Lyrics and translation LAWRENCE - Freckles (Live in LA)

Freckles (Live in LA)

One, two, three, you know you're beautiful
One, two, three, you know you're beautiful
One, two, three, you know you're beautiful
One, two, three, you know you're beautiful (keep it going)
One, two, three, you know you're beautiful
One, two, three, you know you're beautiful

I think my face in the morning's rough
Did I wear braces for long enough?
It sucks
I'm overly critical, so sick of typical me
My TV said, "Make your eyebrows thin"
I pulled them all ou, now thick's back in
I can't win
I'm overly critical, so sick of typical me

I hide the freckles above my knee
And I'll be whatever they wanna see
But then I tell myself

You
You're kinda looking like a stranger, yeah
Why would you ever wanna change your
Your freckles
(Two, three, you know you're beautiful)
You
Why would you listen to the loser, yeah
Why would you ever wanna lose your
Your freckles
(Two, three, you know you're beautiful)

Yup, got full blown acne at 22
My year's been dope, thanks and how 'bout you?
(Woohoo)
I'm overly critical, so sick of typical me

I hide the freckles above my knee
'Cause I'll be whatever they wanna see
But then I tell myself

You
You're kinda looking like a stranger
Why would you ever wanna change your
Your freckles
(Two, three, you know you're beautiful)
You
Why would you listen to the loser
Why would you ever wanna lose your
Your freckles
(Two, three, you know you're beautiful)

You know you're beautiful, wow
You know you're beautiful
You know you're beautiful, yeah

Oh, you
You're kinda looking like a stranger, yeah
Why would you ever wanna change your
Your freckles, freckles, hey
(You know you're beautiful)
You
Why would you listen to a loser, yeah
Why would you ever wanna lose your
Na-na-na, your freckles
You know you're beautiful

Yeah
I said now
I said, yes you are

Alright so
As I said this song is about insecurities and um
Did I say that enough? This song is about insecurities
When I was in middle school I had this, this teacher
It was right at the begginning of when I was starting to sing in front of people
And I sang for like, my whole school
And I got off stage and I was on this like, high
And he was like, "Hey, you know you did a great job"
"You sounded, you sounded pretty good, like, you should keep singing maybe"
"But um, you do this weird thing when you sing where you make these weird faces"
"Like, you look really weird when you sing"
And I was like "Thank you for that very inspiring comment, teacher"
But what I will say about that is I tried for like a month, singing with very normal expressions
Like, being like haha, like modeling while I sing
It was the most boring month of my life
And I sang badly
So, if you're a girl or you're a performer
And people have whispered these sort of like nonsense bullshit things in your ear
While you're trying to be someone
Just forget about it because it's so boring
So boring
And I'm pretty sure some of you came here to see me make weird fucking faces, so
I'd say the most beautiful person that I know, actually that all of you know
Is Michael Karsh on the bass

You know you're beautiful
You know you're beautiful
You know you're beautiful
You know you're beautiful, yeah
You know you're beautiful, sing

You know you're beautiful
(You know you're beautiful)
You know you're beautiful, what?
(You know you're beautiful)
You know you're beautiful
(You know you're beautiful)
You know you're beautiful
(You know you're beautiful)
You know you're beautiful, yeah
(You know you're beautiful)
You know you're beautiful
(You know you're beautiful)
You know you're

I said, yes you are
Oh, you know you're beautiful, yeah
Yeah
You know you're beautiful
(You know you're beautiful)
I said, yes you are

One, two, three
You know you're beautiful

Thank you
That song is called Freckles
Have another hand for Michael Karst
The hometown hero
L.A native with parents and grandma in the house
Happy 90th nana
Happy 90th birthday nana
Hell yeah
Alright, uh
(Nana, nana, nana, nana, nana, nana)

Taches de rousseur (Live à Los Angeles)

Un, deux, trois, tu sais que tu es beau
Un, deux, trois, tu sais que tu es beau
Un, deux, trois, tu sais que tu es beau
Un, deux, trois, tu sais que tu es beau (continue comme ça)
Un, deux, trois, tu sais que tu es beau
Un, deux, trois, tu sais que tu es beau

Je trouve mon visage rugueux au réveil
Ai-je porté un appareil dentaire assez longtemps ?
C'est nul
Je suis trop critique envers moi-même, marre du moi typique
Ma télé a dit : "Fais tes sourcils fins"
Je les ai tous épilés, maintenant l'épais est de retour
Je ne peux pas gagner
Je suis trop critique envers moi-même, marre du moi typique

Je cache les taches de rousseur au-dessus de mon genou
Et je serai ce qu'ils veulent voir
Mais après je me dis

