ne perd pas de vue