Toi
Tu ressembles un peu à un étranger, ouais
Pourquoi voudrais-tu jamais changer tes
Tes taches de rousseur
(Deux, trois, tu sais que tu es beau)
Toi
Pourquoi écouterais-tu ce perdant, ouais
Pourquoi voudrais-tu jamais perdre tes
Tes taches de rousseur
(Deux, trois, tu sais que tu es beau)

Ouais, j'ai eu une poussée d'acné à 22 ans
Mon année a été géniale, merci et toi ?
(Woohoo)
Je suis trop critique envers moi-même, marre du moi typique

Je cache les taches de rousseur au-dessus de mon genou
Parce que je serai ce qu'ils veulent voir
Mais après je me dis

Toi
Tu ressembles un peu à un étranger
Pourquoi voudrais-tu jamais changer tes
Tes taches de rousseur
(Deux, trois, tu sais que tu es beau)
Toi
Pourquoi écouterais-tu ce perdant
Pourquoi voudrais-tu jamais perdre tes
Tes taches de rousseur
(Deux, trois, tu sais que tu es beau)

Tu sais que tu es beau, wow
Tu sais que tu es beau
Tu sais que tu es beau, ouais

Oh, toi
Tu ressembles un peu à un étranger, ouais
Pourquoi voudrais-tu jamais changer tes
Tes taches de rousseur, tes taches de rousseur, hé
(Tu sais que tu es beau)
Toi
Pourquoi écouterais-tu un perdant, ouais
Pourquoi voudrais-tu jamais perdre tes
Na-na-na, tes taches de rousseur
Tu sais que tu es beau

Ouais
J'ai dit maintenant
J'ai dit, oui tu l'es

D'accord, donc
Comme je le disais, cette chanson parle d'insécurités et euh
L'ai-je assez dit ? Cette chanson parle d'insécurités
Quand j'étais au collège, j'avais ce, ce professeur
C'était juste au début où je commençais à chanter devant les gens
Et j'ai chanté pour genre, toute mon école
Et je suis descendue de la scène et j'étais sur ce genre de high
Et il m'a dit : "Hé, tu sais que tu as fait un super boulot"
"Tu chantais, tu chantais plutôt bien, genre, tu devrais peut-être continuer à chanter"
"Mais euh, tu fais ce truc bizarre quand tu chantes où tu fais ces grimaces bizarres"
"Genre, tu as l'air vraiment bizarre quand tu chantes"
Et j'étais là : "Merci pour ce commentaire très inspirant, monsieur le professeur"
Mais ce que je veux dire par là, c'est que j'ai essayé pendant genre un mois, de chanter avec des expressions très normales
Genre, être comme haha, genre faire du mannequinat pendant que je chante
Ce fut le mois le plus ennuyeux de ma vie
Et j'ai mal chanté
Donc, si tu es une fille ou si tu es un artiste
Et que les gens t'ont murmuré ce genre de conneries à l'oreille
Alors que tu essaies d'être quelqu'un
Oublie ça parce que c'est tellement ennuyeux
Tellement ennuyeux
Et je suis presque sûre que certains d'entre vous sont venus ici pour me voir faire des grimaces bizarres, alors
Je dirais que la plus belle personne que je connaisse, en fait que vous connaissez tous
Est Michael Karsh à la basse

Tu sais que tu es beau
Tu sais que tu es beau
Tu sais que tu es beau
Tu sais que tu es beau, ouais
Tu sais que tu es beau, chante

Tu sais que tu es beau
(Tu sais que tu es beau)
Tu sais que tu es beau, quoi ?
(Tu sais que tu es beau)
Tu sais que tu es beau
(Tu sais que tu es beau)
Tu sais que tu es beau
(Tu sais que tu es beau)
Tu sais que tu es beau, ouais
(Tu sais que tu es beau)
Tu sais que tu es beau
(Tu sais que tu es beau)
Tu sais que tu es

J'ai dit, oui tu l'es
Oh, tu sais que tu es beau, ouais
Ouais
Tu sais que tu es beau
(Tu sais que tu es beau)
J'ai dit, oui tu l'es

Un, deux, trois
Tu sais que tu es beau

Merci
Cette chanson s'appelle Taches de rousseur
Une autre main pour Michael Karst
Le héros local
Originaire de Los Angeles avec ses parents et sa grand-mère dans la salle
Joyeux 90ème anniversaire mamie
Joyeux 90ème anniversaire mamie
Ouais
Bon, euh
(Mamie, mamie, mamie, mamie, mamie, mamie)